网译版 转自 轻书架
图源：轻书架
翻译：阿凯
——时间稍微回溯。
在克琉涅翁深处，冰雪永无止息的魔山上，温泉度假村正如火如荼地建设中，这件事就发生在那个时候。
在确认完温泉工程的进度后，葛叶商会的干部巴为了解决某件事离开了。
她的目的地是位于利米亚境内的一座湖。
巴，以及她的主人——深澄真，都曾拜访过这片位于森林之中的宁静湖水。
其名为梅利斯湖。
这里正是守护利米亚的上位龙硫卡的住处。
巴来到这里，脸上完全看不出刚才那种轻松愉快的态度。她拔出腰间的刀，放出一闪。
下一刻，不可思议的景象出现在了眼前。
透过巴的刀刃划过的轨迹看向湖水时，能看到梅利斯湖的中央有座小岛，除此之外不管从哪看都看不到。
巴再次挥刀。
发出淡淡光辉的轨迹如同裂缝一样扩大，巴缓缓走进裂缝之中。
在她消失于裂缝不久后……裂缝就不见踪影，梅利斯湖也重回静寂。
「看来，若是自己的领域被入侵，她总还是会警戒啊。不过，这种对索菲亚或御剑之流都不起作用的东西，又怎能影响得了洒家。接下来……」
屠龙者索菲亚和上位龙御剑，是过去于此地杀害硫卡，并夺走其力量的人物。
巴往周围看了看，深吸一口气。
「硫卡——！还不赶快出迎！！」
巴收刀入鞘，大声喊出这片空间的主人，上位龙的名字。
可这声呼喊没有得到回应，有某人的气息出现在水边。
「唔……是眷属吗。洒家故意大声叫喊，还不是为了省去多余工夫。」
一只果冻状的魔物出现在那里。真以葛叶商会的代表身份，与利米亚的勇者响一起造访此地时，就是这种魔物为他们带路。
「去把硫卡带过来。这是上位龙之间的问题，不关眷属什么事。」
「……」
果冻对巴的话语做出反应，开始不规则地抖动。不过，看不出它有去叫硫卡的意思。
「哎呀呀，虽然麻烦……但也没办法呐。」
巴叹了口气。
随后，她手握刀柄，略微眯细双眼。
下一刻，一条小龙就浮在空中越过湖面，朝巴飞来。
那正是转生后的硫卡。
她看上去没有使用翅膀，在用魔法飞行。
「你有什么事，蜃——不对，巴。」
「想洒家住手的话，一开始又何必观望呐。真是麻烦。」
巴看到硫卡后，手依然放在刀上抱怨道。
她不打算就此罢休。
「我问你唐突前来，究竟所为何事？」
「你还是一如既往地较真呐。」
「你也变了不少呢。看起来实在不像那条怠惰、多眠又反复无常的雾龙。」
「发生了不少事呐。」
「我很感兴趣哦。」
「……」
「……」
巴和硫卡之间的气氛变得不安稳。
「好了，说正事吧。硫卡，虽然不知道你是怎么办到的，不过你这家伙是不是有过去的记忆呐？」
「……根据在哪。我们上位龙之中，懂得保存记忆转生之奥秘的，就只有白之沙海的格隆特啊，巴。」
「唔姆。这样的话，洒家和露特也就放心了。你们虽然被索菲亚这种人打倒，但转生总算顺利完成，之后能再次开始新生活便好。不用对此有何介怀。」
硫卡从巴的话语里听出，她和上位龙『万色』之露特在这次转生中有做过什么事情，略微加强了警戒。
在她看来，露特这次的胡闹太过火。这是极为危险的征兆。
「那就没什么问题吧。虽然我是从眷属那里得知的，但败给他们确实出于我的疏忽。我甘心受责。」
「……不过呐，硫卡。洒家有些在意的事情，便从『夜缠』——多玛那家伙的蛋里读取了记忆，结果他有好好保留着被索菲亚杀掉的记忆呐。」
硫卡听到巴的话后，嘴角微微一撇。
「唔。这种事从未发生过呢。他明明没有那种能力，却能在保留原本记忆的情况下转生。」
「阿兹玛也是刚刚转生，不过经洒家确认，她同样保留着记忆。这样一来，只有你是通常情况下的转生。这会不会有点不自然呐，硫卡？」
『夜缠』多玛、『红璃』阿兹玛，还有『瀑布』硫卡……这些都是曾经被索菲亚讨伐，之后转生的上位龙。