在『宇宇宙兄弟』这部漫画中有这麽一段插曲，主人翁小小时候跟朋友聊有关时宇宙的话题时，每个人总是意兴阑珊，可是长大后跟身旁的太空人同伴畅谈宇宙时，不管话题再怎么狂热家都能跟他一起聊得热血沸腾，他对此非常感激。我和周遭的作家朋友讨论小说、漫画、电玩游戏以及其他娱乐作品时，偶尔也会怀起跟那部漫画的主人翁相同的感慨。除了登场人物的内心、作者透过作品想传达的意念、投注在一句话或一幕画面的祈祷或呐喊桥段、这个场面的呈现或人物的造型有多出色、是僧『推』月下门还是『敲』月下门比较合适呢、『原案』还是『原作』呢、是『*UNK0』还是『UNCHI』呢、「本作开头的小说出现有『内裤』一词，虽然改成『小裤裤』更有搞笑的感觉，可是以伊月这名人物的语感来说，他会使用『小裤裤』这种字眼吗？」等诸如此类非常正经的话题外，就连「全裸和只脱一半哪个比较煽情」、「我想出来的从者」、「如果我被召唤到异世界去当勇者的话」这种一点营养也没有的话题，几个年纪老大不小的大人还是能像傻子一样聊得非常起劲。没有人会说出「轻小说而已干嘛那麽认真」、「漫画而已干嘛那麽认真」、「动画而已干嘛那麽认真」、「对这种虚构故事那麽认真讨论做什麽」等之类的话。就因为大家聊得太认真了，有时候还会发生动手打架的情况，现在正在敲键盘打字的我双手也沾满了血迹。全裸才是最棒的，为什麽其他人就是无法理解……所有的美少女都必须露出最原始的姿态才是……（译注：两者都是大便，一般而言前者是所有大便的总称，后者则是指软硬正常的粪便。)
「不可以拿喜欢的事情当工作，因为会让自己再也无法单纯地享受乐趣」这样的说法可算老生常谈，也确实有它的道理存在。因为一旦工作就不再轻鬆，遇到的也不尽然都是开心的事，本来能放鬆精神阅读的恋爱喜剧作品，竟然是作者吐血才生出来的产物，得知这个残酷的事实后就再也无法发自内心地边看边笑，这种情况我也碰多了。不过有些崭新的视角也确实是一踏入了这一行工作后才能得到的，而且能和拥有同样视角的伙伴彼此分享看法，是最有意思的一件事。无论是宇宙还是小说，能找到自己真心喜爱的事物并且以它为工作，那仍然是一件非常幸福的事情，纵使当中确实有许多负面的要素存在。虽然有好几次我差点被不如意的现实击垮，可是我能继续在这个世界奋斗挣扎，一定是因为我喜欢我在这个世界所认识，只有在这个世界才能认识得到的人们的关係吧，比起轻小说，我更喜欢他们。
我对虚构的故事认真了——我把故事裡所描述的勇气和正义和爱情和恋爱和友情和梦想和希望和温柔当真了——能和这样不正常又有趣的人们相处在一起的当下是多麽幸福，今后我会继续非常认真地面对虚构的故事。如此这般，『如果有妹妹就好了。』就是样的一封非常私人而且没什麽重点的10万字情书。这部作品当然是虚构的故事，与实际存在的人物与团体毫无关係’不过心情上这是部真实的故故事，希望读者能从本书获得一点乐趣。
最后，在此向插画家カントク老师，责任编缉岩浅先生，以及参与了本书製作的工作伙伴、愿意写推荐文的各位大人，还有支支持本书和我过去的作品的各位读者，献上最真挚的感谢。还有陪我一起玩的朋友、喝酒的朋友工作的伙伴，谢谢你们参与我的人生，虽然这些话如果不是藉这种场合，我根本羞于启齿就是了。今后也请各位继续多多关照。
L ? O ? V ? E !
银髮全裸系美少女作家?平坂読
※注意！玩TRPG时，除非一起跑团的玩家都是知心好友，否则过程中开黄腔和性騒扰的行为还是点到为止即可。玩游戏要全力以赴，可是享受游数的同时也别忘了要有所节制！
谢谢你们阅读到最后。
我是担任插画的カントク。
在充满写实风格的作家日常生活风景中，加入了感觉实际上不太可能发生的现充要素，两者所引发的化学变化非常有趣。我想我寻求的就是这样的创作生活吧……
我个人很喜欢下流哏，所以这本书我从头笑到尾。
这部作品的人物设计让我煞费苦心。尤其在设计千寻时，我更是陷入苦战。
因为以前从没画过以妹妹当第一女主角的作品，所以一开始看到书名时，自以为平衡可以拿捏得很好，没想到人物并未如我想像得那麽单纯。我对先入为主的自己感到丢脸！
画完第一集，我终于有慢慢掌握到这部作品的特色的感觉。请多多指教！