台版 转自 轻之国度
图源：月灵
录入：月灵
1
到底该怎么办？
在我加入这个小队之后，已经过了好一段时间。
其他冒险者小队不知为何都对我敬而远之，所以他们愿意像这样接纳我，我很感激。
感激归感激……
「喂，惠惠。今天的工作是协助渔夫。我们要用你的魔法引发冲击波，震晕鱼群再捞起来。」
「又是这种工作喔！你到底把我的魔法当成什么了！」
「亏你还敢说，把爆裂魔法用在土木工程上时，你不是没有抗拒感吗？」
「呜呜……那、那是因为还有个破坏东西的目的……」
对著人称红魔族第一天才的我下达这种愚蠢指示的这个男人，名为佐藤和真。
对于我的魔法，这个人虽然不会害怕那强大的威力，或是不知该如何运用，但……
「总比毫无意义地随便乱发魔法强多了吧。反正你今天还是要搞『一日一爆裂』那种脑洞大开的例行公事对吧？你的魔法平常只会给人添麻烦，今天却能让渔夫大叔开心耶。这样哪还有选择的余地啊。」
「请不要说那是脑洞大开的例行公事！居然想将本小姐的魔法用在捕鱼上面……！你知道吗？别看我这样，我可是人称红魔族首屈一指的天才……」
「我瞭我瞭，好了我们赶快动身。委托的订金我已经用掉了。事到如今已经不能拒绝了喔。」
「至少把我的耍帅台词听到最后吧！居然有人敢这么随便地对待本小姐，这还是头一遭！」
开始和这个男人一起行动之后已经过了一周以上……
敢对我说话这么不客气，又不善待红魔族的人，我还是第一次遇到。
「──啊！你终于来了啊，惠惠，动作太慢了吧！你看，有那么多鱼！好了快动手吧！用平常那招轰下去吧！」
跟在和真身后来到湖泊的时候，阿克娅的身影已经在那里了。这个名叫阿克娅的人也很夸张。
魔力量之庞大更胜在故乡人称第一的我，职业还是大祭司这等稀有职业，是个大姊姊却不知为何完全没有年纪比我大的感觉。
另外，同样在场的还有另外一位穿著厚重铠甲的金发大姊姊，达克妮丝。
「这就是捕鱼吗……所谓的渔业，原来是以这种方式进行的啊。」
她说出这种傻话来。
这个人明明看起来是最可靠的一个，但偶尔却会说出这种没常识的话来。
话说回来……
「吾之究极奥义，爆裂魔法，居然要用来捕鱼……这我实在不敢告诉故乡的大家……」
「少在那边碎碎念了，赶快动手啦。我不是说接下委托时拿到的订金已经用掉了吗？我告诉你，那笔钱是用来付你在城镇附近炸出来的坑洞填平工程的请款单。不要再装模作样了快点出招啦缺陷魔道师。」
「缺、缺陷魔道师！」
这个男人，再怎么天不怕地不怕也该有个限度吧！
很好，我就把火力全开的爆裂魔法的威力烙印在你的眼底！
对著开始咏唱咒文的我，和真像是忽然察觉到什么似的说。
「啊，对了，别拿法杖喔。威力不用太强没关系……」
但在他把话说完之前，我的魔法已经完成了。
「『Explosion』──！」
「你！出全力直接对著湖里发招是要怎样啊！我不是说要用冲击波来抓鱼吗！谁教你把鱼轰个粉碎了！」
──耗尽魔力的我被和真背著回镇上。
之前和我组队的其他冒险者们都不太愿意做这件事，可是和真就很愿意背我，也没有怨言。
对于使用魔法后一定会无法动弹的我而言，唯有这点最有加入这支小队的价值。
这个男人嘴巴是很坏，但这种地方倒是……
「喂，你如果对要人家背有那么一点觉得不好意思的话，记得把胸部贴得更紧一点啊。我知道这是在强人所难，但是你也应该多发挥一点服务精神吧……？」
收回前言。
我到底是哪根筋不对劲了才会加入这支小队啊？
应该说，不懂自制到这种地步的人也太罕见了。
我记得他说自己是来自其他国家，难道那个国家的文化就是这样吗？
还是因为他是独生子之类的，一直娇生惯养成性了吗？
「还好，鱼姑且是捕到规定数量了。委托可以视为顺利完成了吧。」
弄湿一头长发的达克妮丝背著一篓鱼对我们这么说。
然后队伍的最后面……
「呜……呜……鱼腥味好重……鱼腥味好重喔……」
是独自散发出鱼腥臭的阿克娅哭个不停。