第一卷 3 魔女馆中的魔女馆


  地板就和真正的洋房没两样,仔细贴上了马赛克磁砖。不论是哪个房间的壁纸,都有星座般的漂亮花纹,做工十分精巧。

  「没有家具,或是装饰用的杂货吗?」

  「有啊!就是想好好整理一下那些小东西,才会叫你们过来。」

  爸爸打开另一个表面有点泛白的木箱,拨开防震用的稻草后,从木箱底部露出几个黑色的上好木箱。

  「虽然有点灰尘,不过你打开瞧瞧。」

  我打开沉重的木箱盖子一看,里面装满了缩小版的厨房用品。除了常见的汤锅、平底锅和杯盘,还有类似烧柴的火炉。

  「这个就是厨房用的火炉喔。」

  我可是古董店的女儿呢!这种小常识,我当然知道啰!

  五月打开的箱子里,装着小沙发、小桌子、小椅子还有小橱柜。虽然全是迷你尺寸,但都是由实木打造而成,相当精致。

  「哇!你看这个,很棒耶!」

  打开小衣橱一看,我大吃一惊,因为里面竟然装着满满的小洋装。再打开另一个柜子,里面叠满了漂亮的毛巾,每条都是由真正的毛巾布制成的。这么精美的小东西,究竟是怎么做出来的啊?

  「这些真是太漂亮了!」

  「好棒、好棒,实在太美了。」

  我和五月完全沉浸在开箱的乐趣当中。不管哪个箱子里的物品,都像是童话故事中小人儿使用的小道具,每一件都几可乱真。铜制的小平底锅、银制的盘子和烛台,连美丽的瓷器和玻璃台灯,也应有尽有。而且上面的雕刻、花纹都精巧无比,让我们看得入神。

  爸爸不时拿着放大镜,仔细欣赏小道具,边看边点头。这个娃娃屋,是连爸爸都佩服的迷你艺术品呢!

  「哇——你看你看!这个,莫非就是魔法药水!」

  我们往五月打开的小箱子探头一看,里面排列着许多跟小拇指头差不多尺寸的小瓶子,有茶色、绿色、蓝色、浅蓝各种颜色。我们看到五月手上拿的小瓶子,上面仔细贴着标签,里头还装着不知名的液体。

  「标签上写着什么呢?」

  探头过来的爸爸发出疑问。

  「是意大利文啊!帮我请萝拉小姐过来一趟。」

  萝拉小姐是在我们家工作的意大利人,因为很喜欢日本,所以来到这里,她的日文十分流利,不过在某些小地方,还挺奇怪的。

  我去店里把萝拉小姐带过来。

  来到仓库的萝拉小姐一看到魔女娃娃屋,就张开双手大叫:

  「MAMMA MIA!」

  这句话在意大利文中,就是「我的妈啊」的意思。「MAMMA」是「妈妈」,「MIA」是「我的」。萝拉小姐惊讶的时候,一定会先说这句话。意思和英文中的「OH!MY GOD!」是一样的。

  萝拉小姐是个大美女,跟昔日的一个电影明星奥黛丽郝本有几分神似,个子小小的,长得很迷人。

  不过呢……,也不一定要在这里说明啦!反正到时候你们就知道了。她其实也不是什么怪人,是一个气质高雅的好人。

  「太美轮美奂了!真是一个贵气逼人、惹人怜爱的工艺品啊!」

  「贵气逼人、惹人怜爱」虽然是成语,不过我还是解释一下好了。

  就是——很高级——的意思。

  萝拉小姐是为了研究《源氏物语》※这类古典文学,来到日本的,而且她认为自己就活在那个古典世界里。这不是坏事,偏偏她以为每个日本人都懂古文,这就让人有点吃不消了。我倒是觉得啊,她讲那种快速又饶舌的意大利文,我还比较听得懂哩!(※日本最古老的长篇小说,至今已经有一千多年的历史。)

  「这一定是何处的公主殿下大人御用的玩具吧?如此美轮美奂的娃娃屋,我在意大利从未亲眼目睹过呢!」

  「这真是一件好古董吧?如果不是手艺高超的工匠,我想也做不出这么精致的娃娃屋。花了我不少钱呢!」

  「对了,萝拉小姐,这瓶子上的标签是什么意思?这应该是意大利文吧?」

  「那就容敝人我仔细端详一番。」

  萝拉小姐拿起放大镜,看着这个水蓝色的小瓶子。

  「上面写着……坠入情网药喔。」

  「坠人情网药?是什么东西啊?」

  「就是喝了会谈恋爱的药水啦!跟亚卡莉一点关系都没有。」

  爸爸解释给我听。虽然我的心里高兴得像要飞起来一般,但是表面上却不动声色,如果我是小狗,大概会掩藏不住得猛摇尾巴吧?

  「哇!这一瓶就很可怕了。」

  「哪里可怕?」

  这次,她看着一个茶色的小瓶子。

  「上面写着:笑到死为止的药水。」

  「天啊!这个喝下去,岂不是完蛋了!」

  我光想像自己喝下这药水的样子,就觉得太可怕了。

  「没有那种让任性的天兵小女生喝下之后,会变乖的药水吗?」

  爸爸开心的笑着说。——哪有这种药啊?
<

上一页目录+书签下一页