网译版 转自 轻之国度
扫图： 小村雏
修图： Hau-45
翻译： Hau-45
校对： Hau-45
注：本作有★和☆两个符号，分别代表晴和理樱的视角。
★
玉木理樱对我来说，既是从小就有密切关系的青梅竹马，也是大我两岁的姐姐般的存在——
同时——还是我的初恋。
「新郎，小晴，无论是患病还是健康，无论是富裕还是贫穷，你愿意和她相互尊重、相亲相爱吗？」
「我愿意。」
「新娘，理樱，无论是患病还是健康，无论是富裕还是贫穷，你愿意和他相互尊重，相亲相爱吗？」
「我愿意。」
文惠夫人扮演牧师，小小的我和理樱就在她面前。
从现在开始算，时间大概是十五年前——
地点——玉木家的庭园。
精心培养的鲜花朵朵盛开，正中央的喷泉射出水花。
她家的庭园既豪华又宽敞，和我家不相上下。
我和她家都是东北地区比较有名的家族，双方父母的交情也相当地深。
我想起，当父母在谈一些比较复杂的工作时，我就经常和年龄相差不大的理樱一起玩耍。
「接下来，小晴，理樱，请你们交换戒指。」
文惠夫人——理樱的奶奶用和蔼的声音说道。
我们在理樱家玩耍时，文惠奶奶总会陪我们一起玩。
「那么，理樱姐姐，把手伸出来吧。」
「嗯，拜托了，小晴。」
年幼的我们便天真无邪地交换戒指。
这个时期，我把理樱叫做『理樱姐姐』，她把我叫做『小晴』。
说是交换戒指，但这颗戒指也只是用白三叶草亲手做出来的。
「小晴，谢谢你。」
戒指做得很拙劣。但年幼的理樱看着它，幸福地笑着。我看着她这副样子，便也觉得十分幸福，这点我记得很清楚。
这个时期，我们经常在庭园里玩结婚游戏。
文惠奶奶扮演牧师，我和理樱分别是新郎和新娘。
讲实话，当时的我还不知道什么叫结婚——但我喜欢看着她在我面前露出幸福的笑容。
之后，我们仍继续玩着结婚游戏，但基本上都是誓词、交换戒指，次数已经够多了，接着便感到疲惫，游戏慢慢结束。
「呵呵呵，两个人关系可真好呀。」
「嗯。」
文惠奶奶温和地微笑着。我活泼地朝她点了点头。
「我呀，以后长大了要跟理樱姐姐结婚！」
如今，光是回忆起这段发言，顿觉叫人害羞——不过，当时的我却打心底里深信：
以后长大了，就跟最喜欢的理樱姐姐结婚。
「我也要和小晴结婚！因为我最喜欢小晴了！」
理樱也露出天真无邪的笑容，断言道。
「说好了喔，小晴。」
「嗯，说好了。」
我们戴上白三叶草戒指后，各自用戴上的那只手拉了个钩。
文惠奶奶向下看着我们，笑容暖如春日里从树叶间隙中投下的阳光，注视着我们的约定。
这些天真无邪而又纯真的时光——之后过了十五年。
时值我十九岁，理樱二十一岁。
我们——真的结成了婚。
年幼的我们想象出来的结婚，十分幸福美满。然而，如今的结婚却早就与此相差甚远。
回到自家公寓时，已过晚上八点。
搬家用的纸箱堆在房屋一角。为了避开它，我往前走进屋内，扑通一声坐到沙发上。
「……终于跟周边一圈的亲戚打完招呼啦。」
我深吸一口气，解开领带。
大学开学仪式之后，我就再也没穿过西装，但近段时间在各方面穿上它的机会却非常多。
我坐进沙发深处，再次环顾屋内。
这是高层公寓的其中一个房间，我从一年前就已经开始居住。
自动锁完善的1LDK。
房租——还没付。
这座公寓本来就是我家的所有物，升入大学时我就住进了其中的空房间。
照大学生的独居生活来说，这个房间稍微宽敞过了头。