网译版 转自 百度贴吧
翻译：柊圣十郎
校对：路过的路人C
某个休息日的下午。
「找到不得了的东西了……」
吞口水的声音，因为紧张的关系听起来特别的大声。
在整理家里的杂物时，找到了一本书。
书的标题是「某个死灵的禁书手抄」。
为什么这种地方会有禁书呢。
不对，这个红魔之里，是个随便找都会冒出不得了的道具的地方啊。
就算有禁书之类的东西放在家里的杂物堆里也是很正常的。
我用颤抖着的手翻开书页——
「—－姐姐你在做什么？」
米米向着在庭院准备仪式的我，兴趣满满的跑过来了。
「从现在开始，我要尝试这本书里面所记载的禁忌的仪式喔。靠着这个，我就可以获得比魔王还强大的力量了！」
「姐姐好厉害！」
米米闪烁着红色的瞳孔，开心的把双手举高。
就我看到的部分里，这本书记载着透过借用暗黑神的力量来获得强大力量的仪式进行方法。
我能够完成这个仪式吗？
既然说是禁书，那完成之后应该会付出某些代价吧。
「姐姐，最强？你可以变成最强的吗！？」
我没办法背叛眼睛发亮的妹妹的期待。
「没错，我一定要完成这个仪式，把力量拿到手！」
帅气地宣誓之后，为了回应妹妹的期待，我开始搜集书上记载的物品。
首先是，要准备好能拿在手上的木桶，吗。
关于木桶的大小，可以的话越大越好，书上是这么写的。
接下来…是，
「找到跟你身高一样的棒子，把它插入充满魔力的大地，然后在蹲下时眼睛高的地方刻下印记……」
因为这里都充满魔力，所以插在家里的庭园里应该没关系吧。
根据蹲下来的视线刻下印记…，好了。
「接下来是…，『为木桶注入生命的根源——水，然后放在你的左右』这样吗」
因为米米也来帮忙了，马上就把木桶里的水装满了。
「姐姐，接下来呢?下一个要玩什么？」
「这才不是玩游戏呢，这可是禁忌的仪式喔。听好了米米。接下来不管我的身体发生什么事，也不可以阻止我喔」
「我知道了！」
看着用笑脸回应我的米米，我心里想着稍微阻止我一下也好吧，觉得有点寂寞。
「接下来是……。『拿着装满水的木桶，在能维持生命的前提下，不断的蹲下，向着暗黑神献上祈祷！在象征黑暗的居民到来的黑夜之前，都应该继续进行这个仪式！为了表现出对暗黑神的敬意！蹲下后视线的高度，不得比刚刚做的印记还要高！』也….也就说，我要拿着这个TM重的木桶，蹲下好几百次的吗……」
这，这还真辛苦啊。可是……
「姊姊加油！」
在眼睛发亮的妹妹面前，不得不干啊……！
——到底过了多久了呢。太阳已经下山了，正如同刚刚书上所写的，到了黑暗的居民出现的时分。
我在地上躺成大字型，濒死般的喘着气。
在我的旁边，是跟我一样躺在地上，看着禁书的米米。
「来吧，米米……。接下来的仪式，书上写着要怎么进行……？」
对着喘着气询问的我，米米说。
「接下来是，到绿花椰宰家里，然后让他盖章喔」
怎么会，好像听到了莫名其妙的东西。
「？为什么会出现绿花椰宰的名字？」
「因为，就写在上面啊」
米米把书拿给我之后，看了后续的部分。那里写着……
「这上面的步骤要每天照着做维持一年！这样的话你身上就能寄宿比暗黑神的加护更加强大的力量吧……！不过因为米米还是小孩子，如果觉得辛苦的话随时都可以停止喔。每天，如果有好好完成的话就来我家，作为努力的证明，我会帮你盖章喔。收集整张纸的印章的话，就会给你零食……」
「……这，这是什么啊？是说，米米，这本书放在我们家的杂物里面，你知道这本书是谁写的吗？」
我用颤抖的声音，向米米询问。
「是绿花椰宰他，说只是为了打发时间写的所以给我的」
于是至今累积的疲劳都不知道哪去了，我朝着往绿花椰宰的家冲了过去。