微微颤抖,忍受着窜过全身的剧痛,努力试着站起来,额头上冒出冷汗。
「够了。」特雷因达用平静的口吻说道,声音很低沉。「痛成那样,应该动不了了吧。」
正如特雷因达所言,多萨动弹不得。他无法抗拒痛楚,精疲力竭。
「特雷因达获胜!」担任裁判的男人叫道。
下一瞬间,现场欢声雷动。洛斯艾萨斯的成员全都为了黑马的登场兴奋不已,大声欢呼。
成了输家的多萨仍然爬不起来。看他的样子,骨头八成断了好几根。
「喂,送多萨去医院。」
乌诺嘱咐裁判。
「还有,你过来。」
然后,他指着特雷因达呼唤道。
身手不凡的家伙派得上用场,就找这个男人吧──乌诺做出决定。
「你跟我去福冈。」
**
几天后,乌诺、欧丘和特雷因达三人从墨西哥飞往澳洲,搭乘载有大量毒品的大型走私船前往福冈,表面上则伪装成载运澳洲牛肉的货船。
「──啊,终于到了。」
这是段漫长的旅程。
抵达福冈市内的码头,下了陆地的欧丘一面伸懒腰一面说道。
「感觉好像还在海上漂浮。」
乌诺也下了船,环顾四周。特雷因达不见人影。
「……喂,特雷因达在哪里?」
「在那里抓兔子。」欧丘用拇指指着船。
货船旁边露出了特雷因达的注册商标巴拿马帽。他就蹲在船边,似乎晕船了,正朝着大海呕吐。
「¡Oye, Treinta!(喂,特雷因达!)」乌诺大声呼喊:「¿Estás bien?(不要紧吧?)」
特雷因达举起一只手,用细若蚊蚋的声音回答:「Si, estoy bien.(嗯,不要紧。)」
说归说,他的脸色一片铁青。这个男人的不凡身手到了船上便荡然无存。
「欸,乌诺,你带那小子来干嘛啊?连日语也不会说,根本帮不上忙。」欧丘一脸不满。「还有其他人派得上用场吧?比如夸特罗。」
「夸特罗好像忙着谈生意。」
「生意?」
「他去哥伦比亚买运毒潜水艇了。」
「那个以后再买就行啦。以后再买。」
乌诺耸了耸肩。「别这么说。只要有商用潜水艇,就能一次走私十几吨的货,不但能降低被警察发现的风险,特雷因达也不用抓兔子,好处多多。」
「我看他就算坐潜水艇也会晕船。」
接下来,他们必须利用事前买下的海钓船,把走私品运往博多码头附近的废弃工厂,之后还得找人贩卖这些毒品,没时间慢慢休息。
乌诺呼唤晕船症状已减轻的特雷因达「Vamos.(走吧。)」,三人一齐迈开脚步。