台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：lasthm
这一天。
在贝尔泽格王城内的和室里面。
「啊哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈！呐，和真你看！快看快看，我用商店街的传单摺出古怪恶魔的面具了！」
「噗哈哈哈哈哈哈！这是怎样，太强了吧，完成度高到一点也不像是传单摺出来的！你这个家伙做起类似这样的事情真的很厉害耶！」
顺利把爱丽丝送回来的我们接受克莱儿的款待，彻底喝了个烂醉。
「呼哈哈哈哈哈哈！千里眼恶魔在此宣言。汝，一个人滴酒未沾，一脸不悦，上臂有小老鼠的女孩啊。分解酒精的时候需要蛋白质。现在立刻开始狂灌酒，即可让令汝烦恼的硬梆梆肌肉稍微软化一些。」
「噗哈哈哈哈哈哈，超像的——！」
「吵、吵死了，你们这两个醉鬼！阿克娅，不准提什么肌肉硬梆梆！」
戴着刚摺好的传单面具模仿巴尼尔的阿克娅，害得达克妮丝满脸通红。
「你们也差不多该让我喝酒了吧！我都已经是可以结婚的年纪了，为什么你们老是只针对我一个人，一直把我当成小孩子对待啊！」
唯一不被准许喝酒的惠惠如此顶撞达克妮丝。
「话、话是这么说没错，可是惠惠，除了年龄之外，还有所谓的身体个人差异你懂吧？就是……惠惠的发育比别人还要……」
听达克妮丝含糊其辞，声音渐渐变小，我不禁喊道：
「啊哈哈哈哈哈，超好笑的——！」
「一点都不好笑！哪里好笑了啊你这个醉汉，把你手上的酒交给我！……啊！你这只手想干嘛，够了喔，快点把那瓶酒啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
面对试图抢走我手上的酒瓶的惠惠，我毫不客气地以「Drain Touch」反抗，结果看见这一幕的阿克娅捧腹大笑。
「啊哈哈哈哈哈哈，啊哈哈哈哈哈哈哈！超好笑的——！」
「不好笑，不好笑啦！你要怎么赔偿我啊和真，你吸了我的魔力，我今天不就不能发爆裂魔法了！等一下你要把魔力还给我喔！」
惠惠对着这样的我们大发雷霆，但我只是大笑不止。
「超好笑的——！」
「你这个男人！」
惠惠终于忍不住揪住我，但心情大好的我任凭摆布，放眼望着塞满了人的和室。
「和真先生和真先生，我们今天把这座城堡里的酒全部喝掉吧！」
「好——我要拿起酒狂喝猛灌，然后施展完全不耗费魔力的『Create Water』——！」
「这个男人烂透了！他刚才开的玩笑脏到不行！」
「喂，来人啊！手边没事的人快点把这两个家伙带回房间去！」
我和阿克娅听着惠惠和达克妮丝这么说的同时。
「呐，和真，我今天真的觉得好开心喔！毕竟我们的表现，之前从来都没有这么受到认同过嘛！」
「就是说啊！之前无论我们表现得再怎么好，不知为何要不是莫名负债或碰上不合理的待遇，就是随便颁个奖状跟奖金打发掉了！」
我尽情享受了今天这一整天。