一面喃喃说道：「Gai Si。」
什么？乌诺皱起眉头。这时候──
「乌诺，时间快到了，该走了。」
欧丘看着手表，对乌诺说道。
「……混蛋。」乌诺咂了下舌头，扔下铁管。「知道了。」他点头，转过身去。
两个男人离开工厂。
走到一半时，乌诺回过头来，指着马丁内斯说：「交易结束之前乖乖待着，待会儿我再来好好疼你。」
「嗯，我拭目以待。」
马丁内斯回以笑容。
＊＊
「……」
林醒来时，发现自己坐在车子的副驾驶座上。
他移动视线，映入眼帘的是熟悉景色。红色的车身，狭窄的车内──是马场的爱车。
咦？林歪头纳闷。自己怎么会在这里？他回溯记忆。记得他和马场在公园里打架……啊，他想起来了。当时他挨了一拳，昏倒了。
「……你醒啦？」
粗鲁的声音传来，是马场。他坐在驾驶座上，脸颊又红又肿。
两人几乎是同时倒地，但先醒来的是马场。他不能把林扔在原地，只好心不甘情不愿地将人搬上车。
「喏。」马场冷淡地递来一条湿手帕。
林乖乖接过手帕。他的右脸颊也在抽痛，马场应该是要他用手帕冷敷。这是这个顽固男人做出的最大让步。
林突然想开了。他觉得这样子赌气实在太蠢。
他一手用手帕捂住右脸颊，另一只手从口袋里拿出球。
「喏，还你。」
林把球递给马场。
马场接过球，惊讶地瞪大眼睛。「这是──」
「没被我丢掉，球滚到床底下。」
林原本打算等马场道歉以后才要归还，但现在觉得无所谓了。
冷静下来以后，林发现一件事：自己不光是因为马场无故发怒而忿忿不平。
『他也有他的苦衷。』林突然想起源造在摊车上所说的话。
这个满脑子都是棒球的男人不常谈论自己。这次也一样，这颗脏兮兮的比赛用球究竟是什么来历？为何如此生气？马场完全不说。林知道他大概是不愿意说，所以也不想逼他说明不愿被追究的事。
不过，林还是忍不住暗想：「为什么不告诉我？」
──欸，我有那么靠不住吗？你还是信不过我？
自卑的想法在脑海中盘旋不去。
「这次记得好好收起来。」
林啐道。
「……欸……」
马场把球收入怀中并开口的时候，林的手机震动起来。
有来电，是榎田打来的。
林按下通话键，把手机放到耳边。
『总算打通了。』
榎田半是叹息的声音传来。
『我已经打了好几次。』
「抱歉，我昏倒了。什么事？」
『你现在在哪里？』
林从车内环顾四周。地点似乎没变。
「事务所附近的公园前面。」
『马场大哥呢？』
「在我旁边。」
『哦，你们总算和好啦？太好了。』
并不是这么回事。「有什么事吗？」
『你们快去救马丁大哥。』
「……啊？」
听闻榎田突如其来的请托，林发出错愕的声音。
『事情是这样的，马丁大哥被敌人抓住。他身上有附带ＧＰＳ的窃听器，我会用电话替你们带路。』
不知道发生什么事，现在只能照着榎田的话去做。林保持电话接通的状态，对驾驶座上的马场说：「开车。」
这么一提……林想起来了。中国人要求自己过去，乃万组也呼叫马场。不过，现在已是凌晨两点半，看来他们两人都得失约，去不成日落公园了。
＊＊
「啊，混蛋。那个混球，打了我五下。」
乌诺等人一离开废弃工厂，马丁内斯便立刻出声说道。刚才被打得那么惨，他还是学不乖，一张嘴又开始咒骂。
「喂，刚才你说的是什么？」里卡多询问。马丁内斯刚才用既非日文亦非西班牙文的语言对乌诺叫嚣。「中文吗？」
「嗯，是啊。」
马丁内斯点头。
「『Gai S