这个嘛，你还记不记得？小的时候越是喜欢谁，就会越想对她做坏事，不是吗？」
「是这样吗？」
「是这样啊。不过这样情意根本无法传达，所以我才自我反省，切换到率直路线来呀，为什么她就是不了解呢？」
「好像是因为，她不懂你哪句话才是认真的。」
哲哉将拳头抵在额头上，「唔——」地呻吟。
「算啦，她还是小孩子，男人的『诚』这种东西就算讲了也不会懂的吧。真没办法。」
楼下问道：「阿哲要不要也来一起吃饭啊？」哲哉立刻发出等候已久似的回答：「好的！」晚餐的桌边围着四个人。
「能和小翠一起吃饭，我觉得好幸福喔。」
哲哉一边用手捏起炙烤茄子，一边说着与平时没两样的疯话。哲哉和小翠间的对话就像搭配好的相声段子一样，使得餐席之间难得地热闹了起来。小翠将先前的蛋糕拿了过来。因为刚好有四份，吃完饭她便提议要来吃蛋糕，跑到厨房去冲咖啡。在等待的当儿，游马磨磨蹭蹭地从屁股的口袋里拿出银行的纸袋。
「呃，这个，是我的餐费。不好意思，迟缴了。」
他将之放在已整理过的圆形矮饭桌上，沙沙沙地滑着推向志乃那边。
「那是把吉他卖掉的钱吧？」
跑来偷看的小翠这么说着。
「咦？你把宝贝的吉他卖掉了？」
「我觉得卖吉他比卖茶杓好呐。」
吉他约是以购入时的三分之一价钱，也就是七万日圆的价格卖出。买蛋糕后剩的钱全部都在袋里了。
「你们江户人真是的。」
志乃犹豫着，说她不能拿那么多钱。小翠则说出自己住的宿舍供应早晚两餐的餐费是多少钱，志乃表示既然如此，就把这边的三餐也用相同价钱计算吧，然后把钱拿出来又退回去，弄了好一阵子，好不容易算出上个月的一半和这个月的份加起来一共是三万日圆后，志乃才惯重地将钱收了下来。
「就算是这样，靠变卖手边东西来过日子也很辛苦吧。还没找到打工吗？应该有这类工作机会吧。」
「我想，这种发型要找工作可难罗。你啊，那个头发就不能想个法子处理吗？要是头发是黑色的，要我去找认识的吃茶店大叔问问看也行，说不定还能去幸麿先生的店里当个顾店的。保持原样的话，要招呼客人有点困难哩。」
游马因为有伪装身分的意识在，就算看到征人广告，也没办法直接去应征，而且哲哉说的话也有几分道理。
「说的也是。」
「顶着那种头发的话，我看哪，只能去加油站啦、道路施工啦、声色场所啦……这一类的地方了。」
「原来如此啊。加油站或是道路施工……有各式各样的工作呐。我们这一辈的呀，若说到小孩子要赚零用钱，除了去派送报纸之外，就什么也想不出来了。」
志乃边笑着自己的没见过世面，边啜饮咖啡。杯子另一边的蛋糕她碰也没碰，只用眼睛望着。
「送报纸是吗……」
哲哉喃喃念着，放下蛋糕叉。
「这个，搞不好行得通！」
在极短的时间内，他默默无语地盯着吃了几口的蛋糕后，又「嗯」地点点头。若是送报纸的话，不须要接待客人，所以发型和服装应该都不是问题。当然，学历和年龄也几乎不会去计较。
「阿东，反正你也不是背了一屁股债，所以每个月得赚个几十万几百万不可，你就恭敬不如从命，照着师傅和老师的意思，每个月赚个两万多块的餐费就行啦。就算是派报社，也多少会再多给一点的。这么一来，就有零用钱了，说不定还可以去哪边的学校学点东西。那个，是叫什么来着，在大宫路上的派报社，记得那也是不稳住持那间寺院的檀家（注38）。请他帮忙问问看如何？住在高田家里，又有不稳住持的保证，我想派报社的大叔应该不会再罗哩罗嗦了吧。」
「那还真不错呐。阿哲，你比小东同学会讲话，就拜托你陪他一起去了。」
在难得会兴奋到雀跃不已的志乃催促下，游马像是被哲哉拖着走似地离开了别馆。
从小路走出来后，对面的本馆里，小翠的妈妈正在关上工场的窗户并拉上窗帘。
「晚安。早晚总算是变得比较凉快些了。」
原来如此，哲哉打招呼的方式，的确有外表看不出来的老头子味。
「阿哲最近都练习到好晚呐。真是令人钦佩。」
「我也只是爱好此道，但并不擅长哩。伯母，阿东同学稍微借我一下。这小子看来已经很融入高田家了呐。」
「是啊，看来似乎非常喜欢京都呢。」
伯母这么说完后，便进到店里去了。
「真是一群亲切的人啊。不管是伯母，还是志乃小姐。」
游马这番轻浮的发言，令哲哉一脸惊愕地回头看他。
「你啊，被人家那样讲，还傻傻的觉得开心，这怎么行啊。那番话是在说『这个人在我们这儿待了好长一段时间了，不知道什么时候才要回去』，是这个意思呀。」
游马吃了一惊，停下脚步。
「别停下来，继续走啦。讲我的时候也一样，若以为那真的是在佩服我就太好笑了。她是在说我跟个老头子一样忙着泡茶，仗着志乃阿嬷人好，就趁机连