有这种规定吗!?」
「麻烦一并附上照片喔。」
「…………小京的内衣裤啊。」
春斗咕嘟地咽下口水,脸上浮现无比认真的表情。
「……那由妹,千寻弟,这场比赛我非赢不可。」
「不破先生,你跟着起哄什么啊!」
「而且我一定要拿到小京的附照片内衣裤!」
「那种鬼话你也好意思说得那么大声喔……」
伊月一脸傻眼地说道。
「咦?那个……难道不破先生你对京小姐……」
千寻畏畏缩缩地向春斗确认。
「对啊,我喜欢她。只不过被拒绝了。」
春斗依稀涨红了脸,一派轻松地回答道。
「不、不破先生……!」
京满脸通红,整个人都动摇了。
「有这回事!?」
那由多瞪大眼睛交互打量京和春斗的脸。
「……想不到京姐在不知不觉间已经被淫棍王子给吃掉了……!」
「我才没有被吃掉!我拒绝他了!」
京连忙否定,那由多的表情变得严肃了起来。
「……京姐的内衣裤不能落到淫棍王子的手中。这场比赛我一定会赢下来。」
「即使对手是那由妹,唯独这场比赛我非赢不可。小京的内衣裤是我的……!」
「够了!所以说为什么会是你们私自决定拿内衣裤当抵押品嘛!」
京拚命大声抗议,可是春斗和那由多全然不当一回事看待。
007
「……喂~不要吵那个了,拜托快点开始好吗?」
已经没有逆转的机会可言,而且对京的内衣裤也兴趣缺缺的伊月,一副无关紧要的态度催促道,京不情不愿地拿起广辞苑寻找题目。
「……嗯……我就选这个吧……」
京花了很长的时间挑选后,自信缺缺地公布了题目。
「『syahyoushin【注】』。」
译注:原文为しゃひょうしん。
「啊,syahyoushin吗?不久前我有吃过。」
伊月懒得再演下去似地随口说道。
春斗和那由多则省下斗嘴的力气,把全副心思都放在说明文的思考上,千寻虽然被那两人的气魄震慑到,还是绞尽脑汁争取胜利。
三个人目前的得分只有些微的差距。除了必须猜中正确答案以外,如何写出能骗到其他玩家筹码的假说明文,也是决定胜负的关键。
于是……
「……好,那我要念啰。」
所有人写完回答后,京一一念了出来。
「一号。中国的女性作家。」
「人名吗……那个字念起来确实是满像中文发音的……」
春斗思忖着低语道。
「二号。用来固定人造花的针。」
「……『shin』……『针』吗……」
「人造花会使用到针?」
千寻疑惑地问道。
「不知道。不过就是因为不知道……所以才给人真假难辨的感觉……!」
春斗说完后一脸苦恼,口中念念有词。
「呃,三号。想要不劳而获的欲望。」
「……那不是叫射幸心(syakoushin)吗?」
春斗吐槽道。
「不过也可能是跟射幸心同义的词啦……不然这回答根本就像是已经放弃比赛了……」
那由多说完后把视线投向已经没有夺冠机会的玩家,伊月立刻避开她的目光,装模作样地开始哼起鼻歌。
「四号。医生看照片进行诊察。」
「这里的『shin』指的会是『诊』吗……」
「呣呣呣……印象中好像真的有这种用语。」
春斗和那由多纷纷发表意见。
「五号。佛教用语,意指抛弃对俗世的眷恋,即将要悟道的心。」
「听起来感觉很像耶……!」
千寻赞叹不已,两只眼睛张得老大。
「嗯,如果说这是佛教用语,听起来还真的满有那个味道的。」春斗也表示同意。
「嗯~总觉得这说明文好像写得太专业了……」相对的,那由多感到了狐疑。
「……虽然心里已经差不多有个底了……