sp;「嗯,没错。哥哥的目标打从一开始就是那家人。」
杀害马场和他的父亲,才是别所的真正目的。别所为了隐瞒委托人的存在,在警方侦讯时谎称是为了抢夺财物。
「杀死那家人就可以获得高额酬劳。可是哥哥被捕,漏杀了一个,钱也没拿到。」
漏杀了一个——指的是马场。
「所以出狱以后,要先把没完成的工作解决……哥哥是这么说的。事隔十三年,这段期间,委托人早已断了音讯,就算完成任务,八成也拿不到酬劳。不过,哥哥希望能够有始有终,大概是杀手的尊严不容许他半途而废吧……」
没完成的工作——换句话说,就是杀掉惨案的幸存者马场。
马场想杀别所,别所也想杀马场。两人对峙,马场败阵,身负重伤,而别所也被Murder Inc.的刺客所杀。
到头来,双方都未能达成目的。
「……我会归还偷来的钱。」
航生突然说出这句话。
「你是哪根筋不对劲?」
航生冷笑回答:
「为了因应哥哥出狱以后所需,我把偷来的钱都存起来,本来想说这次轮到我来养哥哥……可是现在已经用不着了,所以把钱都还给被害人吧。」
航生如此诉说,看来不像是为了逃离被凌虐的恐惧与被监禁的痛苦而撒谎。
「其他东西你打算怎么办?」
航生从女人身上偷来的不只有钱,还有戒指、项链、手表,这些东西都得归还。
面对林的问题,航生回答:「其他东西我卖给专收赃物的业者。对方很谨慎,不会立刻转卖商品,通常隔个一年东西才会流到市面上。我卖掉的东西现在应该还在业者手上,我会全部买回来。」
接着,航生凝视着林说:
「相对地,你可以帮我一个忙吗?」
「什么忙?」
「让我见哥哥最后一面。我想亲手吊祭他。」
他愿意赔偿受害人,但是希望林替他寻找哥哥的尸体。
虽然林没有义务帮他做这件事——
「好吧。」
不过,林答应了。
那个男人是为了家人而踏上歧途,最后送他回到家人身边,应该不会遭天谴。
只要拜托榎田,很快就能查到尸体的下落。
「我会想办法找到你哥哥。」
「拜托你。」航生低下头。
对于这个男人而言,哥哥是重要无比的存在。珍视的事物被夺走的心痛,他应该已经充分体会,用不着复仇专家出马报仇了。林替航生的手脚松绑。
林在纸条上写下电话号码,递给航生。
「你准备好以后,打这个号码联络我。带着你向女人偷来的所有东西到指定地点,交换你哥的尸体。」
航生点了点头。「嗯,知道了。」
「要是你敢逃走,下次我不会再手下留情。我们的情报贩子很厉害,不管你在哪里,都一定会把你找出来。」
「我不会逃走,会确实遵守约定。」
虽然只是没有保障的口头承诺,但是林愿意相信这个男人应该不会毁约。林明白那种以家人为重的心情。
话已经说完,林下令:「快走吧。」
航生站起来,离开房间。或许是因为长时间被绑着,他的步履有点蹒跚。
虽然次郎把这个工作交给林全权处理,但他未经雇主许可便擅自放走目标,必须向次郎报告才行。林在空无一人的房间里叹一口气。
就在这时候,林的手机响了。
是医院打来的。
有什么事吗?林纳闷地按下通话键。
「啊,喂……什么?」听闻话筒彼端传来的话语,林一脸错愕。「——啊?马场逃走了?」
**
「嗯,知道了,包在我身上。拜拜。」
次郎挂断电话,继续工作。
位于中洲一丁目的住商混合大楼——次郎的店就在二楼的尽头。那是一间小巧整洁的酒吧,现在还在开店准备中,没有客人,美纱纪正坐在吧台前写学校的数学习题。
正当次郎擦拭利口杯时,美纱纪问道:
「谁打来的?」
「林。」次郎回答,手并未停下来。「就是那个迷魂大盗案的事。之前不是拜托他帮忙吗?犯人好像答应归还所有偷走的东西。」
「哦?那很好啊。」
美纱纪边解题边面无表情地说道,好像兴趣缺缺。
过一会儿,美纱纪从笔记本里抬起头来。
「……欸,次郎。」
「干嘛?」
「小善不要紧吧?