鸟说扇子是在岩上发现的。」
所幸不需要走至山顶，穿过林间来到小空地，眼前果真出现一块长方形的奇特巨石，既不像从地面掘出，也不像从天上掉落，长着浅苔盘据在此。
草十郎走近一看，舞扇没在岩石上，他自然绕岩伸手探找，绕至半圈时，眼底映入了斑斓色彩。巨岩旁掉落一枝打开的扇子，他蹲下身，不禁屏住气息。
金彩描绘波纹的纸上有花筏图案——这是系世特地订制并添绘了菖蒲花，扇骨则是漆身，如此别致之物可说十分罕见。
草十郎迟还不敢捡起，因为那宛如梦幻、一触似将消失。当他战战兢兢拾起时，感觉舞扇是真实存在，的确很簇新。他霎时眼前发黑，耳中嗡嗡作响。
「怎么了？」
停在岩上的鸟彦王探头问道，草十郎在晕眩中起身，几乎叫嚷道：
「系世来过山里！她在这里！」
「草十，别闹了。」
「不然该怎么解释？她的扇子留在这里。」
乌鸦见他狂乱想在附近搜索，就像对付上皇的武士般，张翅朝他脸上扑扑乱扬。
「等等，你冷静点。」
草十郎差点想一拳挥落黑鸟，好不容易克制冲动。
「那是系世的扇子绝对没错，她来过这里。」
「总算知道扇子是她的，那么鸢鸟的传报真是立了大功。可是如果系世在此，鸟儿们应该会声张，可见她没来，你沉着点嘛。」
草十郎仍气势汹汹。
「那么，你倒说说看，系世的扇子为何在这里？」
「去详细询问鸢鸟发现时的情况好了。既然知道是系世的东西就值得一试，最好问清楚再行动，这样绝对有效率。」
它的意见相当中肯，草十郎决定等乌鸦的舍弟带鸢鸟同返，这让他坐立难安。一个月后，总算获得与系世有关联的一丝线索，这次绝不能错失良机，就算搏命也要把握机会。
不久舍弟和鸢鸟飞来，不同于乌鸦的是鸢鸟对人类存有戒心，无意在草十郎面前现身，仅停在附近的杉树顶端，鸟彦王只好往返与它进行问答。
「鸢鸟说在几日前的早晨只有扇子掉落，看到时是被风刮到岩石上，然后掉到石头旁。当时会吹起与气流不同的怪风，它才觉得诧异飞来。」
鸟彦王从杉树飞下来，将鸢鸟的回答整理后，向草十郎做了说明。
「鸢鸟不太机灵，所以不会说谎，不过眼力可是鹰族一流，我想它大概是真的看见，而且很笃定地说没看到系世；这里是它的地盘，一直在巡视却从没见过那女孩。」
「为什么只有扇子掉落？这很不合理。」
鸟彦王头一缩。
「该不会……是门吧。我们都知道门一形成就立刻消失，那时会发生乱气流。鸢鸟不擅表达对门的感觉，不过气流混乱会影响鸢鸟的安危，所以它会率先感应。」
草十郎坐在树下，凝视着舞扇。
「那么你的意思，是指这枝扇子和系世一起到门的那一侧，然后回到世上？」
「我想应该没错，门的另一侧时空都不一样。当时系世掉落的扇子，经过一个月后落在别处，也是有可能发生。」
「扇子既然出现，系世应该会回来。」
乌鸦听他一说，为难地摇摇尾羽。
「听我说喔，草十，你别老往心碎处想……你要知道有这枝扇子出现，已是空前绝后的奇迹了。」
「系世就是能创造奇迹。」
草十郎不理乌鸦的泄气话，理直气壮地说：
「她一定有意这么做，好让我们知道行踪。没错，绝对是系世抛下扇子——为了告知她尚在人间。从我们的地点看不见，但是她还活着。」
「别疯了，草十……」
乌鸦翅膀又低垂几分。
「何必那么失意啊。系世还活着，没变成菩萨，她不会轻易成佛的。因为那丫头鼻子长在头顶上，动不动就生气，又爱哭……」
他再也说不下去，泪水成串滴落在膝上。草十郎额头贴在膝上，这是痛失系世以来第一次嚎啕哭泣。
回过神时，哭泣过度让他脑中阵阵刺痛，总算意识到四周之际，已是暮晚时分。喉咙干痛的草十郎拿起鞍袋，找寻先前汲取的溪水，鸟彦王在枝上发觉动静，就翩然飞下。
「草十，心情舒服了吗？」
「没有。」
草十郎茫然想着，尽管自幼就已明白，他还是了解哭泣无法解决问题。
「……为什么这样？每当我得到珍贵的东西，总是会失去。义平大人是如此，系世也一样。」
鸟彦王语气郑重地说：
「这回看你这么伤心，我就在想，要是自己能哭就好了。不过看你哭，我相信自己永远不会忘记系世，虽然很悲伤，就算心痛还是会怀念她的。」
它说得非常恳切，草十郎变得温和起来。
「你要喝水吗？」
他将筒中的水倒在掌心，乌鸦动着黑喙饮水后说：