望其亲属，进行无意义的赎罪。
不过，现在不同了。重松曾说马场「一点也没变」，但马场不这么认为。
马场觉得自己变了。
「适应力真是可怕。」马场垂下头来，说出丧气话。「……我也很可怕。」
在小百合面前，马场不需要装腔作势。他已经在小百合面前展露过最窝囊的一面，因此面对小百合时，他总是不由自主地吐露心声。
无论有什么理由，杀人就是犯罪，马场不认为自己做的是正确的事。他不是没有是非之心，对于杀害的对象也不是毫无恻隐之心。
然而，他害怕对于杀人变得麻木不仁的自己。从前深深折磨他的罪恶感，如今越来越淡薄。
听了马场的一番话，小百合微微地笑说：「每个人都是这样，我也是。」
「真的？」
「嗯，真的。」她点头，用坚定的口吻继续说：「不过，这样也好。如果杀人会有感觉，就没办法做这一行。杀人觉得痛苦，代表不适合这个行业；杀人觉得快乐，那就是心理变态。暗杀是不需要私人情感的。」
不受感情左右，脑子里想的只有完成任务这件事——这才是杀手应有的风范。她已经做好觉悟，既不犹疑也不动摇，在这条路上勇往直前。
马场很佩服她的坚强。
「小百合，你果然很厉害。」
马场看了手表一眼。现在的时间是下午一点前。他必须赶搭渡轮，不能久留。
「我该走了。」马场把伞还给小百合，道了声谢。「小百合，谢谢你特地过来。」
他钻出雨伞，小跑步回到车上。
马场开着Mini Cooper回到博多以后，立刻前往码头。
他朝着红色铁塔——博多港塔前进，一座巨大的商业设施映入眼帘。是博多湾岸广场。
这么一提，前阵子才刚来过这里。和贩毒集团成员交手的那一晚记忆犹新。
马场把Mini Cooper停在道路另一侧的立体停车场里。接下来几天，爱车都必须在这里等待主人归来。
马场离开停车场，踏入设施。
湾岸广场附设渡轮站，前往福冈数座离岛的渡轮都是从这里出发。马场在第二转运站的自动售票机买了船票，搭上其中一艘船。那是位于一号乘船场，一艘名叫「绿丸」的船，最多可乘坐八十人，但是这个班次的乘客除了马场以外只有寥寥数人。
马场在边缘的座位上坐下来。时间一到，渡轮便缓缓出发，并在改变方向之后慢慢加速。船内的广播结束时，船已经完全离港。
雨势依然剧烈，由于天候不佳，风浪很大，船身不时大幅晃动。
船内前方的电视播放着午间的综艺节目，正好谈论到本地的运动话题。在这个节目里，来宾也异口同声地惋惜那名选手的退休。
马场眺望窗外。一望无垠的大海，另一头是福冈的港湾区；除此之外，还可望见尖头的福冈铁塔与熟悉的巨蛋球场。
令人怀念的景色。
初次搭乘这艘船是很久以前的事了。当时，马场抱着大大的行李，一脸不安地凝视逐渐远去的福冈街道。
十三年前，马场决心放弃普通人生，走上杀手之路，搭上了这条船。当时，他对自己的选择毫无信心。这么做真的好吗？以后自己会变得如何？他在船上为了找不出答案的问题不断烦恼。
——已经过了十三年啦？
这段时间说长不长，说短不短。随着渡轮前进，这一天终于到来的真实感，逐渐涌上心头。
三十五分钟的船程转眼间就结束。在马场回忆往事的期间，渡轮抵达岛屿。
玄海岛，位于福冈市西区的小离岛。
面积约为一点一七平方公里，几乎呈现圆形，周长约四公里。虽然岛上没有商业性的观光地和住宿设施，但拥有丰饶的自然环境，受到许多钓客喜爱。岛上流传着武将百合若曾在此生活的「百合若传说」，各地都有相关史迹。
一下渡轮，岛上的景色便映入眼帘。几艘钓船并排停泊在港口，许多野猫在附近徘徊，等着分一杯羹，防波堤上有几位钓客。群山耸立于岛屿深处，前方是一整片的住宅区。
令人怀念的光景。
从前马场曾在这座岛上生活。虽然只有短短几年，但是这个地方依然让他留下深刻的回忆。
十三年前，马场搭乘渡轮造访玄海岛。那个人来到这个渔港接他，脸上带着「真的来啦？」的不耐烦表情。
——记得他家是在这一带。
马场循着当时的记忆前进。不知几时间，雨已经停了，但天空依然阴暗。
走了几道长梯，马场抵达住宅区。最边缘有一座瓦檐日式宅院。那就是他的家，和马场记忆中的一模一样。
这座宅院没有门铃。马场敲了几次门，片刻过后，里头传来脚步声。
接着，拉门开启，屋主现身。
是个男人。个子很高，身材削瘦，穿着现在少见的和服便装，及腰的黑色长发高高绑起来。和宅院一样，他也依然如昔，改变的只有和服便装的颜色。现在是白色，以前是黑色。
「善治……」
男人见到马场，瞪大了眼睛。