网译版 转自 轻书架
图源：轻书架
翻译：阿凯
我，深澄真，和原死灵的从者识，一起在学园都市罗兹嘉尔德的街道上走着。
从街道两旁风格洗练的石造建筑来看，这里飘荡着大都市的气息，是之前的齐格所不具备的。
罗兹嘉尔德是许多都市的集合体。
以现在所处的中央都市为中心，众多城镇星罗棋布，每座城镇都有一个代表性的学府。顺带一提，位于中央都市里，有且仅有一所学园，能够冠以学园都市罗兹嘉尔德的名号，那里似乎聚集着最为优秀的学生。
总之，希望入学的学生首先需要来到中央都市接受考试，然后进入符合自身能力与素质的学校。不过我觉得，除了能力与素质之外，财力和身份之类的要素应该也会被考察。
我受到齐格的大商人伦布朗特先生的推荐，预计在这座城镇参加入学考试。
真不愧是学园都市，世界各地的人们都汇集于此，无论是售卖的商品，还是来往行人的服装，个性都很强烈。城镇大小感觉能装进数个齐格，即使逛一整天也不会感到厌倦。
「……」
某个景象引起了我的注意，让我不禁停下脚步。
「雷道大人，请问怎么了吗？」
雷道是我的假名，我提前跟识说好，让他在这里时都这样称呼我。
「没什么，我就是略微有些在意。你看那个。」
我用视线示意的方向上，有四、五名男性正在围着一名女性。强者剥削弱者的场景，在这个异世界里并不少见。
不过，弱者那一方是人族的情况则比较少见。绝野那种特殊环境还不好说，不过自从我来到齐格后，就没有见过这种情况发生了。
亚人被虐待倒是已经司空见惯。无论是旅途中还是学园都市这里，女神教的影响都十分强大，因此，亚人的地位就会相当低下。那个混蛋女神也说过，亚人是她在人族之前创造出的失败作，凭借神明的慈悲，他们才能生存在这个世界上，应该为了完成体的人族当牛做马。这种教诲，实在是太疯狂了。
「啊，应该是恐吓一类的事情吧。」
「不好说吧，说不定只是单纯的霸凌。」
「霸凌吗。看起来是挺像的。」
识看上去对这个事情不怎么关心。也对，我来自异世界，容易对这种事太过关注。
说起来，在我跟识说遇到女神的事情时，他相当地震惊。他一直重复地喊着「不敢相信，好厉害，这不可能」，让人怀疑他原本丰富的词汇量是不是只剩下这三个表达惊讶的词汇。他当时一边喊着还一边来回地不停走动。
识看到我记忆中残留着的女神样貌时，也像个小孩子似的变得双眼闪闪发光。
幸好，他现在并没有迷上影视作品。要是他沾染到奇特的兴趣，可就令人困扰了。不过，对异文化感兴趣是人之常情，异文化也有可能对人造成一定影响。我对此已经做好了觉悟。无论识产生什么变化，我都打算接纳他……只要不是BL那方面的变化就好。
「人族之间的霸凌还挺少见的。我们过去看看吧。」
「雷道大人？」
这可不是因为被霸凌的一方是女性。
我只是对那个眼神感到在意而已。
眼神中没有冷漠，没有自暴自弃，也不带任何偏激的神色。那究竟是种什么感觉呢。我对此感到很在意。
「喂。你说些什么啊！」
少年们的心思都放在眼前的女性上，没有发现我们靠近过去。
我向识使了个眼神。我无法说人族语，要交流必须通过笔谈进行。有个能够帮我说话的人在，让我放心不少。
「啊，能请你们到此为止吗？」
不是吧，识你怎么用疑问句啊。这里应该帅气干脆一点地切入话题吧。
「……你们是要怎样。」
「喂喂，没看见这身衣服吗？你们是不是笨蛋啊？」
笨蛋二人组好像在说些什么。衣服？哦哦，他们身上穿的那个吗。他们穿的是一样的，恐怕是制服吧。他们应该是学园的学生。虽然颜色有好几种，不过服装设计是一样的。
我之前就大概猜出来了。
（我能杀了他们吗，真大人。）
识的念话里传来很危险的想法。
（等等！？）
（笨蛋？竟然敢骂我笨蛋？而且……还说真大人？啊啊，是死刑吧。我明白了。）
（你别明白啊！这种时候，就该稍微给对方一点苦头吃，然后放他们狼狈地逃走才对吧！别突然就杀人啊！你懂了没有！？）
（啊，唔。了、了解。）
他竟然有这么危险的想法……会不会是受了巴和澪的影响？巴应该还好，澪那边真的没问题吗？希望她以后遇到这种程度的事，不要动不动就杀人。我相信有巴陪着澪，澪应该不会乱来的。不要辜负我的信任啊！
「你们赶快滚吧。我留你们一条命。」
我看向他们的制服，陷入思考。最先来到异世界的，真