动到了敏感带，笑得很猥亵。伊月不禁红着脸吐槽：「你未免想得太远了吧！」【注】
译注：日文的『亲』可作庄家，也可作爸妈解释。
这样的那由多选择的问题是……
「『sasekkusu【注】 』。」
译注：原文为させっくす。
「sa、sase……！？该、该不会是什么奇怪的意思吧！？」
「这个嘛，你说呢……或许跟京姐想像的一样，就是『使人性交』的意思也说不定喔。」
那由多如此说道，俏皮地笑了。
「我、我才没有做那样的想像呢！」
京严词否定后羞红了脸。
所有人写完回答后，庄家那由多将其回收，一一念出来。
「呃，一号。英国西部的州。」
「地名也是很常见的回答呢。」春斗说。
「二号。美国的轮胎制造商。」
「这个有可能喔……」千寻说。
「三号。英国的城市。」
「怎么又是英国啊！」伊月吐槽了。
「四号。英格兰东南方的地区。」
「英国之后再来是英格兰……！？难道不是偶然的一致吗……？」
一连出现三个跟英国有关的说明文，伊月等人露出怀疑的表情。
「五号。拉丁文的6。」
「啊，听起来很像喔。」春斗说道。
「不好意思，可以麻烦再说一次吗？」千寻拜托那由多重复一遍所有回答。
「一号，英国西部的州。二号，美国的轮胎制造商。三号，英国的城市。四号，英格兰东南部的地区。五号，拉丁文的6。」
看到玩家们伤透脑筋的样子，那由多脸上浮现出微妙的苦笑。
「那么，请大家下注吧。预备。」
伊月下注①一枚，春斗下注④三枚，京下注①一枚，千寻则下了两枚筹码在④上面。
确认大家摆完筹码后，那由多苦着一张脸发表正确答案。
「……正确答案是四号。」【注】
译注：Sussex，萨塞克斯。
「太好了！」「耶！」
答对的春斗和千寻开心地欢呼。
「呜，太惨了……」
那由多难过地咕哝道。被猜中也就罢了，因为春斗和千寻分别下注了三枚和两枚筹码，所以身为庄家的她一口气喷掉了五枚筹码。
「仔细想想，我以前好像有听过萨塞克斯大学这间学校。③是我写的，我本来在犹豫到底要选①或④……为什么都没有人要赌③呢？」
京心有不甘地说道。
「我觉得③写得太简单了，不太像辞典的说明文。附带一提，①是我写的。基本上我现在写的是以亚瑟王为题材的小说，所以很久以前我就调查过英国的资料，有印象曾经看过那样的地名。」
春斗说明后，伊月露出懊恼的表情。
「……因为你知道①绝对不可能，只剩③或④可以选，所以你才敢一口气下注三枚筹码……我本来也在①和④之间犹豫，结果……呜……顺道一提，⑤是我写的。」
「拉丁语的6啊……听起来是还满有那个味道的啦，不过拉丁语的六是『SEX』喔。」
「呜……你早就知道了吗……！」
即使不知道正确的意思，如果有知识的话还是可以推理出正确的答案来。这一回合可以说春斗赢得理所当然。
结算完筹码后，轮到春斗当庄家。
「那我要发表题目啰……『heruturu【注】』。」
译注：原文为へるつる。
「呜……又来了一个完全听不懂的……这是日语吗……？」
现在手上只剩四枚筹码，落后其他人远远一大截的京都快哭了。
顺道一提，目前各玩家的筹码数分别是伊月九枚，春斗十三枚，京四枚，那由多八枚，千寻十六枚。
「呣……这里再不孤注一掷的话，就永无翻身的机会了……」
「是啊……」
伊月和那由多露出严肃的表情烦恼了起来。
所有人写完回答后，春斗大声念出来。
「一号。波兰的医师。」
「原来如此，人名吗……印象中好像也有人叫巴斯德（Pasteur）之类的哪……」
伊月带着严肃的表情喃喃说道。
「二号。以飞鱼为原料的鱼酱。」
「鱼酱？」
「就是以鱼类为原料制造的调味酱。」