网译版 转自 轻书架
图源：轻书架
翻译：阿凯
「最后的那个还挺有意思的呢。」
「唔姆，在空中封锁住动作的同时，无需在意障碍物，尽情释放斩击，实在是奇思妙想呐。有趣，洒家之后也来试一次吧。」
巴和澪说完后连连点头，似乎被勾起兴致。
我，深澄真，在观众席上和从者一起观看了这场比赛。
观众席的欢声久久未曾止息，我也不禁发出感叹。
「竟然在对手膝盖跪地的时候使出空中膝撞连击啊。没想到优诺竟然和爱丽丝是同一个类型。」
爱丽丝的言行举止和异世界的居民并不相称，莫名地让人感觉她对地球上的事情有所了解。优诺就是在这层意义上和她相似。
——罗兹嘉尔德的学园祭，其中最为引人注目的活动，斗技大会的团体战终于分出胜负。
我的学生金，伊兹莫还有优诺组成的队伍，对抗在大会开始前就使出各种各样卑劣手段的利米亚王国的大贵族，霍普勒兹家的次男伊鲁姆刚德率领的队伍。
虽然伊鲁姆刚德展现出了远超想象的防御力与体力，不过他所率领的队伍，还是轻易地被金他们击败。
我觉得伊鲁姆刚德与金他们之间的力量差距没有那么大，但他被金他们所展现出的、打破常规的异次元战斗方式吞噬，连像样的反抗都做不到，就败于当场。
他的家人应该也在观赛，让人稍微有些同情。
最后的投枪，也直接击中了他的额头啊。
长枪虽然是木制的，不过威力大到击中之后直接断成了两截。
……不知道是优诺的投掷太过强力，还是伊鲁姆刚德的脑袋太硬。
不管是哪个原因，他的意识应该就是被那一击所收割掉的。
「少主的学生们的想法还真有意思呐。看起来，他们已经熟练与比自身强大很多的对手战斗了。」
「决战挺有趣的。那个给予对手最后一击的小姑娘，她的体术确实很精彩。」
两人都心满意足地感叹到。
无论是巴还是澪，似乎都对这次比赛很满意。真是太好了。
虽然直到最后，她们还是像在针对一场杂耍而不是比赛发表看法，不过这点不必深究。
巴原本是上位龙，澪则是灾祸的大蜘蛛……这两人本来就不在人族的范畴内。在她们的眼里，这顶多只能算作是幼儿园小朋友的玩耍而已吧。
好了，我也该起身前往等候室，去犒劳一下学生们。
伊鲁姆刚德的样子有些异常，不然顺便也去他那看一下……算了，还是不要自找麻烦吧。要是碰见他的家人朋友就尴尬了。
……嗯？
在我从席位站起身来，准备迈步离去的瞬间，舞台上的异常吸引了我的注意。
金他们依然停留在舞台上。
而且，他们全都做好了战斗准备。
优诺因为长枪折断了，所以是用空手摆好架势。
裁判刚才应该已经宣布过比赛的结果才对。
但是金他们的视线以及武器都牢牢地对准了倒在地上的伊鲁姆刚德。
「怎么回事？」
「——少主，从那个倒在地上的小鬼头身体里溢出奇怪的魔力。魔力和感情混杂在一起，释放出相当恶心的波动呐。」
巴告知这种异常的真相。
现在，我将界用于隐藏自身的能力上，所以在探索、调查以及感知方面变得比较薄弱。
没有界的话，我在这些方面的能力基本都不值一提。
「但是这种状态太不自然了呢。那种异质的魔力，似乎不仅和这一瞬间的情感，还和那家伙过去记忆里陈腐的执念逐渐结合。就好像……要和他融为一体，简直令人作呕。」
澪用仿佛看什么脏东西一般的眼神望向伊鲁姆刚德。
他身上那种被澪称为异质魔力的东西持续增幅，开始具有使用强力魔法时会显现的特征，这种现象也被称为『染色』。
魔力会依据个体的不同而带有微妙的特殊性质。魔力的『颜色』是魔力特性的代名词，受到许多学者研究，在学园里也有丰富的资料。
到了这个地步，我也能清晰地感受到他魔力的性质与程度。
伊鲁姆刚德的魔力颜色，意外地是和水属性相性很好的青色。而且还是水属性中特化恢复与支援魔法的水色。
顺带一提，我魔法的直观感受是浓稠的黑色……这种事怎样都好。
「感觉这种变化不出于他自身的意志，需要阻止吗？」
「且慢，运营这次大会的不是少主也不是葛叶商会，而是罗兹嘉尔德学园，他们应该会做些什么吧。这种现象确实很奇妙，不过——」
巴似乎不打算出手。
在她还没说完时，倒在地上的伊鲁姆刚德有所动作，打算缓缓地站起身来。
&ems