──又来了。
最近时常忆起往事，现在居然连作梦都梦见，莫非是什么预兆？林感到惴惴不安，一觉醒来却觉得精神萎靡，心情郁闷无比。
事务所里不见马场的身影，似乎是出门了。林耸了耸肩心想，马场八成又跑去棒球打击场。
时间刚过中午。今天没有任何计划，不如去购物吧。这种时候，大肆采买喜欢的东西是最好的消愁解闷方式。衣服、鞋子和化妆品再怎么买都不嫌多，而且现在林也有闲钱购买，和必须省吃俭用的从前已经不同。
林脱下被汗水弄湿的T恤，打算换件衣服。穿衣镜映出自己的裸体。好丑陋的身体──林如此暗想。爬满全身、数也数不清的旧伤。在培育设施受训所造成的伤痕，至今仍然残留在身上。
肋骨微微浮现的侧腹上有道格外醒目的伤痕，是拷问的痕迹。
为了防止失手被敌人所擒后轻易招出情报，设施里也实施了反拷问训练。
现在回想起来，那真是荒唐的训练。
首先，教官出示一张纸，纸上随意写着某个男人的个人档案，例如名字、年龄、住址、经历，训练生必须在数分钟内牢记这些资讯，其他人都不知道内容。
接着，训练生被关进一个小房间里，和外聘的职业拷问师独处，接受长达半天的拷问。拷问师出示男人的照片，使用各种手段逼训练生招出情报。打、踢、砍、刺，施加各种刺激，让身体记住疼痛的种类。受到什么样的拷打，会产生什么样的疼痛？只要掌握痛苦的程度，就能控制恐惧──这是教官的理论。
『对抗的不是痛苦，而是恐惧。一旦心生恐惧，口风就会变松。别想象。一想象对方即将对你做什么事，便会输给恐惧。做好承受痛苦的准备，把拷问纳入掌控之中。』
教官是这么说的。
就连这种课程也要评分。忍耐多久、招出多少情报，以扣分的方式来打分数。所有训练都很严酷，但没有一种比这门课更令林厌恶。
林当时也很憎恨那个教官。冷酷无情、没血没泪的虐待狂，等我离开这里，头一个就要宰了你，用你灌输的技术把你暗杀掉──当时林怀着满腔怨恨熬过五年的训练。但说来讽刺，如今教官的教导却时常派上用场，连拷问课程也不例外。
林换衣服时，突然萌生一个想法：不知现在的自己能否赢得过那个教官？身为一名杀手，可有足够的本领暗杀那个男人？林很想试试。他有股莫名的自信，认为自己应该办得到。改天拜托榎田调查教官的下落好了──林打着这种无聊的算盘，独自窃笑。
不知是不是因为有这种念头的缘故，林出门以后遇上榎田。
林在JR博多城的东急手创馆里发现一颗白金蘑菇头，一看就知道是榎田。榎田还是一样打扮得很花俏，手上提着购物袋，正要搭乘电扶梯。
「嗨～」
榎田察觉林，悠哉地举起手打招呼。
「来买东西？」
「嗯，来买新作的材料。」
「新作？」
「红背蜘蛛型钥匙圈、红背蜘蛛型通讯器，还有红背蜘蛛型手榴弹和红背蜘蛛型塑胶炸弹。等完成以后，我也会送你一份。」
「……不，不用了。」
手榴弹外加炸弹。他居然连这么危险的东西都做？林耸了耸肩。榎田是打算转行当军火商吗？
「──啊，对了。」
榎田突然想起一件事。
「你认识姓杨的男人吗？」
林歪头纳闷。「杨？」
在林的祖国，这个姓氏的人多如过江之鲫，不过，林想不出半个认识的。
「不，不认识。」
闻言，榎田只说一句「那就算了」便离去。
＊＊
不到三小时，高速船甲虫号便从釜山驶达福冈。今早抵达博多港的赵与杨分头寻找情报贩子，打听猫梅和华九会的消息。
傍晚，赵与杨再次会合，地点是从地下铁大濠公园站步行约五分钟可达的亚洲料理店。
待鲜红色鸡尾酒和盛着荷包蛋的两盘印尼炒饭送上桌以后，杨率先开口：
「有什么收获吗？」
赵摇摇头。他在福冈市内奔走大半天，拷问了两个情报贩子，但是没得到任何有价值的情报。
「猫梅好像换了名字，现在叫做『林宪明』。哎，我也料到他八成改名字了。」关于猫梅，他只查到这点消息。赵用叉子叉住荷包蛋蛋黄，叹一口气。根本是白费功夫，那些没用的情报贩子全被他收拾了。
接着，赵对杨使了个眼色问：「那你呢？有收获吗？」
「关于猫梅的买主华九会这个组织，我打听到一些消息。」
赵探出身子，聆听杨的话语。
「听说华九会的干部最近接连被杀。前些时候，华九会的头目刚被暗杀，似乎是打算趁机击垮华九会的敌对组织干的好事。」
「哦？」
「所以华九会现在透过各大中介寻找本领高强的杀手，试图补强战力，对抗敌人。」
「等等。」赵歪头纳闷。「华九会不是雇用了猫梅吗？明明有专属杀手，干嘛大费周章地另外雇人？」