编注:梗出『机动战士GUNDAM』。
当京因为求职的关系而烦恼人生时,伊月的动画『妹妹的一切』的制作也步上了轨道。
话虽如此,伊月对于制作的进展也没有掌握得很清楚,只有在配音作业的时候才听导演和制作人笼统地说明一下情况,不过现阶段并未发生任何跟日前主力工作人员落跑同等严重的大问题,第一集已经接近完工的样子。
至于配音的部分,虽然中间曾发生过一次临时延期一个礼拜的状况,基本上进行得还算顺遂。虽然画面还是使用分镜影片就是了。
六月中旬,第四集的配音作业结束后──
「啊~导演、老师。不好意思,有事情想跟你们商量。」
制作人大岛勤开口叫住了准备离开音控室的伊月和垂井导演。
「……有什么问题吗?」
伊月怀着不祥的预感询问后,大岛一脸尴尬。
「如老师所料,有问题发生了。所幸的是问题并不严重……」
「出了什么事?」垂井说。
「……先前向电视局提出的检查,昨天收到回文了……」
基本上,电视局会在电视节目播出前先行审核,检查是否有不适宜播放的内容。
「……然后,第一集有某个字眼没有通过审核。」
「没有通过审核?哪个地方?」
垂井反问后,大岛淡淡地说道:
「小鸡鸡。」
「小鸡鸡……啊啊,是有这个字眼没错。小鸡鸡。」垂井说。
伊月试着回忆第一集的内容。
女主角赤月一华有一句台词是这样的:『呵呵……哥哥的小鸡鸡都膨胀得这么大了啊……』
一华平常虽是个资优生,可是如果不定期吸哥哥一真的血,就会变身成不挑男女、想跟任何人做色色的事情的超级婊子。
另外,刚吸完血的她性情也会变得淫乱,前面那一句台词就是她吸了一真的血变成卖色角色时所说的。
「咦?电视不能播小鸡鸡这个字眼吗?」
垂井向动摇的伊月点头。
「没错。电视局要求全部消音处理,或者把『鸡』的部分盖掉。」
「回避隐讳字吗……」
垂井锁起了眉头。
「如果是闹剧也就罢了,那一幕用消音处理的话不是很恰当……」
「就是说啊!」
伊月也深表赞同。
那一幕的用意在于向观众提示「有着正经资优生的面孔、只对哥哥一真态度非常恶劣的一华,原来在吸血之后个性就会变得淫乱」这个『妹切』最为重要的设定,(预计)是气氛严肃但又不失香艳刺激的桥段。
如果那个场面播放的是像『呵呵……哥哥的(※哔──!※)都膨胀得这么大了啊……』或者『呵呵……哥哥的小(刺耳的金属声)(刺耳的金属声)都膨胀得这么大了啊……』这种经过令人火大的声音处理过的台词,整个气氛就会被破坏光光了。
「难道真的没有办法原封不动地播放吗?」
「……很遗憾。」
垂井不死心继续向摇头的大岛纠缠。
「可是我记得以前有动画没经过任何处理,直接播放小鸡鸡这个字眼。」
「啊,我也有印象!那部动画是半年前播的,我有听到里面的女角色清楚说出小鸡鸡三个字,没经过消音处理!」
伊月口中的那部动画是轻小说改编、去年秋天上档的作品,跟预计播放动画版『妹切』的是同一间电视局。
「他们可以『妹切』就不行,这我不能接受!」
大岛淡淡地向语气激动的伊月解释:
「审核者的标准变得跟半年前不一样了。」
「……什么?」
伊月不懂那个意思,一头雾水。
「什么表现手法可以过关、什么不行,其实电视局并没有画分出一道明确的界线,完全依照审核者的感觉来判断。和半年前相比,最近整个电视圈对于跟性有关的内容审核都变严格了,或许我们也被扫到台风尾了吧。」
「好──」伊月臭着脸破口大骂:
「好好一部作品就因为那种笼统的理由被毁了,谁咽得下这口气啊!而且都到了这个节骨眼!不行的话不会事先讲清楚吗?混帐东西!」
「……大岛先生,能麻烦你再跟电视局交涉一次看看吗?」
大岛摇头否决了垂井的提议。
「……很遗憾,根据我的经验,电视局的决定是不可能变卦的。不仅如此,如果不懂得知难而退,以后反倒有可能会被电视局盯上,审核的标准变得更加严格。」
「畜生……!」
伊月不爽地痛骂。
「……电视局必须获得国家核发的执照才能播放节目,播放有争议的内容是有可能会被剥夺执照的。所以他们对于节