乌诺的眉头皱得更紧。「那也是从前的事了。」
「是吗?要不要试试看?」马丁内斯露出挑衅的笑容。「……开玩笑的,我现在没空陪你玩,还得把你们抓起来咧。」
「你有什么目的?该不会是想抢我们的货吧?」
「嗯,是啊。」马丁内斯撒谎。「我听说这里有笔大交易,所以才假扮成探员,打算把钱和货都抢过来。」
「好粗糙的作战计划。」
「我也这么觉得。」里卡多点头。
马丁内斯嘟起嘴巴。
「啰嗦。总之,乖乖束手就擒吧。」
马丁内斯伸出手,打算给乌诺上铐。就在这时候──
「──No se muevan.(别动。)」
背后突然传来西班牙语。
马丁内斯转过视线,只见有个男人举着冲锋枪站在停泊的船上。
在马丁内斯的注意力被男人吸引的那一瞬间,乌诺等人趁机迅速掏出手枪。
双方就着拿枪互指的姿势静止不动。
「……还有其他同伙?」
马丁内斯咂了下舌头。第三个人在预料之外。原来他躲在船上伺机而动?
「做得好,特雷因达。」乌诺对男人说道。
我方只有两人,对方有三人,而且其中一人拿着冲锋枪。若是演变成枪战,我方被杀的可能性很高,局势压倒性地不利。
「把枪丢掉。」乌诺如此命令。
马丁内斯和里卡多依言把手枪放到地上,举起双手。
「好,形势逆转。」乌诺笑道:「该束手就擒的是你们。」
**
──这是最坏的发展。
里卡多皱起眉头。
作战失败,功亏一篑,都是因为这个白痴才穿帮──里卡多侧眼瞪着身旁大汉。
后来,乌诺把毒品交给同伙之一看管,将里卡多等人绑起来带往船上,运到这个地方。这里看起来似乎是码头附近的废弃工厂,八成是洛斯艾萨斯的根据地兼商品保管处。
里卡多的双手被绳子捆住,绳子另一头绑在从天花板垂吊而下的钩子上,动弹不得;即使挣扎,也只是让钩子的锁链铿锵作响,无法解开束缚。非但如此,连双脚也被牢牢绑住。身旁的马丁内斯亦是处于同样状态。简直像屠宰场里的猪一样──里卡多如此暗想。没被倒吊起来,或许已经该庆幸了。
防弹背心被扒下来,两人现在毫无防备。手机、皮夹、手枪等私人物品也被他们全数没收,排放在地上。
「喂,乌诺。」叫做欧丘的男人检视里卡多的物品,发现DEA证件,高声说:「这家伙是正牌探员耶。」
「什么?」
乌诺望着被吊起来的里卡多,喃喃说:「这么说来,这男人就是那个卧底探员?」
接着,他又把视线移向马丁内斯嘲笑:「CIA之后是DEA?你还是老样子,一点节操也没有。」
「我的好球带很广嘛。」
「主人一直换,当狗也很辛苦吧?」
乌诺捡起地上的铁管,扛在肩上,缓缓走向马丁内斯。
「背叛老大的癞皮狗。」他用铁管前端戳马丁内斯的下巴,怒目而视。「学声狗叫来听听啊,癞皮狗。」
「汪汪~」
在马丁内斯面露贼笑,如此答腔的瞬间──乌诺挥动铁管,殴打马丁内斯的肚子。
马丁内斯痛得微微呻吟,露出苦笑。
「……干嘛打我?我已经照着你说的叫了啊。」
「简直把人当白痴!」乌诺脸上青筋暴现,大声怒吼:「我最恨的就是你这一点!」
「同感。」里卡多喃喃说道。
乌诺指着里卡多说:「把那个探员的脑袋砍下来寄回DEA总部。」接着,他又改指马丁内斯说:「我会带你回墨西哥,给拉米罗老大当伴手礼。」
「福冈的伴手礼居然是一个臭男人,你太不贴心了。」马丁内斯耸肩说道:「至少买个『博多通馒头』吧。」
「你忘了吗?拉米罗老大讨厌甜点。」
「所以才要买啊。」
乌诺又给了马丁内斯一记铁管。这回铁管嵌进侧腹一带,马丁内斯皱起眉头。「干嘛?很痛耶。」
「只会耍嘴皮子,看了就不爽。」
「就是说啊。」里卡多也点头。
明明安静点就没事了,这个男人为何老是多嘴?里卡多只觉得傻眼。
「我会拿你的脑袋来当足球踢。」
「比起足球,我个人更偏好棒球。」
乌诺又拿铁管殴打马丁内斯,怒吼:「我就把你!打到不能!再耍嘴皮子!」
挨了乌诺毫不容情的三击,马丁内斯咳嗽个不停。他一面咬牙忍痛,