台版 转自 轻之国度
图源：Naztar（LKID：wdr550）
录入：Naztar（LKID：wdr550）
「……唉──我根本没办法习惯跟你主持广播节目呢。」
「……是呀。我也这么觉得。根本没办法习惯。」
「再说啊，阴沉的渡边跟夕暮夕阳的角色实在相差太大了啦。真亏你好意思讲什么『没那回事喔』。每次听到你那种轻飘飘的讲话方式，就让我起鸡皮疙瘩耶。」
「这点是彼此彼此吧。为什么像佐藤这样感觉智商很低的辣妹，会发出歌种夜澄那种活泼又可爱的声音啊？感觉有点恐怖耶。」
「啥？要这么说的话……嗯？唉──嘿──？哦──？」
「……怎样啦，干嘛发出那种恶心的声音？」
「你说像我这样的辣妹发出歌种夜澄那种活泼又可爱的声音很恐怖？」
「我是那个意思啊，怎样？」
「我的声音活泼又可爱？」
「──我没那么说。我绝对没说那种话。啊，我是说你在装可爱，但你没听见吗？如果想解释成我是在称赞你，就随你高兴吧。」
「这家伙……明明在一开始的开场白吃螺丝而重录了，却表现得挺欢腾的嘛。」
「唔，你这种地方真的应该适可而止耶。在别人失误之后说什么『你也很习惯讲这套开场白了呢』，真亏你讲得出这么恶劣的嘲讽呢。明明平常是你一堆失误。」
「我的事情现在扯不上关系吧，是在讲渡边啊。还有我平常也没那么多失误好吗？在推托给别人之前，你先好好反省一下如何？」
「又来了。我真的很讨厌你这种地方。自己出错就当作没那回事，却爱针对别人的失误碎碎念。真是够了，为什么我会跟你这种野蛮人一起主持广播节目呢？」
「那是我要说的台词吧。竟然要跟完全展露阴沉本性的女人一起主持广播节目，给我的考验也太困难了吧。再说啊……！」
「……你们两位，抱歉在你们聊得正开心时打扰。但要再次开始录音喽。呃──三、二、一。」
「好的！事情就是这样～这次有新单元～小夜，请向听众说明！」
「好──！交给我！我看看喔，这次我们要挑战的！居然是……！」
人类无论如何都会有合不来的对象。
不投缘。看不顺眼。水火不容。光是看到就不爽。
倘若是私人时间，只要不靠近对方就行了。但既然是工作便不可能那样。
彼此还是同个广播节目的主持人的话就更不用说了。
就算是合不来的对象，也不能让听众察觉到这一点。
假如要跟契合度这么差的对象一起主持广播节目。
究竟能忍受到什么地步呢──
佐藤由美子是个辣妹。
「嗯──……很好。」
确认妆化好之后，她啪一声地盖上随身化妆镜。
今天也非常完美──她点了点头。
用电棒烫的头发蓬松地卷起，长度大约到背后。脸上稳稳地化好了妆，假睫毛是重视长度的笔直型。银色装饰在耳垂上闪烁光芒。
上衣的钮扣解开两个，露出心型项炼。
穿上焦糖色的开襟羊毛衫，裙子的长度挑战最短的极限。
这就是由美子在学校度过时的装扮，过著愉快校园生活的高二生。
在教室总是和某人在聊天，开朗地笑著。
「嗳──由美子，这星期的六日要不要找个地方玩？」
「嗯？若菜，你不用打工吗？」
「对呀──很闲呢──嗳，如何？可以去看衣服什么呀──一起去玩嘛。」
现在也是这样。同班同学的川岸若菜正从前方座位向由美子搭话。若菜嘿嘿地露出毫无紧张感的笑容，让由美子也跟著面露微笑。
她非常欢迎别人邀她一起去玩。不过……
「……啊──抱歉，我可能要去店里帮忙。」
「啊，对喔。你妈妈开的小酒吧现在也还是人手不足吗？」
「没错没错。有时也会到了当天才突然叫我去帮忙呢。」
「真辛苦呢。嗯──那么，如果你星期六有空再一起去吧。」
若菜露出微笑，温和地这么说道。由美子的良心刺痛了一下。
刚才那番话一半是实话，一半是谎言。
可能会突然无法去玩──这句话是真的。但并不是因为要到店里帮忙。
由美子从事一份对好友若菜也保密的工作。
那是无论前一天或当天，行程都会排满满的工作。
「咦──什么什么，要上哪玩吗？」
「六日？要出门玩的话，带我一起去嘛──」
<