对了，这个给你。」马丁内斯递给榎田一个纸袋。「是要送你的礼物，次郎托我转交的。」
昨天去找次郎索取复仇专家的工作时，次郎托他把东西交给榎田。
「咦？次郎大哥给我的？是什么东西？」
榎田窥探袋子，拿出里头的物品──是假发，白金色的蘑菇头假发，和榎田的发型一模一样。
「有备用品比较方便吧？」
「……我的头发不是假发。」
榎田嘟起嘴巴。
「话说回来，次郎大哥怎么会有这种玩意儿？」
「本来是要用来表演的，美纱纪班上的戏剧表演。」
「戏剧？」
「香菇公主和竹笋王子的凄美爱情故事。」
「这是什么诡异的戏剧？」
结果戏剧停演，假发无用武之地，丢掉又很可惜，所以才决定送给榎田。次郎的说法是：「早上起床头发乱翘，直接戴上这个，不就省事多了吗？」
「这不叫礼物，只是把不要的东西硬塞给我而已吧？」
一点也没错。马丁内斯无法否定，只能打哈哈。
榎田目不转睛地盯着假发──
「……戏剧啊？」
他突然感慨良多地说道。
「真羡慕，我也想尝试看看。」他倚着椅背，缩起肩膀。「好想过普通的学校生活。」
「谁教你家一点也不普通。」
榎田与家人失和之事，马丁内斯之前便听本人说过。话说回来，其实不是榎田自愿对他倾诉，而是马丁内斯硬从榎田口中问出来的。
情报贩子和逼人吐露情报的拷问师──从事这种危险行业，有时会在因缘际会之下发生冲突。马丁内斯和榎田初次见面，是在距今七年前。当时，榎田被某个组织捉住，马丁内斯受雇于该组织，奉命拷问榎田，逼他吐露敌人的情报。
马丁内斯不忍心折磨只有十几岁的孩子，便使用强力自白剂逼迫榎田吐露情报，谁知竟然没有成功。从榎田口中吐出的并非敌人的情报，而是对自己父母与家庭的不满。到头来，问出的只有「从小接受父母严格的继承人教育」以及「根本没时间和同学玩，家庭教师每天紧迫盯人，直到深夜。唯一的喘息空间是每周一次的钢琴课」等毫无用处的怨言。
虽然当时处于接近昏睡的状态，榎田却锁住脑中的重大情报。这是抵抗药物的手段，他靠着大谈自己的秘密来保护客户的情报。马丁内斯心想，真是惊人的意志力。虽然手脚被绑、失去自由，脸上却带有从容之色，马丁内斯不由得佩服起这个非比寻常的小鬼。
「你从以前就很有种。换作一般人，死到临头，早就哭得一把鼻涕、一把眼泪，尤其你当时还是个未成年的小鬼。」
「因为那不是我头一次面临死亡。」
「真是波涛汹涌的人生啊。亏你还这么年轻。」
──好怀念。在那之后已经过了七年，榎田对家里似乎仍怀有恨意。
「你没和家里联络吗？」
「怎么可能联络？」榎田嗤之以鼻。「我已经被断绝关系了。」
「原因是什么？」马丁内斯询问。但从先前那番话，大致可以猜测到原因。
榎田缓缓地开口说道：「国中的时候，我说『我想当程式设计师』，结果被那个男人揍了一顿。」
那个男人──指的应该是父亲吧？
「他说：『你知道我在你身上花了多少钱吗？蠢儿子！』所以我就以牙还牙，把自己制作的病毒植入那个男人的电脑里。」
「真可爱的恶作剧，充满小孩的风格。」
马丁内斯是在讽刺，榎田却说：「对吧？」露齿而笑。
「那是我制作的第一个病毒，可以在对方的电脑画面上显示我指定的文字。」
「你常在情人节用的那个？」
「对、对。」
每年情人节，榎田都会进行例行的恶作剧。他锁定没女人缘的男人，入侵对方的电脑，在画面上显示「今年也没收到巧克力吧？」等嘲讽话语。虽然他本人只是开个小玩笑，但是被开这种玩笑的人可受不了。不但可怕，而且令人满肚子火。
「他骂我是蠢儿子，我很不爽，所以回敬他『你才蠢』，结果又被他骂到臭头。」
不直接说出来，而是透过电脑画面传达，确实符合这个男人的作风。
「我应该就是从那个时候迷上入侵他人的电脑吧。」
「后来就欲罢不能？」
「搞不好是种毛病。」榎田露齿而笑。「我有一次偷听到那个男人这样说我：『那小子有病，没药可医了。』」
插图p057