1
的确，因为大雨的影响，电车行驶速度时而变得迟缓，夕有想过可能因此回到美樱镇的时间会晚一点，但万万没想到居然会停驶。无奈地在不熟悉的车站下车后，首先让华在等待室稍等一下，夕去询问站务员目前的情况。态度亲切的站务员万分歉疚地回答夕。夕道了谢回到等后室之后，华起身问：
"夕同学，现在情况如何？"
"站务员说发生土石流的路线不是这里，是转乘之后的路段——不得已暂时完全停驶。然而这边这条路线除了大雨之外，还有土石流的问题需要观察一下，所以暂停行驶……只是，也因此目前没有替代的运输方案，他们觉得很抱歉。这附近乘客也很少。最糟糕的是——"
"最糟糕的是？"
"现在这个时期很不凑巧……"
听说通往美樱镇的路线也因预料之外的集中豪雨造成视线不良，行驶速度因此降缓而造成班次时刻开始错乱——在这中元节期间的尖峰时期，这段路线虽然还好，但接下来的路线，还有再下一条路线，一定搭载了许多不清楚交通情况的返乡旅客，车站方面为了处理这些旅客的事而手忙脚乱，连带着这边也照顾不来。
华了解到这个情况，轻轻叹了口气说；
"的确也是。毕竟是中元节假期。"
"嗯，站务员说要到我们本来要转车的车站，虽然班次不多，但是可以搭巴士。只是应该会很挤，而且就算去到那边电车也停驶……不，从那边开始的路线虽说有准备替代运输用的巴士……但被迫下车的人数，可不是普通的多啊。即使搭巴士避开土石流的路段，但是继续搭电车，还是可能因为下雨停驶或是减速缓慢前进。不如从这边开始搭乘一般巴士……那么首先要好好查一下巴士站和路线图了。"
"下这么大的雨，要这么做也很麻烦——……"
"……就是说啊。对了，这个——"
现在的时间，一部分是因为电车减速行驶的关系，已经来到下午两点半左右。
从雨势和雷声看来，这场雨还会持续下去。如果只是这样应该还有办法回去，豪雨造成的暂停行驶不久也会解除吧……但是即使是比较轻微的状况，土石流造成的路线中断部分也没办法解决。再加上虽然不是第一天，但是返乡人潮造成的拥挤混乱……
夕忽然强烈地担心起来。
"这样，今天回得去吗……？"
华似乎也在想办法。
"很期讲……应该说要看人潮拥挤的的程度吗？不管是替代运输的巴士，或是一般巴士，只要可以顺利搭乘……但是，这也要看这样猛烈的雨势持续到什么时候，所以完全抓不出时间。可以采用部分路段搭乘计程车之类的……但这样一来即使只是一小段路，交通费也很惊人……唔唔……"
顺带一提，园端家因为没有车，所以不可能请夕的母亲过来接送。而且，就算想请母亲的朋友来接送，这样的大雨请人家大老远跑来也太强人所难。眼前最好的解决方法是——
"——华公主。"
姑且先问问看吧。
"请华公主的伯父开车来接我们，暂时先回宵待高原也是个方法——"
"我不要。"
华这么回答以后，便歉疚地低着头说：
"我不想回我母亲在的宵待高原。我好不容易拿出勇气，留下她在那边自己跑回来……好不容易，就像奇迹一般——你来到了我的身边……对不起。我知道我现在说的话很任性，但是，只有道件事……感觉自己好像会就这样妥协……我——"
"没关系，华公主。"
夕微笑轻拍华的头。
"我只是随口问一下。没问题的，总之想一下回去的办法吧。"
"——夕同学。"
"嗯，站在这里说话也不是办法。能走到哪就到哪吧——"
除了现在的情况外，更令夕在意的事——
那就是华显得疲劳的面容。
疲劳是理所当然的。上午才和母亲争执，出生以来第一次不对母亲让步；然后又在豪雨中来到这里。说不定这几天的精神疲劳也累积到现在。
但是华坚强地微笑着，歪着头说：
"你说能走到哪就到哪，那是什么意思？"
"——我想如果会拖得很晚，去随便找个便宜的商务饭店过夜可能比较好。"
"说的也是。住饭店的话——……"
华点了点头表示赞同。
……短暂沉默之后，华忽然双颊通红地大叫
"过、过过、过夜……咦、咦咦！饭店？咦咦咦咦！"
"啊，不、不是啦不是啦，华公主！真的不是你想的那样！不是那种邪恶的想法！像这样的大雨，我跟华公主都很累，三更半夜才精疲力竭回到美樱镇，或者是到了哪个车站又停驶什么的；与其这样，不如……当、当然，是分两间房啦