怜音发出含糊的哀号,当场瘫软下去。不过,岸原的怨气一点也没消。
「你对我女儿做了什么事,我会让你全部乖乖招出来。」
说着,岸原拿出手机。「饶了我吧!」他把男人的恳求当成耳边风,若无其事地拨打电话。
「是我,岸原。又有工作要拜托你。」
通话对象是他认识的拷问师。
*
「──请饶我一命,拜托,别杀我。」
深夜两点过后,男人可怜兮兮的惨叫声响彻福冈市内的山里。
男人已经挖了一个半小时的泥土地。他是个身穿西装的年轻男子,由于被逼着走了很长一段山路,崭新的皮鞋沾满红土。他脖子上挂着员工证,印有「江口顺平」字样与大头照的证件随着他的动作左右摇晃。
在这段期间里,萨利姆动也不动,只是举着手枪对准男人的背部。
江口一面动铲子,一面说道:
「求求您,我真的不会说出去。」
江口的哀求声混在挖土声中传来。
「真的,请相信我。」
如果这个男人拥有些许勇气和武力,或许会举起铲子反击,然而,他是个手无缚鸡之力的上班族,被一个虎背熊腰的孟加拉人拿枪指着,只能乖乖遵从指令挖洞。
「我保证,绝对不会去报警!那家公司的事我会忘得一乾二净!」
江口高声说道。
「所以求求您,放我一条生路!」
面对讨饶的江口,萨利姆始终保持沉默。他重新举起枪来施压,示意男人闭上嘴巴,继续挖洞。
只见江口又连珠炮似地说道:
「您是杀手吧?收了多少钱?我有存款,只要您放过我,我就付您三倍的酬劳,好不好?这个提议应该不坏吧?欸──」
「包歉,窝不懂日语。」
萨利姆一口否决,男人露出绝望的表情,不再说话,专心挖土。
长两公尺、宽一公尺、深两公尺左右的洞挖好以后,男人便将铲子扔到地上。
「挖、挖好了……接下来要做什么?」
浑身是土的男人从洞里爬上来的瞬间,萨利姆扣下手枪的扳机。用消音器降低音量的枪声窜过寂静的森林。心脏正中央被射穿的男人就这么往后倒下,掉进自己挖的洞里。
萨利姆收起手枪,拿起铲子,挖土覆盖男人的尸体。
其实萨利姆也有点同情对方。他回忆江口顺平的情报:这个男人很缺钱,嗜赌成性的父亲欠下一屁股债以后消失无踪,江口是为了帮助成为连带保证人的母亲,才到现在的公司上班。
然而,江口太过善良,无法在这家公司工作。
将洞填满并用脚踩平之后,萨利姆双手合十,接着拿出预付型手机,向雇主报告。
「──啊,喂?是我,萨利姆。我现在人在油山……对,已经完成了。」
来到福冈转眼间已过十年,萨利姆的日文也变得相当流利了。