隔天早上，马场离开正鹰家。
马场抱着行李，在玄关低头致意：「谢谢您的照顾。」
屋主笑道：「以后别再来了。」
马场回以苦笑，前往港口。他在售票机购买船票，搭上六点二十分的船。
今天天候依然不佳，风浪很大，渡轮在博多湾前进，不时剧烈摇晃，和去程时一样，花了三十五分钟才回到博多码头。
当马场踏上博多湾岸广场的渡轮站时，有张熟面孔在等着他。
「——呀，重松大哥。」马场叫道。
身穿西装的重松站在渡轮站的出入口。
「嗨。」重松发现马场，举起手来。他似乎是来迎接马场的。「手机打不通，我找了你好久。」
「抱歉、抱歉，我关机了。」
经重松一说，马场才想起来。他打开关机许久的手机，发现好几通未接来电，几乎都是林和重松打来的。
「话说回来，你怎么知道我在这里？」
重松得意洋洋地挺起胸膛。
「听说你出远门，我猜你大概是去正鹰家，应该会搭今天这个时间的船回来，所以在这里堵人。」
「不愧是刑警。」
「真是的。」重松耸了耸肩。「我联络不上你，一直在烦恼该怎么把这个东西交给你。」
重松从包包里拿出一个纸袋。
「拿去。」他递给马场。「是你拜托我的东西。」
「谢啦，重松大哥。」马场接过袋子道谢。「费了不少工夫呗？」
「这下子我也加入坏警察的行列。」
「你本来就是了呗？」
马场调侃，重松戳了戳马场的肩膀。「啰唆。」
马场不经意地看了手表一眼。已经过了七点半，时间所剩不多。
「我该走了。」他喃喃说道。「谢谢你的帮忙，重松大哥。」
「下回记得请客啊。」
闻言，马场付诸一笑，转过身去。
「——马场。」
突然被叫住，马场停下脚步，转过头来，只见重松笔直地凝视着自己。
重松的表情相当凝重。
「怎么了？露出那么可怕的表情。」
「……没什么。」重松摇了摇头。「小心点。」
马场默默地背过身，扬手回应。
和重松道别后，马场离开湾岸广场，横越道路走进眼前的立体停车场。
他立即去迎接爱车。Mini Cooper正忠心耿耿地等待主人回来。他坐进驾驶座，打开重松给他的纸袋。
里头是一把折叠式求生刀，黑色的刀刃上刻着史密斯威森的标志，装在透明塑胶袋里密封着。这是十三年前的案子使用的凶器，被警方扣押的证物。
刀子上有黑色的血迹，是父亲的血。
过去的记忆顿时重现。自己的哭喊声，全身的痛楚与颤抖，男人俯视自己的冷酷双眼，以及身体被这把刀子贯穿、痛苦流血的父亲——十三年前的光景鲜明地闪过脑海。
一想起当时的感觉，愤怒便逐渐侵蚀他的心，身体也开始发热，仿佛全身的血液都沸腾起来。
马场抓了抓头发，反复深呼吸，让自己的心平静下来。
现在还不是让愤怒控制自己的时候。
「……我走了，爸。」
马场对着刀子喃喃自语，发动爱车。
——终于。
这个日子终于到来——杀了那个男人的日子。
马场克制急切的心情，踩下油门。
＊＊
阮开着出租车前往位于外县市的监狱。在卫星导航的指引下行驶三十分钟以后，周围的景色由都会转变为乡村，墙壁环绕的素色建筑物映入眼帘。
监狱有种特殊的氛围，封闭且散发一股压迫感。阮忍不住暗想，自己有一天也会被关进这种地方吗？
阮把车子停在离建筑物有段距离的路肩，监视着出入口。现在的时间是早上八点前，根据公司提供的情报，别所马上就会现身。
阮继续在车子里守株待兔。他揉了揉惺忪的双眼，克制呵欠。昨晚很晚才和榎田见面，因此他有点睡眠不足。
不久后，男人现身，确实是别所没错。他朝着这个方向走来。
阮下了车。
乘隙攻击，打昏对方，用车子载走——这就是阮的计划。他在四下无人的地方持枪埋伏，等待别所到来。
目标接近了，就是现在。
阮立即采取行动。他冲出死角，朝着对方的后脑勺举起枪来。
「——别动。」
&