冈萨雷斯一眼就认出来了。黝黑的肤色、壮硕的身躯和手臂上的刺青，他绝不可能忘记──这个男人是亚历克斯。
不妙。九年前，冈萨雷斯和他在墨西哥的酒吧里见过一面，对方看过自己的脸。
──必须在他发现我的身份之前，先堵住他的嘴。
冈萨雷斯立刻从腋下的枪带中拔出枪，朝亚历克斯的壮硕身躯扣下扳机。
枪声响起，子弹嵌进亚历克斯的防弹背心中央。在这么近的距离被大口径手枪射中，即使身穿防弹背心也难以安然无恙。亚历克斯似乎因为中弹的冲击而昏厥，软倒在地。
「喂！你干嘛开枪啊！」
里卡多叫道。
「这还用问吗！」冈萨雷斯也破口大骂：「你疯了吗？里卡多！看那家伙的手臂！他是坏人！」
「我知道。」里卡多压抑声音说道：「……这男人是我的帮手。」
「那就帮到这里为止。逮捕他。」
亚历克斯倒在地上，扭动身体发出呻吟。他似乎还有意识。
「混蛋……」他瞪着冈萨雷斯，用嘶哑的声音痛苦地喃喃说道：「Gai Si……Gao Mi Zhe……」
亚历克斯说着意义不明的话语。
「里卡多。」冈萨雷斯指着大汉，对同事下令：「把他铐起来。」
「可是，这家伙是──」
里卡多仍在迟疑，冈萨雷斯叫道：「快点！」
里卡多不情不愿地点头，绕到亚历克斯的背后。喀嚓！金属声传来。
「好，这样就行了。」冈萨雷斯点头。「我们去搬运艾萨斯那帮人吧。」
「跟我来。」
里卡多转身迈开脚步。
他们把亚历克斯留在原地，在步道上行走片刻以后──
「──站住。」
冈萨雷斯用枪口指着里卡多的背部。
「……」
里卡多默默地停下动作。
「把枪丢掉。」
冈萨雷斯下令，里卡多依言丢掉身上的手枪。黑块在混凝土地上滚动。
「双手举起来。」
里卡多乖乖举起双手，慢慢地回过头。
「这到底是怎么回事？冈萨雷斯。」
「你还没发现吗？」冈萨雷斯面露贼笑。「我不是来帮你的，是来放洛斯艾萨斯的人逃走。」
「……原来你和他们勾结？」
「嗯，没错。我早就知道乌诺他们要来福冈进行交易，之所以拜托上司派我来福冈接替你的任务，也是为了护航他们的生意。要是洛斯艾萨斯被捕，我可就伤脑筋了。他们是我宝贵的收入来源。」
「是从什么时候开始的？」里卡多皱起眉头。「你是什么时候变成贩毒集团的奸细？」
「九年前。」冈萨雷斯继续说道：「向拉米罗老大揭穿你是叛徒的人就是我。出卖你，让我赢得他们的信任。」
「……王八蛋。」里卡多怒目相视，恨恨地说道：「我绝不饶你。」
「很遗憾，里卡多，你会死在这里。」
冈萨雷斯扣住扳机。
「你抓住洛斯艾萨斯的成员，却遭他们趁隙反击﹑开枪射杀，结果光荣殉职，犯人则平安逃脱──这就是剧本。」
「哼！」里卡多嗤之以鼻。「好无聊的剧情，这种剧本可是得不了阿里尔奖。」
「我真佩服你，在这种关头还有心情耍嘴皮子。」
「大概是被某人传染的吧。」
「最后还有什么话要说吗？」
冈萨雷斯询问，里卡多点了点头。
「嗯，有。」
接着，他笔直望向冈萨雷斯。
「拜拜，冈萨雷斯。」他面露贼笑，「监狱见。」
什么？冈萨雷斯还来不及反问，背后传来一道声音：
「──Adios，探员。」
──是亚历克斯的声音。
冈萨雷斯回过头的同时，一阵强烈冲击袭来。理应被铐上手铐的亚历克斯，居然拿着铁管攻击他。全力挥动的金属棒打个正着，冈萨雷斯整个人飞得老远，越过栅栏掉进海里。
头下脚上落海的冈萨雷斯溅起猛烈的水花，他慌张失措地挥动手脚，拼命挣扎，好不容易才浮出水面，用双手抓住混凝土地。
待他把头探出水面的时候，已经有两个男人等着他──里卡多和亚历克斯低头俯视着他。
「再见场外全垒打。」
亚历克斯把铁管扛在肩上，露齿而笑。
里卡多瞪着成了落汤鸡的冈萨雷斯，恨恨地说道：「叛徒正适合泡水。」