常识耶。」三名作家分别对慌张的京说道。
他们三个其实都不知道『hirokimochii』是什么。只是装作自己很懂的样子随口胡诌而已。此乃让其他玩家混乱的场外战术……虽然也不至于那么夸张，不过像这样大家互相逞口舌之快也是这游戏的有趣之处。
三名作家在一分钟内写完了说明文后，京烦恼了整整三分钟才写下说明文递交给千寻。
千寻把四人递交上来的纸和自己的纸混在一起洗牌，加上编号。
「那么，我要开始念了喔。一号。悠悠哉哉很舒服的意思。」
「……这应该是那由写的吧？」
「咦？你说呢？」京提出质疑后，那由多露出装傻的表情说道。
「二号。俄罗斯的作曲家。」
「啊～感觉外国真的会有人叫这样的名字呢！」京说。
「人名出现了……」「哼，这种答案也太不动脑了吧。」
春斗和伊月都露出苦笑。
「咦？」
春斗向一头雾水的京说道：
「什么某国的作曲家啦哲学家啦还是科学家啦，这些都算『TAHOIYA』很常见的答案。此外地名和料理也都满常见的。」
「哦，原来是这样啊……」京啧啧赞叹。
「三号。杆成扁平状的年糕。」
千寻淡淡地念了出来。
「扁平年糕【注】吗？年糕也太牵强了吧。」
译注：音同hirokimochii，年糕的尾音拉长。
伊月忍不住笑了出来并且吐槽。
「四号。意大利启蒙主义的思想。」
「这应该是淫棍王子写的吧？」
「是吗？」春斗装傻敷衍那由多的质疑。
「五号。古希腊的学问。」
「思想与学问……答案重复了呢……」
伊月露出沉思的表情。
「如果说这两个其中之一是春斗写的，另一个就是正确答案了吗……？」
「抱歉千寻，可以再念一次吗？」京说。
「好的。一号，悠悠哉哉很舒服的意思。二号，俄罗斯的作曲家。三号，压成扁平状的年糕。四号，意大利启蒙主义的思想。五号，古希腊的学问……以上。」
「嗯……」「呣……」「喵……」「呃呃，完全分不出来……感觉每个答案都有可能……」
四个人都陷入思考。请各位读者也一起动动脑吧。
「……那么，请大家把筹码放在认为是正确答案的号码上。」
千寻下达指示后，四人同时压下筹码。
虽然一口气最多可以下注三枚筹码，可是这次所有人都只下注一枚。
伊月选择④，春斗选择①，那由多选择④，京选择②。
检视过玩家下的筹码后，千寻发表了正确答案。
「正确答案是——三号。『杆成扁平状的年糕』。」
「什、什么！」「真的假的……！」
玩家们不敢置信地发出惊呼。
「嘿嘿嘿……」千寻一脸羞涩地微笑。「虽然汉字还是沿用『扁平年糕（広き饼）』的写法，不过指的就是现在的『大块年糕（のし饼）』的样子。」
「没想到还真的是年糕……」
伊月面露无法释怀的表情嘀咕。
「唉，这场是庄家一人独赢啊。厉害喔，千寻弟。」
春斗佩服地夸奖道。
因为没有半个玩家答对，所以四人都付一枚筹码给千寻，然后成功骗到其他玩家的回答者再回收对方下注的筹码。
「④是我写的。」
春斗获得了两枚筹码。
「①是我。」
「②是本大爷。」
那由多和伊月则各自获得一枚。
「……伊月，二号的说明文被公布出来的时候，你不是还嗤之以鼻地说那是不经大脑思考的答案吗？」
京提出质疑。
「哼，这是心理战。」
「呣，居然被伊月骗到了……」
伊月向懊恼不已的京露出了沾沾自喜的表情。
筹码的流动结束后，接着换人当庄家开始下一回合。
因为是顺时钟方向轮替，所以轮到伊月当下一个庄家。
伊月一本正经地翻开了广辞苑。
「好，就用它当题目吧…………『resshingu【注】』。」
译注