台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：lasthm
和那个人一起去烟火大会的那天晚上。
就在无法遵守和那个人的约定，有点失落的我，拖着沉重的步伐走在回家路上的时候。
我路过一户名叫安岱因，风评不佳的贵族家的宅邸。
在那里，有两个看起来就很可疑的人从远方望着那栋宅邸。
看见那熟悉的面具，我的心脏开始狂跳。
怎么搞的，难道我有这么好拐吗？
我还以为自己是个更守身如玉，更能自持的人呢……
我下定决心，向那两个人搭话。
「——请、请问……前面那两位，该不会是银发盗贼团吧？」
被我从背后这么一叫，那个人抖了一下。等我回过神来，我已经在用拔高的声音向他自我介绍了。
面对止不住嘴角的笑意的两人，我问了一直很好奇的事情。
「你们两位之所以潜入王城，是因为公主殿下手上有个危险的神器，两位想要保护她的人身安全对吧？」
对于我的发问。
『是啊，就是这样。我们是坊间所谓的义贼。平常站在庶民这边，但即使对方是公主，知道年纪尚小的少女曝身于危险之中，我们岂能坐视不管。只要有人不知该如何是好，无论是贵族的宅邸还是王城，任何地方我们都会潜入其中。这就是我们面具盗贼团的作风。』
或许细节有点不同，但那个人斩钉截铁地这么说了。
『你叫惠惠对吧？其实，我们锁定了沉眠于这间宅邸的某样东西。为了人类的未来，那是不可或缺的东西。偷窃这种行为确实不可取。但是，对于我们而言，即使国家悬赏要拿下我们的人头，这也是必须去做的事情。』
他面具底下的眼睛蕴藏着坚强的决心，而且不知为何，光是看着就让我觉得似曾相识。
我目不转睛地盯着这双眼睛看，听着他们接下来要说的话。
『我们接下来要潜入那间宅邸偷东西，借此取得对付魔王军的王牌之一。如果你想报警的话我们也不会阻止……不过，希望你相信我们，我们是为了人类才这么做的。』
也就是说，他们两位即使是在被悬赏高额奖金的现在，不仅与魔王军为敌，甚至不惜与全人类为敌，也要为了世界而继续采取行动。
明明都在做这种大事，而且明明接下来还有重要的工作等着他们去做。
他们却像是相伴已久的搭档似的，开心地互动着。
看着两人这样的互动，不知为何让我的心头一紧。
向他们道别之后，我依依不舍地一次又一次回头看向他们，最后假装离开现场。
那一天。
我下定决心，要暗中协助仅以两名成员努力活动的他们——