p;「这算哪门子惩罚游戏」
「我说和真，达克尼斯小姐刚才说了什么？虽然大概知道她是在道谢，但你还是要好好翻译啊」
达克尼斯她们非常抗拒通过阿库娅的迷之神力学习异世界语，所以她们都还是语言不通。
问题似乎在于运气不好就会BOOM。
「她确实是在向你道谢。她说那样下去的话就有被蘑菇开封的危险了，所以很感谢你」
「不要说得那么下流啊！不要因为我们之间语言不通就乱翻译！」
我不知为何遭受到了希丝缇娜蛮不讲理的呵斥，这时达克尼斯带着温柔的微笑说道。
「啊，刚才的风魔法可真是不错。摔倒地上的那一瞬间我真是兴奋的不得了。帮我告诉她希望下次能再摔重一点」
「她，她说刚才因为你的风魔法而摔倒地上很爽。说是希望下一次再用力一点……」
「这么清纯的达克尼斯小姐怎么可能说那种话！就算语言不通，从达克尼斯小姐在大宅里的举动也能看出来她是怎样的人好吗！？达克尼斯小姐应该是哪家的大小姐吧，通过言谈举止就能明白了！」
「是真的！我已经翻译得够含蓄了好么！」
面对希丝缇娜的怒火，我拼命辩解道。
——我们来采摘蔬菜是有理由的。
从希丝缇娜她们那里听取了情况后，我们一起思考了让她们回去的方法……
「我说，收集齐食材你们真的能回去吗？那个什么教授真的值得信赖吗？」
「唔……要，要说值不值得信赖是真的很难说……不过，教授虽然是笨蛋但同时也是天才。虽然方向性有点问题，但实力是有的。所以只要他的目的达成我们应该就能回去……大概……」
她们似乎是按照奥威尔教授这个发明家的指示来跑腿寻找食材的。
据说本来应该是她们的班主任来跑腿，但那个班主任却拿她们当了挡箭牌。
「这方面还是没法断定吗。不过那个叫格伦的教师是真的不是东西啊。拿学生当挡箭牌简直难以置信」
「我说和真，虽然不知道你们在说什么，但我总觉得你似乎打算对自己平常的所作所为视而不见……」
达克尼斯向收获着掉在希丝缇娜脚边的香菇的我投来了充满不信任的眼神。
「他，他的确是很不正经……但偶尔也是有他的一些优点的。比如说……老师刚来赴任的时候那可真的是一点干劲都没有，上课也全都是自习，但是……」
「嚯嚯。但是？」
希丝缇娜像是想起了什么一样撇起了八字眉。
「……对，对了！那之后他上课就越来越正经了！然后在学园祭的时候还指导了大家很多……！」
「这样啊，还挺热血的嘛。按照我昨天对格伦这个人的印象，我还以为他是把你们当赌注或是和奥威尔有什么py交易呢，看来是我以小人之心度君子之腹了」
希丝缇娜别起嘴，顿时陷入了沉默……
「…………还有！他还支持我去追逐梦想，甚至还为了破坏我不愿接受的婚约而向别人发起了决斗……」
「那确实是挺帅气的。简直就像是达克尼斯差点被迫结婚的时候飒爽抢婚的我。然后呢？还有吗」
听我这么说希丝缇娜的表情越发黯淡。
「……我说怎么办啊，冷静下来一想好像没多少值得夸赞的地方……」
「你倒是再努力想想啊。你这样格伦先生也太可怜了」
「喂和真，给我也翻译一下啊！」
正在这时。
我发现有一棵白菜正从达克尼斯背后偷偷靠近。
「<点火（Tinder）>！」
白菜很怕热。
过久了冒险者生活，这种事就变成常识了。
被点火魔法灼烧的白菜叶子萎靡了下去……。
「刚才那是什么！？」
但没有冒险者常识的希丝缇娜惊叫了起来。
♦◇♦◇♦
收获完白菜和香菇之后，我们回到了宅子里。
「别开玩笑了！我可不会承认这种东西是魔术！」
「这人怎么回事，怎么那么烦！一咏唱就放出来了我也没办法好吗！」
我不知为何被希丝缇娜纠缠上了。
「回来咯。我们收来了胡萝卜和葱。你看，多好的萝卜！嗯？你们这是怎么了？」
同样采集完蔬菜回来的阿库娅她们看着我和希丝缇娜表现出了不解。
「露米娅！我说，这个世界的魔术很奇怪啊！我问这个人魔术理论他也说完全不懂！……露米娅？你，你怎么了？感觉你好像很没有精神……」
「……希丝缇，你知道吗？葱这种蔬菜啊，是很辣的哦？然后呢，葱在快要被收割的时候，就会强行把最辣的根部塞进你嘴里」
「你在那边到底经历了什么！？」