，他郑重向老鸦说道：
「那么，婆婆……」
老鸦毫不客气地回道：
「谁是婆婆？这哪是你该叫的？还不称呼宰相君。」
「……宰相君……夫人。」
草十郎重新整理思绪，简单扼要地说明：
「我来贵国的目的是为了救出系世，因此必须知道鸟界的奥秘，这是鸟彦王告诉我的，我只想带系世重回世间。」
鸦宰相依然不改犀利的语气：
「无论在这世上还是在异界，万物是无法恢复原状的；一旦发生，唯有重新向前迈进。就算乍看恢复原状，其中必然产生差异。」
草十郎坚决重复道：
「不管以后怎样，反正我想唤回系世。」
「她接触过异界，已经不同于往昔，就像你不再是从前的自己。万一真的唤她回世上，一定会发生无法想像的事情。首先，你凭什么肯定那女孩想回你身边？」
草十郎霎时无言以对。然而，他不是没考虑过这个问题。
「我也想过系世或许在异界过得很幸福，不过她一直在跳舞……真的有听见我的笛声而起舞。」
鸦宰相继续说：
「芸芸苍生唯能依照定数而存，尽管矢志另谋他道，到头来还是无法违逆自成的格局。从另一角度来看，到异界的女孩或许在冥冥中期望有这种将来。而你也一样，拥有不凡的艺曲天赋，因此卷入京城执权者的是非，做出违反天道的事。这是既成事实，你只是不断抗拒而已。」
草十郎缄默片刻后，觉得言之有理。
「没错，我一直在抗拒，如今仍不能原谅自己轻举妄动，逼使系世走投无路。我好想恢复从前……如果得以实现，就算赌上一切也在所不惜。」
「你要是再违抗宿命，将难逃死亡深渊。你该有切身体会吧？这么做只会引火自焚，老身有话在先，这样下去不能持久，肉体是无法久处神域的。」
草十郎紧握支撑自己的树枝，怒嚷说：
「这就是鸟国祭司给的忠告？你想叫我别做白日梦，就明讲好了，不必拐弯抹角！」
「一个活着的女孩从世上消失，值得你做这么大的牺牲？」
鸦宰相并不答覆他，只单刀直入地问道。
「你没发觉还有其他之道可行吗？笛声已经将你和鸟彦王维系在一起。我们几乎不会让人类得知鸟王拥有多强的力量，不过你应该很了解，只要善于驱使此力，连京城天子都会甘拜下风。」
草十郎心想与我何干，便无力问道：
「就算我成了天子，那又如何？」
「你再坚持下去，不是难见容于世？何况只顾着追寻异界的女孩，老身请问你，今后该如何生计哪？」
草十郎默然不语，风撼着树枝，他一时拼命攀紧，感觉楠叶的喧飒犹在嘲笑自己。
老鸦又开口道：
「原本说来，当今天子的先祖，会在远古受到鸟彦王的协助。我们在人所不知的地方观察世局，有时施以制裁……鸟彦王可说是丰苇原的真正支配者。刚登基的鸟彦王雏气未脱，还毛毛燥燥的，再过五十年，应该已成气候。」
草十郎不难想像，昨夜鸟彦王大概被这老鸦训到昏头，因为自己也毫无招架之力。
「只要借助鸟彦王的力量……你可以发挥音律才能，另谋生存之道。只要你适合当鸟王，对鸟国是一大幸事，甚至关系整个丰苇原的幸福。不过，前提就是必须放弃在异界的女孩。假如你坚持非打开异界不可，就必须将到手的一切幸福，填注在四分五裂的世间，何况还不能担保是否获得代偿。」
草十郎终于察觉这只老练乌鸦在试探自己。他寻思片刻，知道光凭口说无法让对方诚服，而论及博学辩才，他远非老鸦对手。
「我可以吹笛吗？」
他突然问道，鸦宰相面露讶异之色。
「这么高你也能吹？」
「是的。」
每当风起，树枝随之摇曳，感觉像是骑马射箭，他只需双足使劲夹住枝身，好好挺直背脊即可。在与乌鸦交谈中，他已对高处适应不少。
笛声响起不久，草十郎发觉自己攀爬的这棵楠树，甚至是整座小山树林，都不会发生平时该有的共鸣，原来此地的树木忠实守护着鸟群交织的另一种律动。这里尽是参天古木，或许耗时数百年来保存这种律动，方可形成鸟国结界。
草十郎于是改变旋律，共鸣若与平时相异，那么由他来配合也无妨。不久，笛声和周围产生共鸣，穿越结界流泻而出。
（我只能这样吹奏……）
当他得知笛声在搜求系世之际，不禁如此思忖。末吉的横笛奏出的乐曲仅能呼唤在异界的系世，草十郎的生存意义也仅在于此，倘若失去这目标，他等于踏上亡命之途。
「哼，拿你没辙……才华洋溢的人还真棘手。」
鸦宰相发牢骚说：
「这样够了，你会把整个鸟国结界都毁了。」
草十郎停止吹奏，慎重地将横笛收回怀里。
「系世不会在鸟国出现的，笛声能穿越结界，因此我很清楚；也就是说，我在这里只是浪费时间。」