这个春天，天镜院还有另一位访客——佐保。游马上山之后，两人睽违半年才终于在一个月前的通矢大赛上再会。虽然那天结束后，两人又再次断了音讯，游马仍从栞菜和哲哉那里得知佐保准备就读的大学，以及她即将搬到哪里的事。四月过了一半，不知为何，收到一张雷门（注：东京地标之一，浅草寺门口挂着「雷门」字样大灯笼，是浅草寺表参道的入口。）明信片，上面写着「因为黄金周要返乡一趟，想顺道上山造访」。除此之外，她完全没有提到自己的近况，只加上一句「因为我也想尝试『谷练』，请多指教罗」。所谓的「谷练」，是佐保擅自发明的称呼，指的是游马的远距箭靶练习。
本以为大概五月才会来，她却在四月底刚放假时就到了。大概是事前向栞菜问过路，佐保顺利找到了大门；但却不知怎地，当游马听见外面传来树枝沙沙晃动的声音时探头一看，原来是佐保的弓卡在树上正动弹不得。
「你在做什么啊。」
尽管嘴里嘲笑她动作不俐落，但这些茂密得盖住大门的树枝确实生长过头，也差不多该修剪了。等到她好不容易摆脱树枝，一脚踏人大门内侧，两人终于好好面对面时，佐保与游马都莫名害臊起来，不知道该说什么好。
「你的头发，好像又更长了？」
过了老半晌，是佐保先开的口，边说还边嘻嘻地笑了起来。不只头发，穿着僧侣工作服和草鞋的游马，也让她觉得很陌生。
「对啊，你说得没错。伤脑筋呢，佐保可以帮我剪吗？你会不会剪头发？」
游马反手牵起佐保，抬起脚跨上屋外檐廊，自己从某处找来一把剪刀硬是塞给她，顺便将挂在脖子上的擦手巾摊开披在肩上。佐保一开始推说没有把握，一旦接过剪刀，等游马一转过身背对她，也就意外干脆地帮他剪掉后脑勺过长的头发，甚至在游马都已道过谢了时，还继续坚持耳朵附近的头发太杂乱、左右不对称啦，唠叨着男人的头发真难剪，怎么也不肯放下剪刀。就这样，佐保一边替游马剪头发，一边聊起自己在东京的新生活。
「前阵子，我第一次去了涩谷。那真是个疯狂的地方耶，每个人无论讲话或走路，都像机关枪一样，『啪啪啪啪』又『哒哒哒哒』的。」
佐保不久前还住在京都，大都会的生活对她而言根本就和革命差不多吧。
「啊……我大概懂你的意思。我刚来京都时正好相反，觉得怎么会有这么不干脆的城市。啊，不过佐保，你说话的用词好像变得有点像东京人了喔？」
「咦？真的吗？大概是我脑波弱吧。因为身边都是关东人，和大家混在一起，有时我都搞糊涂了。」
这么说来，半个月前来到京都的行马，虽然还是一样满嘴尖锐辛辣的话，语气却不知不觉变得温和了些，抑扬顿挫也有些京都人的感觉。一这么嘲笑他，行马就立刻反驳：「那是因为哥哥是个自我中心的人，所以才会毫无改变。」
「你已经不染头发了吗？」
看游马甩着好不容易获得自由的头，佐保又这么问。自以为潇洒而染成蓝色的刘海早就恢复黑色，发尾最后残留的一点蓝色也在刚才被佐保剪掉了。
「这里没有美容院，想染也没办法啊。再说，这附近净是些顶上无毛的人。」
佐保听了咯咯笑了起来，再次回头望向残破的墙壁和断掉的纸门框。
「这里，除了游马同学之外，也住着其他和尚吧？」
「嗯，只有一个臭老头。你怎么会这么问？」
「今天啊，刚从东京回来时，家人间我要去哪。我说要来天镜院，我妈的表情就很奇怪。所以我一直在想，这到底是什么样的人住的地方。」
原来如此。这件事游马也曾问过峰男。那个能满不在乎地在别人墙上用喷漆写下「去死」和「我杀了你」的峰男，在天镜院门上却只写了用片假名拼音的「天镜院」。总觉得，以怀有恶意的涂鸦来说，这也未免太没有杀伤力了吧。原本还以为是他下意识对寺庙的敬畏使然，后来才知道似乎不是那么一回事。峰男听祖母说过，从前精神病院也叫「颠狂院」（注：音同「天镜院」。），对他来说，那就是他所能想到、对阿闍梨最大的侮辱了，只不过，那么难的汉字他不会写。
「可是啊，正确写法应该是『天上的天，镜子的镜』对吧？『天上的镜子』，指的就是月亮。」
这是五郎告诉游马的。高挂在天上的银色明镜，自己无法发光，必须反射太阳才能拥有光芒。所以「天镜院」也可以翻译成「月之寺」。
「和外观完全不同，有个很浪漫的名字呢。」
「事实上根本差得远了。」
游马笑着抬头望天，当然看不见月亮。
「你不是想到山谷去吗？我们走吧。」
收好剪刀，再拿了弓，游马背着两人份的弓具往外走。佐保提着一个小篮子小跑步跟上；虽然身上穿的是针织衫和裙子，毕竟来这里的目的是练习射箭，所以她脚上穿的是运动鞋。即使如此，佐保还是跟不上一不小心就会走得太快的游马。好几次，游马停下来回头时，都看不见佐保身影，只得急急忙忙往回走。路上不时出现极陡峭的地形，当落单的佐保正不知该怎么走时，游马总会适时伸出手来牵她。虽然有几分犹豫，佐保最后还是回握了他的手。没想到女孩的手竟是如此柔弱纤细，游马不知为此心惊胆跳了几次。两人之间自然而然地沉默下来，直到抵达吊桥，佐保才兴奋地说：
「哇，就是这里？真的耶，山谷虽然不大，却很壮观。」
靠在杉树上的榻榻米本就伤痕累累，在风吹雨打下更是变得破破烂烂。原本应该吊在中间的草鞋，在承受无数次箭矢洗礼之后，不知何时已化为一根根稻杆、散落消失。游马姑且指着榻榻米的位置，告诉佐保那就是箭靶，再过桥往对岸去。
「哇喔，好远！」
「话说回来，佐保做过远靶的练习吗？」
&