台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：lasthm
远方传来一道男生在怒吼的声音。
我闭上眼睛听着，一边回想起自己现在的状况。
——这里是新进冒险者的城镇，阿克塞尔。
别名起始的城镇，是低等级的冒险者们为了寻求同伴而聚集的地方。
对喔。
离开红魔族的故乡并踏上旅途的我，一面保护商队，一面来到了这个城镇。
然后，领队为了答谢我保护商队，让我住进了这间旅店——
「真不应该来异世界！重来！我要求重来！」
就在我专心思考的时候，怒吼声再次传来。
……异世界？
楼下是不是有人酒醉闹事啊？
「我也想重来啊，臭尼特！我才想说呢，谁要跟你这种看起来没什么优点的干瘪男人一起来啊，要是有个更有勇者风范的型男哄我开心不知道有多好！」
「你这个臭婆娘——！」
到底在吵什么架啊？
我下了床，打开窗户，看见鲜艳的晚霞布满了阿克塞尔的天空。
一从窗户俯视马路，就看见结束工作的冒险者们，虽然是一副疲惫的模样，还是带着笑容昂首阔步。
那些冒险者的装备各不相同，几乎没有人穿着齐全的铠甲。
从小队的编制来看，前锋和后卫的平衡度多半也是有些偏颇。
那当然了。
这里是新进冒险者的城镇。
对我而言，这个城镇是起跑线，不过是一个中继站。
我想，自己应该是不会在这里待太久才对。
把手肘拄在窗缘，我望着外面，看见一个应该是工作完刚回来，顶着一头暗沉金发的冒险者，对着走在他身后的同伴们开心地说：
「喂，今天的收获比原本预计的还要多，我们就来奢侈一下吧！」
「好耶——！我要常温的翠绿尼禄依德和琼脂史莱姆定食！」
「呀哈——！那我要冰冰凉凉的啤酒和酥炸蟾蜍定食！」
「你、你们喔，要奢侈也等我们的装备齐全一点之后再说吧…………不过，算了，偶一为之无所谓吧……那我也要啤酒和酥炸蟾蜍定食！」
……即将大放异彩，成为世界知名的大法师的我，实在不打算在这个新进冒险者的城镇待太久。
「琳恩！奇斯！泰勒！我们今天就来喝个通宵吧！」
不过，这个城镇的冒险者看起来真是相当开心啊——