这一天，林起床时同样不见马场的身影，似乎又出门了。林感慨良多地暗想，山笠祭真是个累人的祭典啊。
林把马场脱下的衣服扔进洗衣篮里。他一再提醒马场收拾，不过，那个男人总是充耳不闻。
林打开电视，电视正在播放晨间新闻，似乎在博多湾发现一具男尸，尸体上没有任何物品，现在正在调查死者的身份。
节目紧接着进入运动单元，异常兴奋的本地艺人正为了鹰队昨天的胜利开心，林觉得宛若看见了马场。
打扫事务所、看电视，太阳转眼间就下山。去吃饭吧——就在林开始梳妆打扮时，事务所的门开了。
出现的是饭冢久美子。
又是她？林感到厌烦。
林以为她是来催促调查的结果，便先声夺人：「你老公的下落还在调查中。」
在那之后，榎田尚未联络林。林打算说句「一有进展就会联络你」，将她打发回去。
「不是的。」久美子摇了摇头。「我是为了另一件事情而来。」
「……另一件事情？」她又带来什么麻烦事？林露骨地皱起眉头。
「我遇上诈欺，被一个叫做仁和加武士的男人欺骗。」
——仁和加武士。
从她口中蹦出这个出乎意料的名字，让林不禁瞪大眼睛。「啊？」
「你别跟警察说喔。」
久美子忐忑不安地说出原委。
久美子深信丈夫失踪是照片上的女人造成的，越想越恨，甚至萌生杀掉那个女人的念头。不过，她又不想弄脏自己的手。就在这时候，久美子透过朋友得知地下网站的存在。那是个名叫「地下求职网 福冈版」的可疑网站。
久美子在这个网站的工作征求板上寻找杀手，并联络了报价最为低廉的杀手。
『委托内容当面再谈，到时请带订金十万圆过来。』
对方如此要求，久美子也照办。
杀手是双人组，一个是做武士风格打扮的「仁和加武士」，另一个是叫做安倍的经纪人。久美子委托他们杀死那个女人，付了订金之后便离开。这是发生在凌晨一点的事。之后，她就完全联络不上对方，寄信询问他们进展，收到的却是错误讯息邮件。直到此时，久美子才明白自己受骗了，然而，由于事涉犯罪，她不能报警，也不能跟任何人商量，最后在反复苦思下，才找上这间事务所。
久美子叮咛：「千万别跟警察——」
「我不会说的啦。」
林也不能说。
「我当时就觉得他们很可疑，所以偷偷追上去拍了照片。」久美子从名牌包中拿出照片，照片上映着坐进白色旅行车的两个男人。
「……你果然适合当侦探。」
久美子提出了第三次的委托：「帮我向他们把钱讨回来。」
＊＊
「——欸，你听过G·G吗？」
阮在邻座吃着拉面，突然如此问道。地点和之前一样，是盖兹大楼附近的拉面店，但这回是榎田约对方出来。
「听过啊。传说中的杀手，对吧？」
「没错。听说本名叫做乔治·权东。」
「……这我倒是没听过。」
「我的朋友说他亲眼看到的。」
「G·G不是引退了吗？」
「谁知道？或许重操旧业吧。」
榎田切入正题。「你委托我调查的男人，我已经查出他的下落，就住在博多区的公寓里。这是住址。」
榎田嘴上说是查到的，其实他打从一开始就知道。他将写有齐藤住址的便条纸递给阮，阮道了谢，吃完拉面便先行离开拉面店。
榎田拿出智慧型手机打电话给齐藤。铃声持续作响，片刻过后——
『您的电话将转接到语音信箱。』
语音开始，齐藤没有接听。这么说来，齐藤先前说过他晚上在超商打工，或许正在工作。榎田只好在语音信箱留言。
『请在哔一声之后开始留言。』
「啊，喂？齐藤老弟吗？是我，榎田。老实说，出了个小问题。哎，说得简洁一点，就是有杀手要去你的公寓杀你。就这样，拜拜～」
接着，榎田又打电话给另一个人。这次的通话对象似乎闲暇无事，很快就接听。
『喂？』
「马丁大哥？是我。」
『哦，榎田啊，什么事？』
「你要的肇逃犯情报，我已经查到一点眉目。那辆车好像是赃车，车牌是伪造的。」
『挂伪造车牌，看来是做地下行业的人。』
「八成是。赃车还没被发现，或许犯人仍驾驶着那辆车。顺道一提，从车祸状况判断，车身左前方和两侧应该分别留下了凹痕和刮痕。详细的照片和资料我待会儿用电子邮件寄给你。」
『谢啦，你帮了我大忙。』
榎田挂断电