晃地撞上护栏。
「……只会说大话，没啥大不了的。」
男人啼笑皆非地喃喃说道。他伸出右手，用力抓住欧丘的脖子。近距离之下所见的男人眼神十分凌厉。
「啊，呃！」
脖子被勒住，欧丘连声音都无法正常发出来。
「我也给你一个忠告。」
男人更加使劲抓住欧丘的脖子，低声说道：
「下次再说我朋友的坏话……我就宰了你。」
男人杀气腾腾的声音和令人发毛的表情，让欧丘不寒而栗。
两侧的颈动脉受到压迫，视野逐渐模糊。
──结果，还是没吃到日本料理。
在逐渐远去的意识中，欧丘突然想起这件事。
＊＊
与乃万组进行交易时，遭到神秘双人组袭击。
毒品比人命更重要。必须设法争取时间，让乌诺把大麻搬到船上。
特雷因达逃往欧丘的反方向，在步道尽头停下脚步。背后是排放着货柜的货柜场，对岸的海埔新生地上是一整片的工厂夜景。特雷因达决定在这个充满码头风情的地点迎击敌人。
敌人踩着喀喀作响的鞋跟跑过来。出现于眼前的敌人看起来是个女人，身材矮小，留着一头长发，是随处可见的普通女人──除了右手握着刀子这一点以外。
无论对手是男是女，敌人就是敌人，特雷因达该做的事并没有不同。他不会饶过对方，顶多只会下手轻一点。他会立刻把对手打得毫无还击之力。
「你是洛斯艾萨斯的成员吧？」
对手开口。很遗憾，特雷因达不懂日文，只听出「Los Eses」这个单字。他沉默不语，窥伺对方的举动。
面对毫无反应的特雷因达，对手沉吟一会儿。
「墨西哥说的是西班牙文吧？我在设施里学过，但没机会用，几乎忘光了。」
接着──
「哈啰……不是。呃，欧拉（嗨），寇莫．艾斯塔斯（你好吗）？」
对方举起左手，用生硬的西班牙文说道。
「Muy bien. Gracias.（我很好，谢谢。）」
特雷因达回答，对手心满意足地点头，似乎为了语言相通而高兴。
对方又继续说道：
「索伊，林（我叫林），恩坎塔兜（幸会）。特，马托，阿欧拉（接下来要杀了你）。」
听了这番突如其来的骇人招呼，特雷因达皱起眉头，心生警戒。
他举起双手，摆出迎击架式。
「好像听懂了呢。」
敌人面露贼笑。
对手抢先发动攻势，挺刀攻向特雷因达。敌人个头矮小，体态轻盈，身手矫若游龙，一瞬间便钻入特雷因达的怀中，一刀刺向腹部。
特雷因达一步也没有移动，正面接招。他抓住敌人持刀的手臂，顺势一拉，对手立时往前倒；他又反扭手臂，将刀尖指向敌人，一个使劲，刀子便刺入对手的腹部。
「好痛！」
敌人的脸庞因剧痛而扭曲。
刀子仅刺入一、两公分深，还不到致命的地步，这是因为对手察觉了特雷因达的意图，中途将身子往后缩之故。
敌人居然能在失去平衡的状况下及时避开刀子，让特雷因达大吃一惊。善战的肌肉与韧性十足的柔软性──这家伙不是寻常角色。
然而，特雷因达也不是省油的灯。他知道会被闪开，另一只手早已握拳，揍向对手的太阳穴，并接连攻击喉结、心窝、肋骨等要害。
敌人微微呻吟，不停咳嗽。
特雷因达挥动右拳，正打算给对手的脸部一击时，右臂突然窜过一阵痛楚，他连忙缩回身子。
仔细一看，前臂多了道刀伤，伤口渗出血。
敌人似乎在被殴打的时候拔出侧腹上的刀子藏起来，伺机反击。幸好特雷因达一察觉疼痛立刻拉开距离，才捡回一条命。
特雷因达拿出暗藏的武器──折叠式切肉刀。杀伤力虽然低，但刀刃细、刀尖锐利，只要使用得当，就能对敌人造成莫大伤害。
敌人由于头部受到痛击，步伐变得摇摇晃晃。
特雷因达继续进攻，用手刀格挡对手挥来的刀子，慢慢拉近距离。
他以持刀的右手从内侧格开对手的刀子，并趁着攻击停止的一瞬间，反手抓住敌人的手腕，制住对方的行动，接着用细若针头的切肉刀尖刺向对手的手肘。
「呜、啊！」
不成声的惨叫声响彻四周。
人体的肩膀至手臂有大神经通过，刺激位于中间的手肘，便会造成难以忍受的剧痛。这是人类的要害之一，也是拷问常用的手段。
敌人的手掌松开，刀子随之掉落。趁着对手痛苦之际，特雷因达抓住敌人的另一条手臂，用同样的手法毫不容情地刺穿手肘。