网译版 转自 百度贴吧
翻译： a啦a啦FT
1
——此次邂逅简直就是奇迹。
[哎哎，这里是……]
在白色的房间里，苏醒的少女错愕地眨动双眼，歪着脑袋发出疑问。
那是名外表惊为天人的少女。
如月光般闪烁的银发，宝石似的紫瞳，配上那修长且完美的身材，其美貌光是看上一眼，也彷佛会使人内心燃烧殆尽。
这简直就是至高之美，是神亲手创造的艺术品，是真正的美的体现。
然后——
[欢迎来到死后的世界，艾米莉亚小姐。突然这样说可能会吓到你吧，但你已经死了，就在不久之前]
那位少女对面的少女正是美丽的女神大人。
有著一头水蓝色头发的少女，双眸如大海般澄撤明朗，身材完美无瑕，其美丽的容颜上正绽放著无比慈爱的笑容。
[————]
两位美少女坐在椅子上，隔着桌子对视着。
老实说，银发的美少女——艾米莉亚完全无法理解眼前的状况。
然后水蓝色头发的少女严肃地点点头，并表示【请放心吧】。
[我也知道你很混乱，但这是不争的事实……你已经死了。请先努力去接受这个事实吧]
[哎，哎哎……嗯嗯，请等一下。那个，我真的死了吗？]
[是哦。你已经死了。年纪轻轻就……很痛苦吧。我也很同情啊。哎哎，根据资料显示你的死因是……噗]
一脸神秘的少女看过桌子上的资料后瞬间笑了出来。
[等等，等一下……死，死因竟然是【被年糕噎死】……竟，竟然是这种老年人死法，你贵庚啊……啊咧！？实际年龄……]
笑出眼泪的少女看了一眼资料后又看了艾米莉亚一眼，然后好像已经彻底理解似的点着头，指着艾米莉亚的耳朵说道。
[啊——是这样啊，精灵啊。我一般都是负责日本地区的，所以没有接待过你这样的孩子啦！]
[——我，不是精灵，是半精灵]
[是吗？但是耳朵还真长呢……嘛，对作为女神的我来说都差不多啦。话说，竟然是年糕，年糕……噗噗库嘶库嘶！]
[————]
艾米莉亚瞪大双眼，不可置信地盯着捧腹大笑的少女。
看到如此反应之后，少女轻轻地歪着头说道【嘛，算了】，然后
[总而言之，既然已经知道了前因后果，就让我们继续吧。我的名字是阿库娅。是负责指引半路夭折的年轻人的女神哦……虽然现在有点不一样了]
[刚才，说什么？]
[别介意这些小事啦！比起这个，年纪轻轻就……嘛，看上去年纪轻轻的你目前有两个选择！不过因为其中一个选择毫无意义，就当它不存在好了，那么现在就直接进入我推荐的环节吧]
虽然是乱七八糟的说辞，但艾米莉亚并没有去打断名为阿库娅的少女的讲话。
看到艾米莉亚的反应，阿库娅返回椅子上说︰
[也就是，异世界转生——继承当前的记忆与能力，转生到别的世界，并开始另一段崭新的人生哦！]
[异世界，转生……？]
[嗯，对那个从日本来的和真，明明只要这样一说，劝诱就直接成功了，看来对本来就是在异世界生活的孩子来说效果不是很明显啊。哎哎，也就是说……]
毕竟艾米莉亚对[异世界]这个单词本来就没有什么概念，阿库娅只得煞费苦心地进行了一番【异世界是多么令人愉悦的地方】的说明。
然后，经过了整整30分钟的说明，艾米莉亚像是已经明白了一样点着头。
[原来如此……异世界，就是每天可以尽情地吃，尽情的玩耍，而且还有许多帅哥美女，真是个非常幸福快乐的地方啊]
[就是这样！拥有这样的机会，不去的话就是笨蛋了呢！而且还是大笨蛋哦！所以，你也赶快下决定吧！]
[嗯嗯，但是……]
[蛤！？但是？还有什么但是啊！？还犹豫什么啊！？还有比这更好的待遇吗！？看，转生后的福利也很丰厚哦……]
阿库娅激动地对犹豫不决的艾米莉亚游说的同时，又慌忙从桌子的抽屉里取出一样东西。
那是，记载着许多【异世界转生特典】的资讯，包括照片在内的一份“菜单”。
[看啊，就是这个！你还可以自由选择这些转生特典哦……竟然还附有照片？办公的备品感觉比我那时候要齐全多了。话说，椅子和桌子好像也变好了一点。区区厄里斯竟敢那么嚣张……]
怀恨在心的阿库娅把“菜单”往桌子上一摔，懊恼地跺着脚，一脸气愤难平的样子。接著她才再一次把“菜单”交给艾米莉亚。
[好了，请看。这里的东西中，你可以随便挑一样带走哦]
[但是刚才，你好像对这本书做了很过分的事情]
&