网译版 转自 轻之国度
修图：zzsqbb
翻译：サダメ / lolihunter2
那一天。
闲得发慌的我在街上散步，突然有女孩子从天而降。
「————！」
「————！？」
伴着光晕突然出现在我面前的两位少女一脸不知所措地用陌生语言叫唤着。
其中一个金发碧眼，给人一种比文静的感觉。
另一个则是银发绿眼，眼神中透着争强好胜。
年纪大概和我差不多吧。
这两位少女……
「——！」
「————！」
依旧张望四周，用我听不懂的语言喊叫着——
「——综上所述，他们就是新女主了」
「你在说什么我怎么听不懂」
面对突然出现在我面前的两位少女，我手舞足蹈再带上颜艺好不容易说服她们跟我回了家。
然后我向从里面出来的阿库娅介绍了她们两人……
「我在街上闲逛这两个女孩子就落到了我面前。这不就是那个吗？可怜的我一直没有女主缘，她们难道不正是神赐予我的真·女主吗？」
「你到底以为神是什么？话说女主角不就在这里吗，而且还是个大美女。你不知足的话可是要遭天罚的」
我对说着梦话的假女主嗤之以鼻。
……见我和扑上来的假女主扭打起来，金发少女呵呵笑了起来。
银发少女见金发少女突然笑起来，慌忙用谜一样的语言说了些什么，并摇着她的肩膀。
听到她们说话，阿库娅忽然停了下来。
「我说，你到底是从哪把他们捡回来的？她们说得不是这个星球的语言啊」
「……咦？」
她突然说出了这种话。
「——△∀―Φ△△」
「嚯嚯，真是苦了你们了。我身边奇葩也很多，我也很困扰的。我很能理解你们的感受」
阿库娅听了金发少女的话『嗯嗯』地点着头。
「Φ◇！××△！」
「于是你们被当成实验的牺牲品了？那个叫格伦的老师真是太没人性了。没事，下次如果让我碰上了我帮你们教训他」
阿库娅一脸得意地对银发少女说道，我从旁拉了拉阿库娅的衣袖对她说道。
「喂阿库娅，你为什么能和她们对话啊。还有你倒是给我翻译一下好吗。要不就教我她们那边的语言」
「我可是神啊？用强力无比的神力进行沟通难道不是小菜一碟。翻译起来太麻烦了，我直接让你也能理解异世界语好了」
阿库娅这么说着朝我的头伸出了手……
「啊，你给我等一下，这个很危险的吧！是运气不好就会BOOM的那种吧住手！快住手！！」
我慌忙撇开了阿库娅的手，但她却露出了放下心来的微笑。
「别担心，已经结束了。真不愧是唯独运气很好的和真先生，这次也没问题！」
「你这臭女人！」
差点脑子BOOM掉的我正打算找阿库娅的麻烦，这时旁边再次传来了笑声。
我看向他们那边，于是金发少女像是注意到了什么似的低下了头说。
「啊，对，对不起！那个，我看着二位就想起了希丝缇和老师之间的互动……」
「等，等等露米娅，我和老师平时看起来是这种感觉吗！？」
银发少女一脸焦急地向被称为露米娅的金发少女这么问道……
「哦哦！？听懂了！我能听懂你们说的话了！」
「哇！？我还以为你听不懂我们的话呢……」
银发少女对突然大声喊出来的我感到有些困惑，并向后缩了一点，这是阿库娅开始介绍起了她们两人。
「这个像猫咪一样的女生叫希丝缇娜，那边那个金发的女生叫露米娅。她们说她们被一个叫奥威尔的人当成了迷之装置的试验品，回过神来就已经到了和真先生面前」
「像，像猫咪一样……」
「哈哈，希丝缇在这里也被当成猫啦」
露米娅拍着希丝缇娜的肩宽慰着她。
我面对她们两人摆出了一个就既帅气的Pose说道。
「我的名字叫做佐藤和真。是个冒险者。虽然你们刚才说被当成试验品什么的听起来有点不太平，不过如果有什么我能帮上忙的事的话你们就尽管说吧」
「冒险……者……？那个，那么我可以先问几个问题吗？」
露米娅对于冒险者