>
「你真是怪人，就为了来向我说明这件事？」
草十郎点点头，轻轻抽离放在他肩上的手。
「这场战乱中，您和在下都存活下来。有人告诉我，说我能够做到，也是那个人引发我的潜力。」
有好半响，一语未发的赖朝只仰望着他，不久才说：
「你会改变，并认为选择生存是正途，这些想法都是因为受到那人的影响？」
「是的，如果在下当时死去，就不会有那场邂逅。相信少主一定也有缘分在等着您。」
草十郎答道，对于能将这种事对赖朝侃侃而谈的自己感到不可思议。少年伏下眼后，心意已决般拜托道：
「草十郎，跟我一起去伊豆好吗？我身旁再无他人，母亲于几年前去世，忌惮平氏的人不会跟随我，你能不能再答应随我去坂东？」
草十郎顿时感到犹豫，他很想追随命运多舛的少年去达成许多理想，还能传授他如何在东国生活。然而，赖朝必须舍弃武士的生存法则方能度日，而他本身亦然。于是草十郎开口了，他惊讶自己竟能说出这番话：
「在下目前有一位想共度人生的对象，虽然还不知她的想法如何，若有可能，在下将前往伊豆。即使没有立即动身，也一定会去探望您。」
（我究竟在做什么，就为了说那番话，专程赶去城外的六波罗……？）
草十郎与赖朝道别后，为自己的行径哭笑不得。脱口而出的其实是长久以来隐藏在心底的想法，只是他不习惯将心意表明，因而感到不知所措。
（现在又没得到系世的回应，擅自决定又能如何……）
然而一言既出，驷马难追。他觉得这是为了让自己认同那些想法，才觉得有必要刻意冒风险去见赖朝。草十郎无意告诉赖朝这是第二次救他一命，只想告诉他为何可以做到。
鼓励赖朝活下去的同时，草十郎想表明自己发现生存的意义。
尽管如此，离开弥平兵卫的馆舍远比进入时更困难，因为他不曾考虑随着夜色渐深，馆舍四周的戒备更为森严。
只见四处火炬晃耀，草十郎一直等到黎明仍不能脱困。他好几次为轻率潜入而懊悔得直想咋舌，有一次差点遇上不是咋舌就了事的危机，原来正欲翻过围墙时，忽然有人盘问道：
「是谁？快报上名来。」
冷汗直冒的草十郎正寻思对策，这时却听到沉重的振翅声和嚄嚄啼叫，盘问的守卫发出小声咒骂，另一人则抱怨猫头鹰害人虚惊一场。草十郎总算安全逃往馆舍旷地，心想莫非刚才的猫头鹰正是鸟彦王的属下。
好不容易离开六波罗得以松口气时，东空已现曦白，整夜精神紧绷使他疲惫不堪、浑身肌肉酸疼，算是对鲁莽行事的惩罚。然而在晨辉清耀中，他逐渐涌起喜悦，总之达成心愿，给傲慢的平氏一点颜色，得以与源氏的少主见面。
他远眺着逐渐明亮的苍空，以为是鸟彦王飞来，然而羽影却不是它。眼底浸润着山棱上流曳的浮云，渲染了朝霞的薄红，他意气风发地走向只园。
鸟彦王能提供协助，是由于草十郎的才能使然，鸦王飞来他身边，也是因为笛声和与乌鸦沟通的能力。草十郎是生平初次为自己感到自豪，原以为不可能的任务，他已经逐步完成。
他在沾沾自喜中，因此望见系世站在旅店前也并不诧异，他正想约少女出来。系世穿着浓赭衣裳和淡白外衫，仿佛盛绽的桃花。
不料当他正想招呼时，自信顿时化为乌有。只见她紧紧交抱双臂，撇着小嘴正瞪着他，那模样不太可爱，绝不像能愉快交谈的情境。
少女的面容没有好眠的神爽，草十郎忽然对快活回来感到心虚，甚至觉得没遇见反而更好，不过自己宿处就在她身后，只好直接问道：
「你怎么在这里？」
「为什么要外出？」
系世尖声问道，几日不闻的语气中感觉她怒火正炽。
「为什么天亮才回来？是不是有别的女人？」
草十郎厌烦地说：
「当然没有，别明知故问了。」
「我不懂你，完全不懂！」
草十郎留意到系世的双眸红肿，只听她不由分说愈讲愈激动：
「你别瞒着我，有事就说出来，专程去向小姐妹要回武士服，还不想告诉任何人去向。你整夜到哪里去了？该不会到六波罗吧？」
「没错。」
草十郎彻底招认，与其被误会和其他女性夜宿，他宁可吐露实情。
「我去见三郎少主，顺利潜入馆舍。」
「为何做这种事？」
系世悄声惊叫道。草十郎有些惊讶，他猜想这趟勇行恐怕不会被赞扬，但没想到会遭到她责备。
「为何有必要这么做？三郎少主已经得救了，透过我们的舞蹈和笛声，他一定能活下去，为什么你还要去冒险？」
「我有些话想对少主说。」
草十郎答道，觉得光说如此还不能说服她，于是又说：
「我不是轻举妄动，不但取得弥平兵卫的馆舍草图，还详细打听馆内的情况。并没有冒极大的风险，而且像这样平安回来──」
最后的话只能含糊说完，他知道系世没听进去，只见少女泪水潸潸滑落，紧紧咬唇极力扼制着激动情绪。草十郎惊愕地凝视她，