光是想象自己接下来将面临什么遭遇、受到什么折磨，里卡多就恨不得咬舌自尽。
『听好了，亚历克斯。好好逼问他，看看他还有没有同伙混进来，之后就随你处置，看是要强奸还是分尸都行。杀掉他以后，把舌头和头颅留下来，身体随便找个空地扔了，头颅寄回ＤＥＡ总部。』
听闻拉米罗的残忍命令，亚历克斯泰然自若地点头答应：『了解。』
之后，拉米罗老大和众手下便离开房间。
剩下的只有里卡多和亚历克斯，房里再度恢复寂静。
『没有同伙……卧底的只有我。』里卡多瞪着处刑人，用细若蚊蚋的声音说道：『就算有其他探员，也不会让我知道。』
亚历克斯点了点头。『我想也是。』
『快杀了我吧！』
与其受苦，不如早死早超生。
亚历克斯停顿一会儿，喃喃说道：『是吗？』
他重新握住刀子，采取行动。
『就这么办吧，我也没空陪你耗下去。』
床铺的弹簧咿轧作响，亚历克斯的壮硕身体笼罩住里卡多。
『──Adios，探员。』
亚历克斯挥落刀子。
里卡多在这时候醒了过来。
他猛然坐起身子，调整紊乱的呼吸。
里卡多的所在之处并非维拉克鲁兹的饭店，而是福冈的藏身用公寓。
对了──他想起来了。他回到家中，躺在床上，打算小睡片刻，却在不知不觉间熟睡。
「……原来是梦啊。」
他撩起汗水弄湿的黑发，吁一口气。
「这个梦还是一样惹人厌。」
里卡多小声说道。
当时的光景在脑海中鲜明浮现。暴力与贪渎泛滥的中美墨西哥城市，杀人、绑架、与警察或敌对组织的街头火拼都是家常便饭，路上随处可见残缺的尸体。
造成十几万人死亡的毒品战争──里卡多回想起置身于风暴之中的那段日子，深深叹一口气。潜入墨西哥贩毒集团的记忆，至今仍持续化为恶梦，侵蚀里卡多的心。
他脱掉被汗水弄湿的Ｔ恤，结实的古铜色皮肤上留有三十道伤痕。
里卡多的手掌仍因为恐惧的余韵而颤抖，喉咙又干又渴。他下了床，走向厨房，打开冰箱，拿出宝特瓶，把冰凉的矿泉水灌入喉咙中。
事隔九年，里卡多现在依然是ＤＥＡ的卧底探员，为了扫荡贩毒集团努力工作。
近年来，中南美洲的贩毒集团积极进军亚洲，因此ＤＥＡ派遣探员潜伏至亚洲各国，监视贩毒组织的动向。里卡多的相貌和名字都因为九年前的事件曝光了，难以执行墨西哥的卧底任务，因此被派到遥远的东洋。身为日本混血儿的里卡多，正适合在福冈执行任务。
里卡多现在假扮成末端的药头，混进贩毒组织的生意中，从谷久院等药头及组织关系人身上收集情报。必要时，他会打听交易时间、毒品保管场所、运输路线等情报，通知福冈的各大调查机关。
『好像有奸细混入乃万组周围。』
谷久院所说的「奸细」正是里卡多。上次的车手就是因为里卡多流出的情报而被捕。
『乃万组现在正全力寻找叛徒，一旦找到，八成是格杀勿论。』
他回想起谷久院所说的话，再度陷入不安。
──身份会不会再次曝光？
若是被组织得知他的探员身份，或许又会和九年前一样遭到凌虐──这是里卡多一直担心的事。从前的心理创伤又被勾起，他全身开始微微颤抖。他抱住自己的身体，试着冷静下来。
「……看来该收手了。」
乃万组察觉他的存在并起疑心只是时间的问题，不宜继续深入追查。现在中止卧底调查并撤退，较为安全──这样的念头闪过脑海。
这时，工作用的手机响了。里卡多按下通话键，把手机放到耳边。「喂？」
『里可，是我。』
「……冈萨雷斯啊？」
来电的是华盛顿总部的ＤＥＡ同事，冈萨雷斯探员。他同样是西班牙裔，和里卡多一样曾参与扫荡墨西哥贩毒集团的任务。
『怎么样？有什么新动静吗？』
「还是老样子。今天我买了乃万组的安非他命一百克。」
里卡多会定期向冈萨雷斯探员报告状况。
『是吗？』
「不过……」里卡多补充：「乃万组好像开始怀疑我了，差不多该收手。以后我会保持距离，监视他们的动向。」
『嗯，是啊，最好这么办。你可别逞强。』
「我知道。」
『老大也打算把你召回总部。你应该开始怀念美国了吧？』
「是啊。」
『你马上就可以回来了，我已经毛遂自荐要接替你的工作。我去日本留学过，日语还行。』
<