间从电脑画面飘离,饿虎扑羊似地抓起手机查看。
目前时间是晚上十点五十三分。
启辅传来了内容简洁的讯息。
出生了。母女均安。
伊月和千寻猛地从椅子站起来,面面相觑。
千寻忍不住落泪,伊月努力想要做出微笑的表情,却因为止不住发抖而笑不出来。
「出、出生了吗……这是真的?」
「嗯、嗯……太、太好了……太好了……太好了──────!!」
千寻高声欢呼,抱住了好不容易挤出声音的伊月。
「啊啊、啊啊……太好了、太好了……!」
伊月也感动得流下眼泪,抱紧了千寻。
「是妹妹耶,哥哥!我们有妹妹了……!」
「对啊……妹妹。我们两个人的妹妹……!」
一如在细细玩味般不断反刍『妹妹』两个字以后,心情终于恢复平静的两人,不好意思地放开彼此。
「嘿嘿嘿……」
「哈哈……」
兄妹俩面露羞赧的笑容,品尝着喜悦的滋味。
s1
隔天,上午九点。
伊月和千寻来到医院,探望刚生产完的枣。
办理好访客的手续后,两人紧张兮兮地前往病房。
他们敲了房门,里头传来启辅的声音。
「请进。」
伊月和千寻开门走进房内。
只见枣坐卧在病床上,怀里抱着裹着包巾的婴儿。
启辅坐在床边的椅子上。
「你们来啦,千寻和伊月君【注】。」
编注:在本章节之前,原文中枣在称呼伊月时,皆会在名字后面加上「くん」。通常用于男性平辈或晚辈,比直呼其名礼貌一些,但以家人而言属于有些见外的称呼方式。因中文不存在对应称谓,翻译上通常会省略,此处因剧情需要加回。
一见到兄妹俩,枣面露温柔的笑容。
伊月有些腼腆,笔直注视着枣的眼睛表示:
「直接叫我伊月就可以了……妈妈。」
枣、启辅、千寻不约而同地被伊月的这句话吓了一跳。
于是,枣也不好意思似地答腔:
「……伊月。很高兴你来探望我。来,过来看看你妹妹吧。」
「是的,啊,不…………嗯。」
伊月和千寻走近病床仔细端详婴儿。
可以听见闭上眼睛睡着的妹妹,发出匀称的呼吸声。
「好、好可爱……」
害怕吵醒婴儿的千寻放低音量说道,一副被婴儿的可爱迷住的模样。
「对啊……」
伊月也由衷同意千寻的说法。婴儿有一种会让人看着看着就自然莞尔而笑的魔力。
「呵呵,哥哥和姐姐来看你啰~」
枣轻摇婴儿的身体后,睡着的妹妹突然微微地动了一下她的小手。
「可、可以摸吗?」千寻说。
「要轻轻的,小心别吵醒她喔?」
千寻伸出食指轻轻地戳了一下妹妹的脸颊。
「好柔软喔……而且热呼呼的。」
伊月也接在千寻之后,战战兢兢地摸了婴儿的脸颊。
伊月确实从那棉花糖般的柔软触感中,感受到了生命的热力。
「对、对了……妈、妈妈……她叫什么名字?」
伊月问道后,启辅开口回答:
「你问到重点了,伊月。」
「嗯?」
「我们希望由你来帮她取名。」
「啥!?」
忍不住叫出声的伊月连忙闭上嘴巴。所幸妹妹似乎没有被吵醒。
他小声询问启辅:
「……咦?你刚才说什么?」
启辅一脸认真地淡淡说道:
「我们希望由你帮她取名。拜托你帮她取一个充满了小说家独有的卓越命名SENCE,和现代的感觉契合、个性丰富,可是又不至于太过标新立异,拥有能让人叫起来朗朗上口的亲和力,仿佛专门为她量身打造的美好名字。」
「咦咦……!?」
父亲突然提出的离谱要求,让伊月感到不知所措,转头向枣寻求援助。
「我们试着自己想过……但实在想不