台版 转自 天使动漫论坛
图源：小柯
录入：kid
哔哔哔哔！哔哔哔哔！
「……啊，三十八度半……」
听到轻快的电子提示音后，我从腋下取出体温计一看，上头显示的数字比意想中还高。我全身瘫软地躺在床上，大大地叹了口气。
与三姐妹新婚旅行回来的两天后。
结束视察的爱佳小姐前脚才刚离开这个家，我后脚就感冒病倒了。原因大概是劝说花铃时，全裸淋雨的关系吧。
「亏我聪明一世，居然会做出那种蠢事……」
如今冷静地回想起来，不禁觉得头好痛。「在倾盆大雨的深山里，当着女孩子的面脱光光」，倘若重新写成文字来看，简直太疯狂了。不过，当时一心只想着要帮助花铃，根本顾不得什么形象……
虽说如此，全裸果然还是做得太过头了。因为我现在真的快没命了。
总觉得全身轻飘飘，脑袋也昏昏沉沉的。虽然不至于无法动弹，但身体就是使不上力，还有一点倦怠感。另外……喉咙超痛的。
发烧到现在已经第三天了，病情丝毫没有好转，连假也马上就要结束了。原本打算趁着连假集中用功读书，顺便好好想想该用什么办法替三姐妹们「克服性癖」；结果除了新婚旅行有照计划进行以外，其他预定事项大概都无望了……
就在此时，耳边传来「叩叩」的轻声敲门声，随即一名少女走进房里。少女个头十分娇小，还有着十分讨人喜爱的可爱脸蛋。
「学长……你起来了吗……？」
「喔……花铃啊……」
来者正是神宫寺三姐妹的幺女花铃。
我以沙哑的声音叫唤她的名字，只见她一脸担忧地走向我。
「天真学长，有没有好一点……？你看起来似乎还没退烧……」
「还好啦……已经好久不曾感冒了，身体果然很不好受……」
听我说完，花铃的表情沉了下来。
「对不起，天真学长……都怪花铃那时候太任性了。」
花铃似乎认为都是她害我感冒的，所以这三天心情一直非常低落。
「………………」
我想也没想地立刻从床上支起上半身，胡乱地摸了摸花铃的头。
「呀啊！学长……？」
「听好了，我先跟你声明，那都是我自己决定要做的，你不必觉得过意不去。」
事实上，那完全就是我失控的脱序行为，只能说是自作自受。
「所以别再露出那种表情──呼噢……？」
「学、学长！你没事吧？」
我全身无力地再次倒回床上。喂喂喂，别闹了，不过稍微动一下而已，居然就像是要了我的老命似的。
是说我刚才在做什么？居然突然摸花铃的头……脑袋果然因为发烧而烧坏了。毕竟平时的我是绝对不可能这么做的。
「真是的！不要太逞强啦！乖乖贴上退热贴，躺好休息吧！」
「抱、抱歉……麻烦你了。」
「别跟我客气，花铃就是为此才过来照顾学长的呀。」
如此说着的花铃不辞辛劳地细心照顾我。平时总是被她卷进各种麻烦事，但此时的她看起来就只是个温柔体贴的正常学妹。
花铃拿出退热贴，动作十分轻巧、小心地贴在我的额头上。沁冷的冰凉感对发烫的额头来说十分舒适。
说到退热贴，我有多久没用过了？记得小时候，父母也会像这样替我贴上。
不过等一下……？总觉得似乎和记忆中的退热贴微妙地不同……没有退热贴特有的沁凉感，而且一下子就变温了……
「我说花铃啊……这个退热贴是不是和一般的不同？」
「啊，抱歉，学长。这不是退热贴，是花铃冰过的内裤。」
「你把什么鬼东西放在我额头上啦！」
我反射性地扯下内裤，用力摔在地上。
「因为刚好没有退热贴了嘛。想说有没有什么东西能代替，结果就想到内裤应该能勉强撑一下。既然没有退热贴，就把内裤拿去冰就好啦～这样！」
「一点都不好！这算哪门子的替代品啊！」
「既然没有面包，就把内裤拿来裹腹就好啦～这样！」
「就只有发音像而已吧！」note
注：面包与内裤的日文发音相近
「冰凉小裤裤开卖喽～这样！」
「不要说得像是中华凉面一样啦！」note
注：每年四至五月左右，日本餐饮店会陆续在门口贴出中华凉面开卖的讯息
拜托，到底有没有常识啊！这人实在太奇葩了！
一般人压根就不会想到要用冰过的内裤代替退热贴吧！要拿也是拿毛巾去冰就好