网译版 转自 轻书架
图源：轻书架
翻译：阿凯
◇◆◇◆◇
宽敞的房间中央，有一个带有帷幕的豪华睡床。
夜已深，房间内也一片寂静。
突然，一阵啪嗒啪嗒的莫名敲击声，还有充满室内的尖锐笑声，打破了四周的沉寂。
「呼、呼哈哈哈……厉害，太厉害了！这就是异世界人啊。这就是被叫作人类的东西吗！他们总是会若无其事地做出这种出乎预料，匪夷所思的行为。所以与他们交往才让我欲罢不能啊！」
冒险者公会的会长法鲁斯，同时也是露特，正在房间里手舞足蹈。
他如同小孩子一样兴奋地摆动双腿，在床上滚来滚去。
他平常总显得不为外事所动，露出看透一切的平稳笑容。若是有人看到他这幅样子，恐怕会目瞪口呆吧。
此处是露特的寝室。
这里位于冒险者公会深处，没有他的许可，任何人都没有办法接近。
寝室施加了彻底的隔音处理，不用担心这副丑态会暴露在外。
现在在他的眼前，漂浮着一个薄薄的发光四边形。
这并不是某种物质，而是影像。露特正是看到这个才兴奋不已。
「明明真弟弟严格来说不是人类，而是人族啊。在原初世界和他们同样生活过后，难道大家就都会变成那样吗！？啊啊，我无论如何都想试试，究竟能否将他的子嗣，将这全新的可能性，寄宿到我的身体里！！」
漂浮在半空的发光四边形中，各种画面正在以令人目眩的速度切换。
画面极难看清，让人可以断言，摄影者的拍摄水平绝对是最糟糕的那种。
其中映出的景象正上下左右，没有规律地剧烈晃动。
但是仅有一点，无论其怎么晃动，中央都始终有一个橙色的『某种人型存在』。
让人感觉这段影像，是以人型存在为中心的、某人高速移动的视野。
露特没有对这混乱的影像有任何抱怨，只是愉悦地观察其中的一举一动。
他如果能从这种画面中把握情况的话，那还真是了不起的动态视力。这种优异的能力让人赞叹。
「屠龙者索菲亚……我本以为她只是个无聊的异常因子，没想到带来了相当不错的意外收获。如果能逃出此地，作为奖励与她见上一面也并无不可。毕竟因为她的存在，我才能看到真弟弟的力量嘛。」
露特一边冷静地分析出自己与她没有见面的可能，一边言不由衷地说到。
画面上演的舞台是利米亚王国的王都，乌尔。
不过，王都那世界闻名的壮丽街道已经消失得无影无踪。被破坏风暴蹂躏过后，都市里满目疮痍。无论谁都能一眼看出，这里已经不再具有正常的都市机能。
「王都到此为止了。但女神介入的目的已经达成，勇者捡了一条命，魔将也早早退场。受混杂在一起的力量影响，虽然没办法判断出巴或澪在做什么，不过能够看到真弟弟和识也足够了。开场是个让人捧腹的装甲，赚足了观众的笑声后，便在战场大放异彩，最后，则是真正的能力发动！别说感到厌烦了，看到你，我的乐趣简直与日俱增。我说？你是如何……到底是怎样的思考回路，才能让你最终获得这种力量？」
露特对着画面中央的、身体缠绕着某种人型存在的人物——深澄真，提出问题。
橘色的人型……简单来说，就是魔力的凝聚体。
不过，那并不是单纯的魔力。
物理干涉——换句话说，就是将魔力物质化，能够直接运用魔力的方法。
这种方法太过低效，无论是人族还是魔族都对此不屑一顾，将其当作无用的研究成果。
当真展现出这种能力时，露特脸上的表情一瞬间全部消失。下一刻，他就开始死死地注视着真的身姿。
紧接着，他就突然将身上浴袍脱掉，跳上了自己的睡床，无视周围已经夜深人静，全裸地在床上开始闹腾。
「炼金术中的奥义之一，贤者之石的炼成……如果其中没有任何杂质，就是名副其实的『万能触媒（elixir）』」
露特不禁想起某个词语。
贤者之石——这是只有那些研究获得了相当程度进展的炼金术师才能理解的高度理论与技术，即通过炼金术秘奥生成的高级触媒。
正如他所说，如果贤者之石达到完美的程度，效果等同于万能的触媒，拥有不可估量的价值。不过，在露特的印象里，过去从来没有人族炼成完美贤者之石的例子。
「对炼金术师们来说，到达贤者之石的境界是他们的至高追求。所以不知从何时开始，不仅限于炼金术师，连各类研究者，也将自己生涯的目标定为贤者之石……不过啊。」
这个自己不禁想到的词汇，让露特会心一笑。
真所达成的『魔力物质化』，在炼金术看来完全是邪门歪道，但最后却得到了令人震惊的成果。这一成果在露特的脑海里，与炼金术的概念连结到了一起。
过去，真向露特商量过这种事情。
他说，想要增加一次性能够运用的魔力量，想拥有与自己具备的魔力量相称的魔力释放量。
<