1
目瞪口呆的惠惠以沙哑的声音喃喃自语。
「这、这这……这里是怎么一回事啊……！」
现在的时刻正好是通勤时段。
每次响起喇叭声，惠惠就会抖动一下，非常有趣。
「和、和真！有个长得像小型毁灭者东西从对面冲过来了！我们得赶快叫附近的居民避难才行！」
东张西望地看著四周的达克妮丝看见从远方慢慢开过来的大型卡车，如此大喊。
对这样的达克妮丝，一派淡定的阿克娅像是想叫她冷静下来似的说了。
「真是的，乡下小孩就是这么没见识。你们两个稍微冷静一下好吗？那个大东西叫做『卡车』，看起来很可怕，却是会完全听从主人的吩咐，个性温驯的怪物喔。」
瞧她说得一副自以为很懂的样子，却有不少小地方都不太对。
或许这家伙只是对这个世界有所认知，但对科技之类的部分并没有全盘理解也说不定。
……没错。现在，呈现在我的眼前的──
「你们两个听好了。关于这个世界的事情，本小姐会好好教你们！」
是我从小时候就看得熟悉到不能再熟悉的，日本的街景。
──事情是从只有卖破烂货的魔道具店的老板，维兹所说的一句话开始的。
「各位，请看这个！我这次进的商品很厉害喔！」
维兹手上的是个看起来平凡无奇的小盒子。
乍看之下真不知道什么地方怎么厉害了……
「那是什么？反正又和平常一样，是某种有无可救药的副作用的魔道具对吧？最近我们不缺钱，如果真的是好东西，我们可以买喔。」
擅自打开店里的魔药的瓶盖，闻了一下就蹙了眉的阿克娅说道。
听她这么说，维兹一副就是在等她这句话的样子，兴高采烈地说。
「这是可以去异世界的转移魔道具！」
在阿克娅身边看著魔法卷轴的惠惠听见这句话，歪头表示疑惑。
「异世界吗？比方说像是魔界或是天界，诸如此类的地方吗？」
「不，是怎样的异世界我也不太清楚。或许，是个非常危险的地方也说不定……毕竟，关于那个异世界，除了名称以外几乎没有纪录……」
说到这里，维兹瞬间露出歉疚的表情。
「可是，是异世界耶！不觉得很厉害吗！有没有很兴奋啊！听了这个的说明的时候，我二话不说就要了！」
但随即转而表情一亮，气势十足地对我们说。
「……所以，那个魔道具有怎样的副作用？」
听我轻声这么说，维兹抖了一下。
「……其实，能够去异世界的时间，只有短短的十二个小时……」
维兹尴尬地别开视线，不过换句话说，即使过去异世界发现是个危险的地方，只要活过十二小时就回得来。
如果是这样的话，也称不上是缺点吧……
「还有，去过异世界再回来的时候，会丧失在那边的记忆。」
「喂，慢著。」
这样不行吧。
「也就是说，用了也不会知道是不是真的去过异世界喽？用了那个魔道具去了异世界，然后回来就会丧失记忆对吧？所以，体感上等于是打开那个盒子后不知不觉就过了十二个小时喽？……那该不会是打开盖子之后就会昏迷十二个小时的诈骗道具吧？」
「才、才不是！我确实感觉到这个盒子有著强大的魔力！所、所以，和真先生！我有一件事想拜托最近出手好像很阔绰的和真先生……！」
「我不需要。」
「拜拜拜、拜托你了！要是知道我擅自进这种货，巴尼尔先生又要骂我了！要是造成亏损的话，在成功填补起来之前，我的食物都会是撒了砂糖的吐司边！我已经受够了！我想吃蛋白质啊！拜托你了，用进货价格的一半买也好！」
见维兹如此哭求，站在我身旁的达克妮丝以同情的眼神看著她说。
「唔、喂，和真，你就买下来帮她吧。得到钜款之后，你未免太常关在家里了。稍微散财一下，然后像个冒险者一样去出任务吧。」
「我拒绝。总之我打算以现有的钱省吃俭用，三年不工作。再说，现在连那个所谓的异世界是怎样的世界也不知道对吧？说不定是个危险到不行的世界呢。」
「呜呜……的、的确，现在知道的，也只有转移过去的那个世界的名称叫做『日本』而已……」
「我买。」
我立刻这么回答维兹。
2
──事情就是这样。
回到豪宅后，我们立刻试著使用了那个魔道具……
「和真和真！你看那个人，明明没有其他人在，他却动不动就对著某种东西说话！」
「住、住手，不要乱指别人，小心挨骂！那个是行动电话，算是一种能和远方的人通