台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：TennosAthena
录入：TennosAthena
校对：枝濑爱
修图：肥宝喵喵
阿克娅
年龄：年龄不详
职业：大祭司
指引英年早逝者的女神。与和真一起转生到异世界，在那里，她是阿克西斯教团的神体，「阿克娅女神」本尊…………话虽如此，却没有任何人相信这件事。
阿克娅：和真！要做角色介绍了！就特准你先从身为主角的本女神我开始介绍起吧。
和真：你哪是主角啊——话说，你到底几岁来着？
阿克娅：………………女、女神哪有什么年龄不年龄的！？
和真：喂，顿了很久喔你。别想蒙混过去。
阿克娅：我讲什么都要顶嘴，吵死了。不过是个茧居尼特。你把我当成什么了？
和真：宴会女神啊？
惠惠
年龄：13岁
职业：大法师
红魔族当中首屈一指的天才魔法师。深受名为「爆裂魔法」的最强魔法之魅力所吸引，所以只会用这招，也只肯用这招。喜欢的东西是爆裂魔法。专长是爆裂魔法。兴趣也是爆裂魔法。
惠惠：哼！接下来是吾的回合！吾乃惠惠。是红魔族首屈一指的魔法师——
和真：那，本名是？
惠惠：这是本名啊？
和真：……
惠惠：喂，你对我的名字有意见就说啊，我洗耳恭听！
和真：……好了，接下来还得介绍达克妮丝才行。
惠惠：喂，不准不理我！
达克妮丝
年龄：18岁
职业：十字骑士
专司防御的女骑士。平常装出一副硬派的样子，但其实有重度的受虐倾向和妄想癖。遭受怪物攻击对她而言是种快感，并将之当成一种性爱玩法而乐在其中。
达克妮丝：你怎么了，和真，衣服怎么会破成这样！
和真：不就是某人对我用爆裂魔法才会这样吗
达克妮丝：你、你说爆裂魔法！？好羡慕喔……
和真：喂，你刚才说了「好羡慕」对吧？
达克妮丝：我没说。
和真：明明就说了。不然，为什么你的脸会那么红？
达克妮丝：我、我才没有因为想像自己在大众面前遭受爆裂魔法攻击而兴奋到发抖呢！
佐藤和真
年龄：16岁
职业：冒险者
喜欢电玩、动画、漫画的茧居族高中生。某天偶尔外出时碰上交通意外而身亡之后，带着阿克娅一起转生到异世界去。
和真：我还得自己介绍自己喔？
阿克娅：真拿你没办法。交给本女神我吧！好了，最后要介绍的是「我的」佣人。
和真：谁是佣人啊！应该说，为什么我这个主角被放最后啊。
达克妮丝：佣人……
惠惠：不不，和真是我的仆人。
达克妮丝：仆、仆人……
和真：……我的小队哪有这么令人「遗憾」。