emsp; 言词立刻就暴露出跟踪狂特质这点还是让维兹有点退缩。
然而,迪克引以为傲似的放声大笑。
『那当然了!我也知道你还是人类的时候,人人都叫你冰之魔女!』
『请、请等一下!你知道我不是人类吗!』
对于迪克出乎意料的发言,不只维兹本人,就连旁观的我也愣住了。
「吶和真,你从刚才开始就没有继续口译了耶!维兹好像吓了一跳,对方到底说了什么啊!」
等不及的阿克娅抓住我用力摇晃。
「那个家伙连维兹的巫妖身分,还有她擅长的魔法都知道。调查力简直高到夸张,可见他有多么认真。」
「那个家伙不是普通的跟踪狂啊……!根本是非比寻常的变态!」
「我甚至觉得叫维兹去避难后用爆裂魔法轰掉那个家伙才是为世为人谋福利的做法!」
也不知道我们如此惊愕,迪克势不可挡地说﹕
『只要是有关于你的事情我都知道!换言之,我可以说是这个世界上最了解你的人!好了,你要我把自己的底细告诉你对吧!那么我们继续说下去吧!』
『请请请、请等一下!你先不要这么激动,我还没有做好心理准备!也、也就是说,你明知道我是不死者,还是毫不畏惧,像这样来到这里找我吗?』
面对迪克的激烈攻势,招架不住的维兹不住后退。
『你瞧不起我吗!不过是巫妖,不足为惧!』
『竟、竟有此事……!既、既然你都说成这样了……』
怎么会这样,那个家伙居然抓住这个机会,展现出男子气概来了!
「喂不妙啊,他让维兹心动了!那个家伙说出类似我不介意你是不死者的话来了!他说他不怕巫妖!」
听到这里,达克妮丝整个人开始不住颤抖。
「不死者之王原本应该是受人忌避的身分,他却表示无所谓吗……!这是真爱啊!怎、怎么办啊和真,我忍不住想为那个男人加油了……!」
或许是因为变态会吸引变态吧,达克妮丝开始变得莫名地明理。
「你在说什么傻话啊!不死者也无所谓,这是对神宣战的亵渎发言啊!的确,维兹冰冰凉凉的,夏天抱著睡很舒服,但尽管如此,那个孩子还是会动的尸体啊!那个家伙居然有恋尸癖,简直变态到无以复加了!」
「是、是啦,会动的尸体这种形容确实没有错……不过阿克娅,你可别在她本人面前那么说喔,维兹会哭的……」
没有理会吵闹的同伴们,紧张到手汗直冒的我继续观察状况。
『好了,已经够了吧!冰之魔女啊,和我一决胜负吧!』
『咦咦!事、事情为什么会变成这样!』
嗯?
『你问为什么?那还用说吗!当然是为了对你展现我的力量,让你辞去现在的工作!』
『咦咦咦咦咦咦!』
我的天啊。
「吶和真,快点口译啊!他说了什么?他说了什么!」
我对著用力摇晃我的阿克娅,以沉重的语气开了口:
「那个家伙竟然挑战维兹。而且还说如果他赢了就要维兹辞去现在的工作。」
听见这句话,达克妮丝显得更为震惊。
「说到维兹的工作,其中一项是魔道具店的老板。然后……我记得她以前也曾经接受房仲老板委托的驱除不死怪物任务,或是定期去公墓引导亡魂们升天,做过诸如此类的工作对吧!」
「他的意思是,不希望喜欢的人从事危险的工作吗!不过,那些工作现在已经由阿克娅接手,维兹已经不负责管理墓地了,看来他并不知道这件事。可是,这就表示……」
没错,如果要意译这番发言的话……
『你你、你是叫我……走入家庭吗……!』
就是这么回事吧。
我会保护你,所以不要做那些危险的事情了,走入家庭吧。
好热情的告白啊。
原来那个家伙是正港的男子汉。
我开始对于因为一时的情绪而打算阻挠他的自己感到羞耻了。
『你的工作有我接手!那么我要出招了!我……』
迪克吶喊到一半,同时伸手拉住自己的斗篷。
接著,在他打算脱掉斗篷的同时,满脸通红的维兹咏唱了魔法。
「『Teleport』──!」
就在我们还因为那过于热情的求婚而一脸茫然地僵在原地的时候。
或许对于没有谈过恋爱的人而言突然面对这种状况的难度太高了吧,看似已经承受不了的维兹使用了瞬间移动魔法,消失得无影无踪──
4
「维兹今天也没有回来。我少了一个可以去玩的地方,现在很无聊。」
维兹销声匿迹之后已经过了三天。