br />
下一瞬间，背部窜过一阵痛楚。
『噫！』林发出微小的尖叫声，皱起眉头。
他随即明白自己是被鞭打了。好痛，这个王八蛋在干什么？林抬起头来，怒目瞪视教官。
『你那是什么眼神？』回应林的是冰冷的视线。
林咬牙切齿地握紧拳头。这个男人根本瞧不起他们，他吃定这些小孩无力反抗。林很想给他一点颜色瞧瞧。
『你想反抗我吗？试试看啊。』教官瞥了绯狼一眼，继续说道：『那小子也会尝到同样的苦头。』
连带责任──教官的话语闪过脑海。如果林反抗，绯狼也得一并遭殃。就和刚才那两个男孩一样，连室友都得挨打。
林咬紧嘴唇，松开了拳头。
『对不起，教官。』身旁的绯狼低头赔罪。接着，他在林的面前蹲下来。『快，上来吧，我背你。』
『咦？不，可是──』
『别说了，快上来。』他半是强迫地背起林。『再这样下去，我们两个都会被处罚。』
有些孩子是勾着搭档的肩膀或被搭档拉着手跑步。
两人同心协力继续跑下去──教官是这么说的。无论用什么形式，他们都必须继续前进。绯狼的行为是正确的。
绯狼背着林默默地继续奔跑。在这段期间内，教官依然毫不容情地鞭打停下脚步的人。
『……我还以为我会死掉。』
拖着脚回到牢房的林倒向床铺。他的全身像铅块一样沉重，使用过度的双腿现在仍在发烫。
『什么训练啊！根本是虐待……混蛋，我真想扁那个教官一顿。』
林嘟着嘴说道，绯狼咯咯笑了。
『别说啦，要是被听见就糟了。』
的确。林闭上嘴巴。他不能像白天那样又给绯狼添麻烦。
『……欸，绯狼。』林坐起上半身，垂下头来小声说道：『今天真对不起……谢谢你帮我。』
绯狼一笑置之。『不用放在心上。』
『话说回来，你好厉害喔！绯狼……你跑了那么久，而且背着我，现在竟然还这么有精神。』
他和疲累无力的林正好相反，依然精神奕奕。林感到佩服不已。
『我已经锻炼两个礼拜了，体力当然比较好。』他卷起袖子，展示肌肉。『开头比较累，不过你很快就会适应。』
说归说，落后了两个礼拜，要追上应该不容易吧。
『我能够适应这种环境吗？』
林无法想象自己两个礼拜后连跑好几个小时，气息却丝毫不乱的模样。
『欸，别说这些了。』绯狼改变话题。『你怎么会跑来这种地方？』
『因为……』
这个人是今后的搭档，让他知道自己的私事应该也无妨吧？林决定坦诚相待。
『我需要钱。』
林主动和收购孩童的男人谈判，没有丝毫犹疑。他要求男人带他走，男人立刻点头同意，并给了他一大笔钱。
『我家很穷，爸爸又在外头欠债，我们根本没办法生活，所以我才收下钱来到这里。我骗妈妈说，要去外地工作挣钱。』
林对母亲隐瞒实情。他告诉母亲自己去市区工作，透过熟人的介绍，获得在日本工厂工作的机会，而且包吃包住。虽然母亲反对，但林的决心并未动摇。即使必须卖身，也要帮助母亲──他满脑子都是这个念头。
『这样啊……你的身世也挺惨的。』
接着轮到林发问了。『绯狼，你呢？』
『我是被我妈卖掉的。』绯狼向来开朗的声音在这时候微微地沉下来。只见他垂下双眼，继续说道：『我妈是妓女，起先我也得帮忙拉皮条，可是我是男的，以后不能接客，我妈嫌养我太浪费钱，就把我卖了。』
『怎么这样……』
林难以置信。居然有父母卖掉自己的孩子。
『不过，我很庆幸来到这里。』
绯狼露出无邪的笑容。从他的表情可知他并非逞强，而是真心这么想。
『训练虽然很严苛，但起码不会挨饿受冻，和从前的生活相比，这里好多了。所以，无论训练再怎么痛苦，我都能忍耐。虽然我和你不一样，没有为了家人、为了母亲这类了不起的理由，不过为了自己，我一定会活下去，无论使用什么手段──现在我是这么想的。』
他的语气强而有力，双眼牢牢地正视现实，既不灰心也不悲观，而是勇往直前。林很羡慕他的坚强。
这时候，铃声突然响起，牢里的日光灯熄灭。
『怎么回事……』
『哦，就寝时间到了。』
似乎是示意晚上十点已到的信号。
『盖上毛毯闭上眼睛，等一下会有人来巡视，要是被发现还没睡，就得关禁闭。』
即使在黑暗中，绯狼的笑容看起来依旧耀眼。
『好好睡一觉，让