br />
——当天晚上。
我由于嫌翻译太麻烦把达克尼斯她们赶回了房间，和剩下的人商量起了今后的打算。
「我准备明天去一趟魔道具店」
「魔道具店！？我也要去！」
「希丝缇，我们没有钱，就算去了那种地方也……」
我和阿库娅也不管表现出相反反应的两人，顾自开始交换起了意见。
「原来如此，维斯的店里说不定会有些奇怪的魔道具」
「没错。那里有很多伴随着奇怪副作用的迷之道具。说不定还正好有去异世界的单程票之类的」
「……我说，奇怪的副作用什么的听得我很慌来着……」
「有一种和休撒教授的发明一样的不祥预感……」
话说。
「说起来你们两个现在明明有可能回不去原来的世界却意外地冷静啊」
没错，一般来说这种时候她们应该会陷入不安，让我有可乘之机，但我却从他们身上感受不到那种焦躁。
她们两人面面相觑，露出一脸『说起来好像是这样啊』的表情。
我为了让她们放心这么说道。
「就算回不去了也不用太消沉，乐观点。实在不行留在这个世界当新女主就完事了」
听了我这不负责任的宽慰之词，希丝缇娜盯向了我。
「……相处了这么小一段时间，我觉得我已经大概了解和真了……气场上和老师很像啊，比如做事随便这方面，还有偷懒不想工作这方面……」
哎呦，这听起来可不像是在夸我。
「老师平时真的是很不正经。但是……到了最后关头却总是非常值得依靠……话虽如此但这次还是被他坑了！」
希丝缇娜不知是不是想起了那个叫格伦的人，她这么说着一瞬间露出了信任他的表情，然后立刻就像是要掩饰那种表情一样发起火来。
「毕竟希丝缇再怎么说也还是很信任老师的啊」
「露米娅你在说什么啊！信任什么的……！」
希丝缇娜红着脸向呵呵笑起来的露米娅做出了抗议……
「怎么，傲娇吗？」
「没错，真是教科书般的傲娇」
「是啊，希丝缇真是傲娇」
「等一下！为什么你们那么异口同声啊！？」
希丝缇娜砰地敲响了桌子。
「没事，总会有办法的。放心吧，你别看我这样，我运气还是和好的」
我这么说着，露出了让她放心的笑容——
♦◇♦◇♦
「失败了」
「还给我！我要收回说你很像老师以及在最后关头很可靠那些话！」
「希丝缇，冷静点！不能掐脖子的！」
在宅子玄关前翘首期盼着我回来的希丝缇娜两眼含泪掐住了我的脖子，我把她的手拉开说道。
「给我把话听到最后！那个叫格伦的人也经常说你做事不过脑子或者傲慢之类的吧！」
「……偶，偶尔是会说我……傲慢……」
「希丝缇你不要太失落了，我觉得老师一定不是认真的！」
我把明显陷入了消沉的希丝缇娜晾在一边，告诉了她们我在维斯店里的经过。
「我认识的不死族经营的店里没有那么方便的魔道具。但是在那里打工的店员擅长占卜，他说需要的食材还没有收集够。这个季节能在田里收获的鱼似乎不太适合煮火锅。他说要去湖里抓适合海鲜火锅的鱼」
「我是应该吐槽不死族经营的店呢还是应该先吐槽在田里收获鱼呢？」
「希丝缇，冷静一点，你这样话题是不会有进展的！」
我虽然对步步逼近的希丝缇娜心生怯意，但还是反驳道。
「说了多少次了，我没有乱翻译，没一句话都是真真切切的！你能不能试着相信我一下！」
可恶，再说下去也不会有什么结果。
「总之在那打工的恶魔说了，去湖边就能解决问题，先去了再说吧」
我正打算进宅整顿装备……
「打工的恶魔是个什么啊！你根本就没有打算认真说话吧！」
「希丝缇很较真的，所以请不要随便拿她开玩笑……」
「我都说了我说的都是真话好吗！再BB小心我偷你了！」
♦◇♦◇♦
「那个古怪恶魔也会说些正经话嘛。现在这个时节，湖里能抓到河豚和安康鱼，还有阿拉斯加狭鳕鱼！今天晚上大家一起开火锅Party了！」
「我不会再吐槽了。吐槽的任务我已经全都交给希丝缇娜了。为什么在湖里能抓到河豚还有安康鱼之类的事我不会再去管了」