网译版 转自 轻之国度
翻译：tcdpels
「呼—推进得还挺多的呢。今日就到这里为止如何？」
一如以往的文艺部室。
与结朱两人在玩的ＲＰＧ正好到达一个段落，我便边伸展身体边提议着。
「嗯。天色已经暗得差不多了呢。今天就在这里结束吧」
在我旁边座在折叠椅上手上拿着控制器的结朱也，看着窗外闪耀着的落日馀晖赞同我的建议。
我们收十好游戏机后，伸手拿取放置在桌上的书包。
「啊……数学的教科书，遗漏了在教室忘了拿。明明作业要用到的说……这下不去取不行了」
在那时侯，看到了书包内里的结朱脸有苦色的嘟嚷着。
「要我陪你去吗？」
「不用了。只是教科书而已，大和君先回去也可以喔」
「不，我等你吧」
日照的时间也变得很短了，放着让结朱一个人回家总觉得会有罪恶感。
「谢谢」
听到我的回答，结朱开心的笑着。
变得有点害羞的我望向窗外，夕阳正刺着我的眼睛。
「……说起来，是校园的七不思议出现的时间带了呢」
夕阳的红光，使我突然想起之前在哪里听到的传言。
「七不思议？诶，我们学校也有那种东西啊」
结朱似乎是初次听闻，小小的吃了一惊。
「嗯。我们学校的校舍，不是只有四楼而已吗？可是，像现在这样夕阳变楼梯染得一片红的时侯，就能够到达传说中的五楼了呢。嘛，听说去了的话就不能回来了」
「传，传说中的五楼？」
「没错。顺带一提就算在途中注意到异状并折返，也永远不能回到地下。在踏上楼梯的那一刻已经进入了异世界……甚么的」
嘛，只是随处可见的那种传言而已。
说起来，在这种季节说着恐怖怪谈似乎显得有点不合时宜。关于七不思议的话题就到此为止吧。
「那，我会等你的所以快点去取回教科书吧」
「不，不行。已经不会回教室了」
结朱唐突地撤回前言。
「突然间怎么了。拼命维持别人评价的结朱竟然想偷懒不做作业吗？」
「还不是你！为甚么要在我去教室前一刻说这么恐怖的事啊！已经不能自己一人去教室了啦！回家的路也十分恐怖所以请送我到家门口！」
我看了看结朱，她的脸变得十分苍白。看来对她来说七不思议相当恐怖。
「对不起啦。我没想过你会害怕成这样子。明白了，我陪你一起去吧」
「嗯……绝对不要离开我身边喔？」
结朱用力地扯着我衣服的下摆。
我们用这种状态踏出文艺部室，往走廊前进。
「夕阳很红喔—……总感觉毛骨悚然喔—……大和君，做些甚么令时间回到白天吧」
「要求的等级终于超越人类范畴了吗。实在是办不到，十分抱歉我不是个称职的男友」
为了配合结朱的步伐而缓慢地前进的我们，终于到达了问题的楼梯前。
「这，这里要开始爬楼梯了呢……」
「没问题吧？」
我担心的看结朱的脸，她不断的左右摇头。
「果然还是不行！改变计划！先坐直升机到学校天台，再游绳到教室这样如何？」
「搜救队吗！有这样的资金的话去买一本新的教科书就好啦！」
细心想想，有特地带结朱一起去教室的必要吗？
「那个，既然你这么害怕的话，在这里等我怎样？由我去代你拿吧」
我试着这样提案，结朱像是要哭了一样。
「诶，不要！不要留下我一个！永远和我在一起吧！我，没有了大和君的话会变得不行的啊！」
「突然爆出了十分沉重的发言了啊！被别人听见的话会误会的拜讬别再说了！？」
我慌忙地望向四周，幸好没有看见其他学生的身姿。
呼……安全。
「明，明白了。两人一起走吧」
在上楼梯时被人扯下摆的话会很不妙，所以我改为握住结朱的手开始登上楼梯。
然后，结朱那冰冷的手用力的回握着我。
「呜……已经进入了异界了吗？我没有带护照的说，会被当成非法入境吗？」
「我想是不会啦……」
「万一回不去的话就要在异界里永住了吗……这样的话我们，最终学历就是中学