台版 转自 轻之国度
图源：裸奔男
扫图：Naztar（LKID：wdr550）
录入：Naztar、kid
修图：bulbfrm
九月中旬的某个傍晚。
──我喜欢你啦！差不多该给我察觉了吧，笨蛋！
──我从以前就喜欢著你。
在GIFT出版社的GF文库编辑部打工的女大学生，白川京，终于隐藏不住长久以来的感情，向她的前大学同学兼小说家，羽岛伊月告白了。
面对她的告白，伊月做出的答覆是：
──抱歉。
──我有其他喜欢的人了。
他的口气斩钉截铁，不带一丝踌躇。
于是，白川京失恋了。
……是说，这样的结果也早在预期之中。
伊月喜欢的对象是谁，京早就心里有数，她也知道伊月对自己一点意思都没有。
追根究柢，京原本并没有要告白的打算，完全是受到「真的很谢谢你，为了我的作品这么努力」这种不解风情的话刺激，才会一时激动脱口告白。这样的告白如果成功那才奇怪，即使真的受上天眷顾，也有其他问题要烦恼。因为到时候，京会不知道该如何向把她当姊姊仰慕的可儿那由多说明，而且她也还没给不破春斗的告白一个交代。
「啊……我到底在干什么啊。」
从伊月的房间离开后，京一个人走在暮色苍茫的街道上自言自语。
她感到心痛，眼眶也噙著泪水。
即使如此──她的心里却完全没有涌现「早知如此就不要告白了」这般后悔的念头。
与其一直不被伊月当异性看待，只能焦躁地等待时间过去，还不如自己主动跨出第一步，即使结果会令人痛苦难受。
──我休学了。
──呼哈哈哈哈！我只是醒悟了，身为挤进ORICON排行榜前十名的天才当红作家，跑去上大学根本只是浪费时间！
京至今仍清楚记得，当初突然得知伊月休学的消息时，那股忽然袭上心头的无力感和焦躁感，以及「浪费时间」这个字眼深深刺痛她的感觉。
虽然不知道现在的自己和当初相比进步了多少，起码已经不再是无足轻重的角色了……京希望是如此。
当京一边闷著头思考这种事情，一边走路的时候。
「──咦？京小姐？」
突然有人从旁叫住她。
开口向她攀谈的，是个手上提著沉甸甸的购物袋，个头娇小、面目清秀的少年──伊月的弟弟羽岛千寻。
「啊……千寻。」
千寻面露温和的笑容微微弯腰一鞠躬。
「辛苦了，京小姐。你打工下班要回家了吗？」
「啊，嗯、嗯。对呀。」
京点头回答，心里尴尬。
才刚告白被甩，她不知道自己要用什么样的表情跟对方的家人对话才好。
千寻向一脸难堪的京说道：
「我现在要去哥哥房间帮他做饭，方便的话京小姐要不要来跟我们一起吃晚餐？」
「咦？啊，我想想……今、今天还是算了吧。」
京神色慌张地婉拒后，千寻面露惊讶的表情。
「奇怪……京小姐，你的眼睛怎么好像红红的……」
「没、没有啦！我们改天见啰，千寻！」
京像是要转移焦点般打断对话后，落荒而逃似地迈步离开了。
「咦？啊、好的。」
千寻一脸困惑地目送京的背影离去。
＊
同时，另一方面。
在京离开房间之后，甩了她的羽岛伊月闷闷不乐地趴在暖炉桌上。
他完全没发现原来京对他有意思。
京有很强的社交能力，是个能跟任何人相处融洽、生活充实的大学生，而且看上去感觉就是有很多异性朋友的样子，所以伊月一直以为自己只是那群异性朋友里的其中一个。
而他也把京认定是可以不谈男女感情，轻松相处的异性朋友。
……不对，或许是我个人试图这么解释而已吧……？
仔细回想过去自己和京的互动，她有些反应确实透露出了那样的迹象。
有时脸红，有时激动，有时难掩伤心难过……
我只是替白川京这个人贴上「社交能力强大且生活充实的女大学生」的标签，从来没有想用心去认识真正的她，不是吗？
因为这样对我来说比较轻松。
因为比起『对轻小说和动画一点