网译版 转自 轻之国度
翻译：tcdpels
「啊，大和君！让你久等了—！」
在约定好会合的公园中，传来了结朱的声音。
今天是星期日。
本来是个能够整天游玩ＲＰＧ游戏的贵重的一天，可是却因为被结朱传召，导致我身处在这个公园内。
「喔。今天到底有什么事……嗯，那边的孩子是？」
望向结朱那边的我，不由得睁圆了眼。
在她的身旁，我捕捉到一位站着着的小孩子的身影。
大概是低年级的小学生吧。
那是个有着一把长长的黑发，似乎有点怕生，不知为何还长得有一点点像结朱的一位少女。
「这孩子你……是从哪里拐回来的啊？」
我这样询问后，结朱皱眉回答。
「才没有拐带啊，真失礼呢你。这孩子叫七峰芽衣。可是我的堂妹呢。来吧芽衣，跟哥哥打个招呼吧？」
「请，请多关照……」
虽然多少有点紧张，可仍相当有礼貌的低下头向人问好的芽衣。
「喔喔……完全不能想像跟结朱是流着一样的血一般的有礼呢。初次见面，我是和泉大和」
看着有点感动的进行自我介绍回应的我，结朱一脸不服的样子看着我这边。
「喂你，我也相当有礼貌才对吧。不止可爱还待人有礼，在这之上还没有忘记要对人谦虚的优秀的淑女才是吧」
「也是呢。如果能够再周到一点查一下『谦虚』这个词语的意思的话，那就实在不能再发出任何怨言了呢」
「你说什么—！？」
正当我们在上演日常的小吵小闹时，芽衣露出了一副有点不安的脸。
「那，那个……两位都，不要再吵架吧？」
在小孩子的劝解下，我们俩慌忙停下了不成体统的举止。
「才不是在吵架喔，芽衣。这只是因为这位大哥哥太喜欢我了，想我理会他才说出那种话喔。在芽衣的班上也有这种男孩子吧？」
「啊哈哈，就是这样喔。因为我这么喜欢这位大姐姐，而连这样的玩笑都奉陪到底呢。不是真的喜欢的话，才不会与这么失礼的人交往呢」
不消两秒就再继续吵起来的我们。
「是，是这样啊。太好了」
可是，低学年的小学生似乎并不能理解我们话中藏着的别话，露出打从心底觉得安心的表情。
看到这样，我也实在感到有点内疚了。
我暼向结朱，她也似乎抱有同样的感想。
「……大和君，那样子对孩子的教育太不好了就此打着吧」
「……也是呢」
就此我们达成了和平协议。毕竟孩子是感情的纽带。 子は鎹である＝孩子是夫妻感情的纽带
「说回来，今天找我有什么事？」
静下来后我提出了核心的问题。
「那个呢。今天因故所以由我一人来照顾着芽衣这样子呢。然后就想着叫大和君一起会比较好这样」
结朱这样回答后，我也表示理解。
「原来如此。毕竟只有一人照顾小孩也挺难的」
看来是叫我来帮忙照顾小孩子吗。
「嗯？没有啊，完全不觉得辛苦」
可是，与我的预想完全相反的，结朱露出了不解的表情。
「诶，我猜错了吗？」
「嗯。毕竟就像你看到的一样，芽衣她相当稳静啊」
的确……如果是这么稳静又有礼的孩子的话，就算不需要我帮忙也能够一人照顾好吧。
「那，到底是为了什么叫我过来啊」
对着脑海里充满各种疑惑的我，结朱挺起胸膛脸上挂着自恋全开的笑容回答。
「那当然，是为了给别人看见连照顾小孩都做得完美的我的身姿啊！」
「……我要回去玩游戏了。那么明天学校见」
「等一下等一下！」
结朱拼命的阻止毫不犹豫转身准备回家的我。
「既然都来了那就三人一起玩吧—。那样的话会更开心喔？呐，好吗？呐呐」
明明面前还有芽衣在，结朱却仍然全力在撒娇。
作为最喜欢结朱酱的男友，可不能忍受女友继续向小孩子展示着这么丑陋不堪的身姿，虽然很不情愿但我还是折服了。
「真没你办法……只有今天啊」
「哇—！太好了呢，芽衣。这位大哥哥也一起来玩呢！」
「ｕ，嗯」