r />
「……工作很顺利，每天都过得很充实……」
「那、那太好了。」
「这种话我就算撕破嘴也讲不出来吧……」
「这样啊……」
春斗一脸尴尬，表情僵硬。
「呃……听说『暗黑骑士』的作者就是GF文库的神坂同学对吧？他真的很难搞吗？」
闻言，京摇了摇头。
「没有那回事。是我自己思考的不够周到……」
吃著店员送上来的薄切生鱼片和义式柠檬汁鸡排，京跟春斗分享之前她跟神坂苍真──也就是和泉飒太之间发生的事情。
「嗯……这种情况在所难免。不需要太过在意啦。」
这种情况时有所闻是不争的事实，即使知道自己这么说也没有任何安慰的效果，春斗还是只能这样回答。
「是这样吗……」
京喝了一口第二杯的饮料Leffe Radieuse──这款同样是高酒精浓度的啤酒──后，又唉声叹气。接著，她用略显湿润的眼睛注视著春斗的脸孔。
「今天我有个问题想要请教不破先生。」
「什、什么？」
被京用热情的眼神盯著看，春斗不禁面红耳赤。京用无比认真的语气，向这样的春斗问道：
「请问作家对责编的要求是什么？」
没想到会是这样的问题，令春斗猛眨眼。
「对责编的要求？这就是你想问我的问题？」
「对。」
「……为什么会想问我？」
「因为伊月和土岐先生的关系，即使看在其他编辑眼中也是十分特殊，至于像那由那样『不要来干扰我就可以了』又太过冷淡了……」
「相较之下我和川边先生的关系性比较符合一般的刻板印象，比较有参考价值，是这样吗？」
春斗面带苦笑说道后，看得出陷入天人交战的京吞吞吐吐地承认：「嗯……就是这样。」
「原来如此啊……」
她之所以会答应今天出来吃饭，大概也有一部分原因是觉得能对工作有助益吧。虽然很符合京讲究实务的作风，可是春斗难免有些难过。话虽如此，她愿意来依靠自己，也是值得开心的一件事。
春斗抱著复杂的心情，认真地思考这个问题。
「要求吗……我对川边先生没什么不满的地方耶……我在写『圣灵骑士』的时候，确实如小京所言，感觉上我们只是各做各的分内工作而已，不过自从开始执笔『重生的利维坦』之后，川边先生的配合度就变高了。不只需要取材时他会帮我预约，还会帮忙搜集资料，陪我一起去巡书店等等……说到这个，『律师之孽』这部作品的责编好像会帮忙引荐职业律师，还有主动搜集资料送给作家的样子？我觉得那种愿意为了作品，付出超过一般业务范围努力的编辑，真的会让作家感激不尽呢。」
「原来如此……」
京从包包拿出笔记本，把「为了作品付出超过业务范围的努力」这句话写了进去。等她差不多写完后，春斗继续说了下去：
「不过，如果自己负责的每一部作品都以『律师之孽』为标准去努力，编辑就算一天有四十八个小时也不够用。所以我觉得作家不该去要求编辑为自己做到这种程度的奉献……作家对编辑最低限度的要求应该是『※报联讨』吧，同时这也是最重要的。」（编注：日本企业的中心思想，原文写作「报连相」，音同「菠菜」。）
「报告、联络和讨论吗？」
「嗯。坦白说，作家和编辑之间的纠纷，有九成是因为报联讨不足的关系吧。」
「九成！？有这么高吗！？」
春斗一本正经地点头，向满脸惊讶的京继续说道：
「透过电子邮件收到原稿后，一定要联络作家，让对方知道自己确实收到稿子了。信件往来时，可以的话最好明确订出一个日期，请对方在那之前回覆。如果有可能来不及在约定的日期交件，就要提早跟对方联络，重新商讨时间表。有任何问题发生，要尽可能地做详细的报告。只要编辑和作家双方能严守这些基本原则，应该就能大幅减少彼此的误会了。」
「报联讨……上次的风波，如果我能详细跟和泉同学说明为什么不能采用他理想的绘师，说不定就不会发生了……」
「我知道编辑的工作很忙，而且不管发生什么鸡毛蒜皮的事都要逐一联络很麻烦，也能理解不想报告坏消息的心情。可是对作家而言……尤其是只跟一间出版社接洽工作的作家，编辑往往是他们跟外界唯一的接触……虽然每个人的标准都不大相同，不过基本上，没有联络的时间拉得愈长，作家对编辑的不信任度也会随之呈现指数增长。」
「真的吗？」
春斗向不敢置信的京露出苦笑。
「也不知道该说是优点还是缺点，作家的想像力都很丰富。平时都没有联络的话，脑子就会不由自主地渐渐充满负面的想像。举例而言，原稿送出去后三天到一个礼拜都没有收到联络或许还能忍耐，超过这段时间，仇恨值就会加速度向上狂飙。我也有过这种经验，完全没有工作可做的一个礼拜，感觉可是超乎想像的漫长呢。编辑如果忙到没空看原稿，那也没有办法，可是至少也要知会作家一声吧……啊啊，不过，『忙著做其他工作』这种说法也会加深仇恨值，所以要注意喔。因为那句话的意思，等于是在告诉作家说『你的工作的重要性不如其他工作』。」